2ndbeam/fluffychat-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/gl/
This commit is contained in:
josé m 2025-02-11 04:18:34 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 019d9137bd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 128 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
assets/l10n/intl_gl.arb
View file

@ -2907,5 +2907,133 @@
"placeholders": { "placeholders": {
"server": {} "server": {}
} }
},
"contentNotificationSettings": "Axustes de notificación de contido",
"@contentNotificationSettings": {},
"generalNotificationSettings": "Axustes xerais das notificacións",
"@generalNotificationSettings": {},
"roomNotificationSettings": "Axustes de notificacións da sala",
"@roomNotificationSettings": {},
"userSpecificNotificationSettings": "Axustes de notificación específicos da usuaria",
"@userSpecificNotificationSettings": {},
"otherNotificationSettings": "Outros axustes das notificacións",
"@otherNotificationSettings": {},
"notificationRuleContainsUserName": "Contén nome de usuaria",
"@notificationRuleContainsUserName": {},
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén o seu identificador.",
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
"notificationRuleMaster": "Acalar todas as notificacións",
"@notificationRuleMaster": {},
"notificationRuleSuppressNotices": "Suprimir mensaxes automatizadas",
"@notificationRuleSuppressNotices": {},
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Suprime as notificacións desde clientes automatizados como os robots.",
"@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
"notificationRuleInviteForMe": "Teño un convite",
"@notificationRuleInviteForMe": {},
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Informa á usuaria de que recibeu o convite para unha sala.",
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
"notificationRuleMemberEvent": "Eventos dos participantes",
"@notificationRuleMemberEvent": {},
"notificationRuleIsUserMention": "Mención da usuaria",
"@notificationRuleIsUserMention": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Informa cando se menciona explícitamente a usuaria nunha mensaxe.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Contén o nome público",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén o seu nome público.",
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
"notificationRuleIsRoomMention": "Mención da sala",
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Informa á usuaria cando hai unha mención da sala.",
"@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
"notificationRuleRoomnotif": "Notificación da sala",
"@notificationRuleRoomnotif": {},
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén '@room'.",
"@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
"notificationRuleTombstone": "Lápida",
"@notificationRuleTombstone": {},
"notificationRuleTombstoneDescription": "Informa á usuaria sobre a desactivación de mensaxes na sala.",
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
"notificationRuleReaction": "Reacción",
"@notificationRuleReaction": {},
"notificationRuleReactionDescription": "Omite as notificacións sobre reaccións.",
"@notificationRuleReactionDescription": {},
"notificationRuleRoomServerAcl": "ACL da servidor da sala",
"@notificationRuleRoomServerAcl": {},
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Omite notificacións para as listas de control de acceso (ACL) do servidor da sala.",
"@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
"notificationRuleSuppressEdits": "Omite edicións",
"@notificationRuleSuppressEdits": {},
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Omite as notificacións sobre mensaxes editadas.",
"@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
"notificationRuleCall": "Chamada",
"@notificationRuleCall": {},
"notificationRuleCallDescription": "Informa á usuaria sobre as chamadas.",
"@notificationRuleCallDescription": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Sala cifrada conversa persoal",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes cifradas en salas de conversa persoal.",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleRoomOneToOne": "Sala de conversa persoal",
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes en salas de conversa persoal.",
"@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleMessage": "Mensaxe",
"@notificationRuleMessage": {},
"notificationRuleMessageDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes xenéricas.",
"@notificationRuleMessageDescription": {},
"notificationRuleEncrypted": "Salas cifradas",
"@notificationRuleEncrypted": {},
"notificationRuleEncryptedDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes en salas cifradas.",
"@notificationRuleEncryptedDescription": {},
"notificationRuleJitsiDescription": "Informa á usuaria sobre eventos do widget Jitsi.",
"@notificationRuleJitsiDescription": {},
"notificationRuleServerAcl": "Omite eventos do sevidor ACL",
"@notificationRuleServerAcl": {},
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
"@notificationRuleJitsi": {},
"notificationRuleServerAclDescription": "Omite notificación sobre eventos do servidor ACL.",
"@notificationRuleServerAclDescription": {},
"unknownPushRule": "Regra push descoñecida '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "text",
"placeholders": {
"rule": {}
}
},
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Se omites este axuste de notificacións non poderás desfacer a acción.",
"@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
"more": "Máis",
"@more": {},
"newChatRequest": "📩 Nova solicitude de conversa",
"@newChatRequest": {},
"shareKeysWith": "Compartir chaves con…",
"@shareKeysWith": {},
"shareKeysWithDescription": "En que dispositivos se pode confiar e poden ler as túas conversas cifradas?",
"@shareKeysWithDescription": {},
"allDevices": "Todos os dispositivos",
"@allDevices": {},
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Dispositivos verificados se está activado",
"@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
"crossVerifiedDevices": "Dispositivos verificados",
"@crossVerifiedDevices": {},
"verifiedDevicesOnly": "Só dispositivos verificados",
"@verifiedDevicesOnly": {},
"waitingForServer": "Agardando polo servidor…",
"@waitingForServer": {},
"appIntroduction": "FluffyChat permíteche laretar coas túas amizades entre diferentes mensaxerías. Coñece máis en https://matrix.org ou toca en *Continuar*.",
"@appIntroduction": {},
"notificationRuleMasterDescription": "Sobrescribe todas as outras regras e desactiva todas as notificacións.",
"@notificationRuleMasterDescription": {},
"appWantsToUseForLoginDescription": "Por tanto permites que a app e o sitio web compartan información sobre ti.",
"@appWantsToUseForLoginDescription": {},
"notificationRuleMemberEventDescription": "Suprime as notificacións dos eventos de participación.",
"@notificationRuleMemberEventDescription": {},
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Sincronizando…({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "text",
"placeholders": {
"percentage": {}
}
} }
} }