Merge pull request #2875 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

lib/l10n/intl_lv.arb

@@ -230,7 +230,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "allSpaces": "Visas vietas",
+    "allSpaces": "Visas kopienas",
     "supposedMxid": "Tam būtu jābūt {mxid}",
     "@supposedMxid": {
         "type": "String",
@@ -385,7 +385,7 @@
         }
     },
     "tryAgain": "Jāmēģina vēlreiz",
-    "areGuestsAllowedToJoin": "Vai vieslietotājiem ir ļauts pievienoties",
+    "areGuestsAllowedToJoin": "Vai vieslietotāji drīkst pievienoties?",
     "@areGuestsAllowedToJoin": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -458,7 +458,7 @@
         "placeholders": {}
     },
     "link": "Saite",
-    "newSpaceDescription": "Vietas ļauj apvienot tērzēšanas un būvēt privātas vai publiskas kopienas.",
+    "newSpaceDescription": