Merge pull request #2373 from weblate/weblate-fluffychat-translations
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Krille-chan
GitHub
commit
08b91333fa
1 changed files with 714 additions and 3 deletions
|
|
@ -826,7 +826,7 @@
|
||||||
"type": "String",
|
"type": "String",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"deviceId": "Qurilma IDʼsi",
|
"deviceId": "Qurilma ID",
|
||||||
"@deviceId": {
|
"@deviceId": {
|
||||||
"type": "String",
|
"type": "String",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
|
@ -2604,7 +2604,7 @@
|
||||||
"@shareKeysWithDescription": {},
|
"@shareKeysWithDescription": {},
|
||||||
"enterNewChat": "Yangi suhbatga kirish",
|
"enterNewChat": "Yangi suhbatga kirish",
|
||||||
"@enterNewChat": {},
|
"@enterNewChat": {},
|
||||||
"removeFromSpaceDescription": "Suhbat guruhdan olib tashlanadi, ammo suhbat roʻyxatingizda koʻrsatiladi.",
|
"removeFromSpaceDescription": "Chat maydondan olib tashlanadi, lekin hali ham chatlar ro‘yxatida chiqadi.",
|
||||||
"@removeFromSpaceDescription": {},
|
"@removeFromSpaceDescription": {},
|
||||||
"countChats": "{chats} suhbatlar",
|
"countChats": "{chats} suhbatlar",
|
||||||
"@countChats": {
|
"@countChats": {
|
||||||
|
|
@ -2756,5 +2756,716 @@
|
||||||
"pleaseEnterANumber": "0 dan katta son kiriting",
|
"pleaseEnterANumber": "0 dan katta son kiriting",
|
||||||
"@pleaseEnterANumber": {},
|
"@pleaseEnterANumber": {},
|
||||||
"removeDevicesDescription": "Bu qurilmadan chiqarilasiz va ortiq xabarlarni qabul qila olmaysiz.",
|
"removeDevicesDescription": "Bu qurilmadan chiqarilasiz va ortiq xabarlarni qabul qila olmaysiz.",
|
||||||
"@removeDevicesDescription": {}
|
"@removeDevicesDescription": {},
|
||||||
|
"noUsersFoundWithQuery": "Afsuski, \"{query}\" soʻrovi bilan foydalanuvchi topilmadi. Iltimos, xato qilganingizni tekshiring.",
|
||||||
|
"@noUsersFoundWithQuery": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"query": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"knocking": "Taqillatmoqda",
|
||||||
|
"@knocking": {},
|
||||||
|
"nothingFound": "Hech nima topilmadi...",
|
||||||
|
"@nothingFound": {},
|
||||||
|
"groupName": "Guruh nomi",
|
||||||
|
"@groupName": {},
|
||||||
|
"createGroupAndInviteUsers": "Guruh yaratish va foydalanuvchilarni taklif qilish",
|
||||||
|
"@createGroupAndInviteUsers": {},
|
||||||
|
"groupCanBeFoundViaSearch": "Guruh qidiruv orqali topilishi mumkin",
|
||||||
|
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
|
||||||
|
"wrongRecoveryKey": "Kechirasiz... bu toʻgʻri tiklash kaliti emasga oʻxshaydi.",
|
||||||
|
"@wrongRecoveryKey": {},
|
||||||
|
"startConversation": "Suhbat boshlash",
|
||||||
|
"@startConversation": {},
|
||||||
|
"commandHint_sendraw": "Xom jsonni yuborish",
|
||||||
|
"@commandHint_sendraw": {},
|
||||||
|
"databaseMigrationTitle": "Maʼlumotlar bazasi optimallashtirilgan",
|
||||||
|
"@databaseMigrationTitle": {},
|
||||||
|
"databaseMigrationBody": "Iltimos, kuting. Bu biroz vaqt olishi mumkin.",
|
||||||
|
"@databaseMigrationBody": {},
|
||||||
|
"leaveEmptyToClearStatus": "Holatingizni tozalash uchun boʻsh qoldiring.",
|
||||||
|
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
|
||||||
|
"select": "Tanlash",
|
||||||
|
"@select": {},
|
||||||
|
"searchForUsers": "@users ni qidiring...",
|
||||||
|
"@searchForUsers": {},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Iltimos, joriy maxfiy soʻzingizni kiriting",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
|
||||||
|
"newPassword": "Yangi maxfiy soʻz",
|
||||||
|
"@newPassword": {},
|
||||||
|
"pleaseChooseAStrongPassword": "Iltimos kuchli maxfiy soʻz tanlang",
|
||||||
|
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
|
||||||
|
"passwordsDoNotMatch": "Maxfiy soʻzlar mos kelmadi",
|
||||||
|
"@passwordsDoNotMatch": {},
|
||||||
|
"passwordIsWrong": "Siz kiritgan maxfiy soʻz xato",
|
||||||
|
"@passwordIsWrong": {},
|
||||||
|
"publicLink": "Ommaviy havola",
|
||||||
|
"@publicLink": {},
|
||||||
|
"createNewAddress": "Yangi manzil yarating",
|
||||||
|
"@createNewAddress": {},
|
||||||
|
"joinSpace": "Maydonga qoʻshiling",
|
||||||
|
"@joinSpace": {},
|
||||||
|
"publicSpaces": "Ommaviy maydonlar",
|
||||||
|
"@publicSpaces": {},
|
||||||
|
"subspace": "Sub-maydonlar",
|
||||||
|
"@subspace": {},
|
||||||
|
"decline": "Rad qilish",
|
||||||
|
"@decline": {},
|
||||||
|
"thisDevice": "Ushbu qurilma:",
|
||||||
|
"@thisDevice": {},
|
||||||
|
"initAppError": "Ilovani ishga tushirishda xatolik yuz berdi",
|
||||||
|
"@initAppError": {},
|
||||||
|
"userRole": "Foydalanuvchi roli",
|
||||||
|
"@userRole": {},
|
||||||
|
"minimumPowerLevel": "{level} minimal quvvat darajasidir.",
|
||||||
|
"@minimumPowerLevel": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"level": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"searchMore": "Koʻproq qidirish...",
|
||||||
|
"@searchMore": {},
|
||||||
|
"gallery": "Galereya",
|
||||||
|
"@gallery": {},
|
||||||
|
"files": "Fayllar",
|
||||||
|
"@files": {},
|
||||||
|
"databaseBuildErrorBody": "SQlite maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi. Ilova hozircha eski maʼlumotlar bazasidan foydalanishga harakat qilmoqda. Iltimos, ushbu xato haqida {url} manzilidagi dasturchilarga xabar bering. Xato xabari: {error}",
|
||||||
|
"@databaseBuildErrorBody": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"url": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sessionLostBody": "Seansingiz yoʻqoldi. Iltimos, ushbu xato haqida {url} manzilidagi dasturchilarga xabar bering. Xato xabari: {error}",
|
||||||
|
"@sessionLostBody": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"url": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"restoreSessionBody": "Ilova endi seansingizni zaxira nusxasidan tiklashga harakat qiladi. Iltimos, ushbu xato haqida {url} manzilidagi dasturchilarga xabar bering. Xato xabari: {error}",
|
||||||
|
"@restoreSessionBody": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"url": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"forwardMessageTo": "Xabarni {roomName}ga yoʻnaltirilsinmi?",
|
||||||
|
"@forwardMessageTo": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"roomName": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendReadReceipts": "Oʻqilganlik haqida xabarnomalarni yuborish",
|
||||||
|
"@sendReadReceipts": {},
|
||||||
|
"formattedMessages": "Formatlangan xabarlar",
|
||||||
|
"@formattedMessages": {},
|
||||||
|
"formattedMessagesDescription": "Markdown yordamida qalin matn kabi boy xabar mazmunini koʻrsating.",
|
||||||
|
"@formattedMessagesDescription": {},
|
||||||
|
"verifyOtherUser": "🔐 Boshqa foydalanuvchini tasdiqlang",
|
||||||
|
"@verifyOtherUser": {},
|
||||||
|
"verifyOtherUserDescription": "Agar siz boshqa foydalanuvchini tasdiqlasangiz, aslida kimga yozayotganingizni bilishingizga amin boʻlishingiz mumkin. 💪\n\nTekshiruvni boshlaganingizda, siz va boshqa foydalanuvchi ilovada qalqib chiquvchi oynani koʻrasiz. Keyin u yerda siz bir-biringiz bilan taqqoslashingiz kerak boʻlgan bir qator emojilar yoki raqamlarni koʻrasiz.\n\nBuning eng yaxshi usuli - uchrashish yoki video qoʻngʻiroqni boshlash. 👭",
|
||||||
|
"@verifyOtherUserDescription": {},
|
||||||
|
"verifyOtherDevice": "🔐 Boshqa qurilmani tasdiqlang",
|
||||||
|
"@verifyOtherDevice": {},
|
||||||
|
"verifyOtherDeviceDescription": "Boshqa qurilmani tasdiqlaganingizda, bu qurilmalar kalitlarni almashishi mumkin, bu umumiy xavfsizligingizni oshiradi. 💪 Tasdiqlashni boshlaganingizda, ikkala qurilmada ham ilovada qalqib chiquvchi oyna paydo bo‘ladi. U yerda siz bir-biri bilan taqqoslashingiz kerak bo‘lgan emojilar yoki raqamlar qatorini ko‘rasiz. Tasdiqlashni boshlashdan oldin ikkala qurilma ham yoningizda bo‘lgani ma’qul. ✓",
|
||||||
|
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
|
||||||
|
"acceptedKeyVerification": "{sender} kalit tekshiruvini qabul qildi",
|
||||||
|
"@acceptedKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contentNotificationSettings": "Kontent bildirishnomasi sozlamalari",
|
||||||
|
"@contentNotificationSettings": {},
|
||||||
|
"generalNotificationSettings": "Umumiy bildirishnoma sozlamalari",
|
||||||
|
"@generalNotificationSettings": {},
|
||||||
|
"roomNotificationSettings": "Xona bildirishnomasi sozlamalari",
|
||||||
|
"@roomNotificationSettings": {},
|
||||||
|
"userSpecificNotificationSettings": "Foydalanuvchiga xos bildirishnoma sozlamalari",
|
||||||
|
"@userSpecificNotificationSettings": {},
|
||||||
|
"otherNotificationSettings": "Boshqa bildirishnoma sozlamalari",
|
||||||
|
"@otherNotificationSettings": {},
|
||||||
|
"notificationRuleContainsUserName": "Foydalanuvchi nomini ichiga oladi",
|
||||||
|
"@notificationRuleContainsUserName": {},
|
||||||
|
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Xabarda foydalanuvchi nomi mavjud bo‘lsa, foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMaster": "Barcha bildirishnomalarni ovozsiz qilish",
|
||||||
|
"@notificationRuleMaster": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMasterDescription": "Boshqa barcha qoidalarni bekor qiladi va barcha bildirishnomalarni faolsizlantiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleMasterDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleSuppressNotices": "Avtomatlashtirilgan xabarlarni o‘chirish",
|
||||||
|
"@notificationRuleSuppressNotices": {},
|
||||||
|
"notificationRuleInviteForMe": "Men uchun taklif qilish",
|
||||||
|
"@notificationRuleInviteForMe": {},
|
||||||
|
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Foydalanuvchi xonaga taklif qilinganda unga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMemberEvent": "A’zo tadbirlari",
|
||||||
|
"@notificationRuleMemberEvent": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMemberEventDescription": "Obuna tadbirlari uchun bildirishnomalarni o‘chiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleMemberEventDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleIsUserMention": "Foydalanuvchi zikri",
|
||||||
|
"@notificationRuleIsUserMention": {},
|
||||||
|
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Foydalanuvchi xabarida to‘g‘ridan-to‘g‘ri tilga olinganida unga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleContainsDisplayName": "Tarkibida displey nomi bor",
|
||||||
|
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
|
||||||
|
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Xabarda foydalanuvchining displey nomi mavjudligi haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Botlar kabi avtomatlashtirilgan mijozlardan kelgan bildirishnomalarni to‘xtatadi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleIsRoomMention": "Xonaga eslatma",
|
||||||
|
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
|
||||||
|
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Xona zikri mavjudligida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomnotif": "Xona bildirishnomasi",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomnotif": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Xabar tarkibida @room bo‘lsa, foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleReaction": "Reaksiya",
|
||||||
|
"@notificationRuleReaction": {},
|
||||||
|
"notificationRuleReactionDescription": "Munosabat bildirishnomalarini o‘chiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleReactionDescription": {},
|
||||||
|
"canceledKeyVerification": "{sender} kalit tekshiruvini bekor qildi",
|
||||||
|
"@canceledKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"completedKeyVerification": "{sender} kalitni tasdiqlashni yakunladi",
|
||||||
|
"@completedKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"isReadyForKeyVerification": "{sender} kalitni tasdiqlash uchun tayyor",
|
||||||
|
"@isReadyForKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"requestedKeyVerification": "{sender} kalitni tasdiqlash talabini yubordi",
|
||||||
|
"@requestedKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"startedKeyVerification": "{sender} kalit tekshiruvini so‘radi",
|
||||||
|
"@startedKeyVerification": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"transparent": "Shaffof",
|
||||||
|
"@transparent": {},
|
||||||
|
"incomingMessages": "Kiruvchi xabarlar",
|
||||||
|
"@incomingMessages": {},
|
||||||
|
"stickers": "Stikerlar",
|
||||||
|
"@stickers": {},
|
||||||
|
"discover": "Kashf etish",
|
||||||
|
"@discover": {},
|
||||||
|
"commandHint_ignore": "Berilgan matriks ID e’tiborga olinmasin",
|
||||||
|
"@commandHint_ignore": {},
|
||||||
|
"commandHint_unignore": "Berilgan matriks IDni e’tiborsiz qoldirish",
|
||||||
|
"@commandHint_unignore": {},
|
||||||
|
"noDatabaseEncryption": "Bu platformada ma’lumotlar bazasini shifrlash ishlamaydi",
|
||||||
|
"@noDatabaseEncryption": {},
|
||||||
|
"thereAreCountUsersBlocked": "Hozirda {count} ta foydalanuvchi bloklangan.",
|
||||||
|
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"restricted": "Cheklangan",
|
||||||
|
"@restricted": {},
|
||||||
|
"knockRestricted": "Taqillatish cheklangan",
|
||||||
|
"@knockRestricted": {},
|
||||||
|
"goToSpace": "Maydonga o‘tish: {space}",
|
||||||
|
"@goToSpace": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"space": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"markAsUnread": "Ochilmagan deb belgilash",
|
||||||
|
"@markAsUnread": {},
|
||||||
|
"userLevel": "{level} - Foydalanuvchi",
|
||||||
|
"@userLevel": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"level": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"moderatorLevel": "{level} - Moderator",
|
||||||
|
"@moderatorLevel": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"level": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"adminLevel": "{level} - Admin",
|
||||||
|
"@adminLevel": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"level": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendRoomNotifications": "@room bildirishnomalarini yuborish",
|
||||||
|
"@sendRoomNotifications": {},
|
||||||
|
"updateInstalled": "🎉 {version} versiyasiga yangilandi!",
|
||||||
|
"@updateInstalled": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"version": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changelog": "O‘zgarishlar jurnali",
|
||||||
|
"@changelog": {},
|
||||||
|
"sendCanceled": "Yuborish bekor qilindi",
|
||||||
|
"@sendCanceled": {},
|
||||||
|
"loginWithMatrixId": "Matriks-ID bilan kirish",
|
||||||
|
"@loginWithMatrixId": {},
|
||||||
|
"discoverHomeservers": "Uy serverlarini kashf eting",
|
||||||
|
"@discoverHomeservers": {},
|
||||||
|
"whatIsAHomeserver": "Uy serveri nima?",
|
||||||
|
"@whatIsAHomeserver": {},
|
||||||
|
"homeserverDescription": "Barcha ma’lumotlaringiz xuddi elektron pochta provayderi kabi homeserverda saqlanadi. Siz qaysi uy serveridan foydalanishni tanlashingiz mumkin, shu bilan birga siz hamma bilan muloqot qilishingiz mumkin. Batafsil: https://matrix.org.",
|
||||||
|
"@homeserverDescription": {},
|
||||||
|
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Uy serveri mos emasga o‘xshaydi. URL xato kiritilganmi?",
|
||||||
|
"@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
|
||||||
|
"calculatingFileSize": "Fayl hajmi hisoblanmoqda...",
|
||||||
|
"@calculatingFileSize": {},
|
||||||
|
"prepareSendingAttachment": "Yuborish uchun biriktirmani tayyorlang...",
|
||||||
|
"@prepareSendingAttachment": {},
|
||||||
|
"sendingAttachment": "Biriktirish yuborilmoqda...",
|
||||||
|
"@sendingAttachment": {},
|
||||||
|
"generatingVideoThumbnail": "Video eskizi yaratilmoqda...",
|
||||||
|
"@generatingVideoThumbnail": {},
|
||||||
|
"compressVideo": "Video siqilmoqda...",
|
||||||
|
"@compressVideo": {},
|
||||||
|
"sendingAttachmentCountOfCount": "Biriktirma yuborilmoqda: {index} of {length}...",
|
||||||
|
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
|
||||||
|
"type": "integer",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"index": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"length": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"serverLimitReached": "Server limiti tugadi! {seconds} soniya kutilmoqda...",
|
||||||
|
"@serverLimitReached": {
|
||||||
|
"type": "integer",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"seconds": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Qurilmalaringizdan biri tasdiqlanmagan",
|
||||||
|
"@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {},
|
||||||
|
"continueText": "Davom ettirish",
|
||||||
|
"@continueText": {},
|
||||||
|
"blur": "Xiralashtirish:",
|
||||||
|
"@blur": {},
|
||||||
|
"opacity": "Noaniqlik:",
|
||||||
|
"@opacity": {},
|
||||||
|
"setWallpaper": "Fon rasmini sozlash",
|
||||||
|
"@setWallpaper": {},
|
||||||
|
"manageAccount": "Hisobni boshqarish",
|
||||||
|
"@manageAccount": {},
|
||||||
|
"noContactInformationProvided": "Server hech qanday yaroqli kontakt axborotini taqdim etmaydi",
|
||||||
|
"@noContactInformationProvided": {},
|
||||||
|
"contactServerAdmin": "Server administratori bilan bog‘lanish",
|
||||||
|
"@contactServerAdmin": {},
|
||||||
|
"contactServerSecurity": "Aloqa serveri xavfsizligi",
|
||||||
|
"@contactServerSecurity": {},
|
||||||
|
"supportPage": "Yordam sahifasi",
|
||||||
|
"@supportPage": {},
|
||||||
|
"serverInformation": "Server haqida ma’lumot:",
|
||||||
|
"@serverInformation": {},
|
||||||
|
"name": "Nomi",
|
||||||
|
"@name": {},
|
||||||
|
"version": "Versiya",
|
||||||
|
"@version": {},
|
||||||
|
"website": "Sayt",
|
||||||
|
"@website": {},
|
||||||
|
"compress": "Siqmoq",
|
||||||
|
"@compress": {},
|
||||||
|
"boldText": "Qalin matn",
|
||||||
|
"@boldText": {},
|
||||||
|
"italicText": "Qiya matn",
|
||||||
|
"@italicText": {},
|
||||||
|
"strikeThrough": "O‘tish joyi",
|
||||||
|
"@strikeThrough": {},
|
||||||
|
"pleaseFillOut": "Iltimos, to‘ldiring",
|
||||||
|
"@pleaseFillOut": {},
|
||||||
|
"invalidUrl": "Yaroqsiz url",
|
||||||
|
"@invalidUrl": {},
|
||||||
|
"addLink": "Havola kiritish",
|
||||||
|
"@addLink": {},
|
||||||
|
"previous": "Avvalgi",
|
||||||
|
"@previous": {},
|
||||||
|
"otherPartyNotLoggedIn": "Narigi tomon hozirda hisobingizga kirmagan va shuning uchun xabarlarni qabul qila olmaydi!",
|
||||||
|
"@otherPartyNotLoggedIn": {},
|
||||||
|
"appWantsToUseForLogin": "Hisobga kirish '{server}' ishlating",
|
||||||
|
"@appWantsToUseForLogin": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"server": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"appWantsToUseForLoginDescription": "Siz bu bilan ilova va veb-saytga siz haqingizdagi axborotni ulashishga ruxsat berasiz.",
|
||||||
|
"@appWantsToUseForLoginDescription": {},
|
||||||
|
"open": "Ochiq",
|
||||||
|
"@open": {},
|
||||||
|
"waitingForServer": "Server kutilmoqda...",
|
||||||
|
"@waitingForServer": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomServerAcl": "Guruh serveri ACL",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomServerAcl": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Guruh serveriga kirishni boshqarish ro‘yxatlari (ACL) uchun bildirishnomalarni bostiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleSuppressEdits": "Tahrirlarni bostirish",
|
||||||
|
"@notificationRuleSuppressEdits": {},
|
||||||
|
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Tahrirlangan xabarlar uchun bildirishnomalarni o‘chiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleCall": "Chaqiruv",
|
||||||
|
"@notificationRuleCall": {},
|
||||||
|
"notificationRuleCallDescription": "Chaqiruvlar haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleCallDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Shifrlangan birga-bir guruh",
|
||||||
|
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
|
||||||
|
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Shifrlangan birga-bir guruhlardagi xabarlar haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleTombstoneDescription": "Xonani faolsizlantirish xabarlari haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomOneToOne": "Birga-bir guruh",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
|
||||||
|
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Birga-bir guruhlardagidagi xabarlar haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMessage": "Xabar",
|
||||||
|
"@notificationRuleMessage": {},
|
||||||
|
"notificationRuleMessageDescription": "Foydalanuvchiga umumiy xabarlar haqida xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleMessageDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleEncrypted": "Shifrlangan",
|
||||||
|
"@notificationRuleEncrypted": {},
|
||||||
|
"notificationRuleEncryptedDescription": "Shifrlangan guruhlardagi xabarlar haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleEncryptedDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
|
||||||
|
"@notificationRuleJitsi": {},
|
||||||
|
"notificationRuleJitsiDescription": "Jitsi vidjet hodisalari haqida foydalanuvchiga xabar beradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleJitsiDescription": {},
|
||||||
|
"notificationRuleServerAcl": "Server ACL hodisalarini bostirish",
|
||||||
|
"@notificationRuleServerAcl": {},
|
||||||
|
"notificationRuleServerAclDescription": "Server ACL hodisalari uchun bildirishnomalarni o‘chiradi.",
|
||||||
|
"@notificationRuleServerAclDescription": {},
|
||||||
|
"unknownPushRule": "Noma’lum push qoidasi '{rule}'",
|
||||||
|
"@unknownPushRule": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"rule": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentVoiceMessage": "️ 🎙️{duration} - {sender}dan ovozli xabar",
|
||||||
|
"@sentVoiceMessage": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"sender": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"duration": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Agar ushbu bildirishnoma sozlamasini o‘chirib tashlasangiz, buni bekor qilib bo‘lmaydi.",
|
||||||
|
"@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
|
||||||
|
"more": "Yana",
|
||||||
|
"@more": {},
|
||||||
|
"shareKeysWith": "Kalitlarni ulashish...",
|
||||||
|
"@shareKeysWith": {},
|
||||||
|
"allDevices": "Barcha qurilmalar",
|
||||||
|
"@allDevices": {},
|
||||||
|
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Agar yoqilgan bo‘lsa, tasdiqlangan qurilmalarni kesib o‘tish",
|
||||||
|
"@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
|
||||||
|
"crossVerifiedDevices": "O‘zaro tekshirilgan qurilmalar",
|
||||||
|
"@crossVerifiedDevices": {},
|
||||||
|
"verifiedDevicesOnly": "Faqat tasdiqlangan qurilmalar",
|
||||||
|
"@verifiedDevicesOnly": {},
|
||||||
|
"takeAPhoto": "Suratga olish",
|
||||||
|
"@takeAPhoto": {},
|
||||||
|
"recordAVideo": "Video yozib olish",
|
||||||
|
"@recordAVideo": {},
|
||||||
|
"optionalMessage": "(Ixtiyoriy) xabar...",
|
||||||
|
"@optionalMessage": {},
|
||||||
|
"notSupportedOnThisDevice": "Bu qurilmada ishlamaydi",
|
||||||
|
"@notSupportedOnThisDevice": {},
|
||||||
|
"approve": "Tasdiqlash",
|
||||||
|
"@approve": {},
|
||||||
|
"youHaveKnocked": "Siz taqillatdingiz",
|
||||||
|
"@youHaveKnocked": {},
|
||||||
|
"pleaseWaitUntilInvited": "Iltimos, hozir kutib turing, xonadan kimdir sizni taklif qilguncha.",
|
||||||
|
"@pleaseWaitUntilInvited": {},
|
||||||
|
"commandHint_logout": "Joriy qurilmadan chiqish",
|
||||||
|
"@commandHint_logout": {},
|
||||||
|
"commandHint_logoutall": "Barcha faol qurilmalardan chiqish",
|
||||||
|
"@commandHint_logoutall": {},
|
||||||
|
"displayNavigationRail": "Mobilda navigatsiya temir yo‘lini ko‘rsatish",
|
||||||
|
"@displayNavigationRail": {},
|
||||||
|
"customReaction": "Maxsus reaksiya",
|
||||||
|
"@customReaction": {},
|
||||||
|
"moreEvents": "Boshqa hodisalar",
|
||||||
|
"@moreEvents": {},
|
||||||
|
"declineInvitation": "Taklifni rad etish",
|
||||||
|
"@declineInvitation": {},
|
||||||
|
"noMessagesYet": "Hozircha xabarlar yo‘q",
|
||||||
|
"@noMessagesYet": {},
|
||||||
|
"longPressToRecordVoiceMessage": "Ovozli xabarni yozib olish uchun uzoq bosing.",
|
||||||
|
"@longPressToRecordVoiceMessage": {},
|
||||||
|
"pause": "Pauza",
|
||||||
|
"@pause": {},
|
||||||
|
"resume": "Davom etish",
|
||||||
|
"@resume": {},
|
||||||
|
"newSubSpace": "Yangi quyi maydon",
|
||||||
|
"@newSubSpace": {},
|
||||||
|
"moveToDifferentSpace": "Boshqa maydonga o‘tish",
|
||||||
|
"@moveToDifferentSpace": {},
|
||||||
|
"moveUp": "Yuqoriga surish",
|
||||||
|
"@moveUp": {},
|
||||||
|
"moveDown": "Pastga surish",
|
||||||
|
"@moveDown": {},
|
||||||
|
"spaceMemberOf": "{spaces} maydoni a’zosi",
|
||||||
|
"@spaceMemberOf": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"spaces": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spaceMemberOfCanKnock": "{spaces} maydoni a’zosi eshikni taqillatishi mumkin",
|
||||||
|
"@spaceMemberOfCanKnock": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"spaces": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"donate": "Xayriya qilmoq",
|
||||||
|
"@donate": {},
|
||||||
|
"startedAPoll": "{username} so‘rovnoma boshladi.",
|
||||||
|
"@startedAPoll": {
|
||||||
|
"type": "String",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"poll": "So‘rov",
|
||||||
|
"@poll": {},
|
||||||
|
"startPoll": "So‘rovni boshlash",
|
||||||
|
"@startPoll": {},
|
||||||
|
"endPoll": "So‘rovnomani yakunlash",
|
||||||
|
"@endPoll": {},
|
||||||
|
"answersVisible": "Javoblar ko‘rinadi",
|
||||||
|
"@answersVisible": {},
|
||||||
|
"answersHidden": "Javoblar berkitildi",
|
||||||
|
"@answersHidden": {},
|
||||||
|
"pollQuestion": "So‘rovnoma savoli",
|
||||||
|
"@pollQuestion": {},
|
||||||
|
"answerOption": "Javob varianti",
|
||||||
|
"@answerOption": {},
|
||||||
|
"addAnswerOption": "Javob variantini kiritish",
|
||||||
|
"@addAnswerOption": {},
|
||||||
|
"allowMultipleAnswers": "Bir nechta javobga ruxsat berish",
|
||||||
|
"@allowMultipleAnswers": {},
|
||||||
|
"pollHasBeenEnded": "So‘rovnoma yakunlandi",
|
||||||
|
"@pollHasBeenEnded": {},
|
||||||
|
"countVotes": "{count, plural, =1{Bir ovoz} other{{count} ta ovoz}}",
|
||||||
|
"@countVotes": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "So‘rovnoma tugaganida javoblar chiqadi",
|
||||||
|
"@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {},
|
||||||
|
"replyInThread": "Sahifada javob berish",
|
||||||
|
"@replyInThread": {},
|
||||||
|
"countReplies": "{count, plural, =1{Bitta javob} other{{count} ta javob}}",
|
||||||
|
"@countReplies": {
|
||||||
|
"type": "int",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {
|
||||||
|
"type": "int"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thread": "Sahifa",
|
||||||
|
"@thread": {},
|
||||||
|
"widgetEtherpad": "Matnli qayd",
|
||||||
|
"@widgetEtherpad": {},
|
||||||
|
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
|
||||||
|
"@widgetJitsi": {},
|
||||||
|
"widgetCustom": "Maxsus",
|
||||||
|
"@widgetCustom": {},
|
||||||
|
"widgetName": "Nomi",
|
||||||
|
"@widgetName": {},
|
||||||
|
"widgetUrlError": "Bu yaroqli URL emas.",
|
||||||
|
"@widgetUrlError": {},
|
||||||
|
"widgetNameError": "Iltimos, displey nomini kiriting.",
|
||||||
|
"@widgetNameError": {},
|
||||||
|
"errorAddingWidget": "Vidjet kiritilmadi.",
|
||||||
|
"@errorAddingWidget": {},
|
||||||
|
"youRejectedTheInvitation": "Taklifni rad etdingiz",
|
||||||
|
"@youRejectedTheInvitation": {},
|
||||||
|
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Taklifni qabul qildingiz",
|
||||||
|
"@youAcceptedTheInvitation": {},
|
||||||
|
"youBannedUser": "Siz {user}ni blokladingiz",
|
||||||
|
"@youBannedUser": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Siz {user} uchun taklifnomani bekor qildingiz",
|
||||||
|
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youInvitedToBy": "📩 Sizni quyidagi havola orqali taklif qilishdi:\n{alias}",
|
||||||
|
"@youInvitedToBy": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"alias": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youInvitedBy": "📩 Sizni {user} taklif qildi",
|
||||||
|
"@youInvitedBy": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"invitedBy": "📩 {user} taklif qilgan",
|
||||||
|
"@invitedBy": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youInvitedUser": "📩 Siz {user}ni taklif qildingiz",
|
||||||
|
"@youInvitedUser": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youKicked": "👞 Siz {user}ni chiqarib yubordingiz",
|
||||||
|
"@youKicked": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youKickedAndBanned": "🙅 Siz {user}ni chiqardingiz va blokladingiz",
|
||||||
|
"@youKickedAndBanned": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youUnbannedUser": "{user}ni blokdan chiqardingiz",
|
||||||
|
"@youUnbannedUser": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hasKnocked": "🚪 {user} taqillatdi",
|
||||||
|
"@hasKnocked": {
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"type": "String"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"makeAdminDescription": "Bu foydalanuvchini admini qilsangiz, uni bekor qila olmasligingiz mumkin, chunki u siz bilan bir xil ruxsatlarga ega bo‘ladi.",
|
||||||
|
"@makeAdminDescription": {},
|
||||||
|
"pushNotificationsNotAvailable": "Push-bildirishnomalar mavjud emas",
|
||||||
|
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
|
||||||
|
"learnMore": "Batafsil",
|
||||||
|
"@learnMore": {},
|
||||||
|
"yourGlobalUserIdIs": "Global foydalanuvchi ID raqamingiz: ",
|
||||||
|
"@yourGlobalUserIdIs": {},
|
||||||
|
"notificationRuleTombstone": "Qabrtosh",
|
||||||
|
"@notificationRuleTombstone": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue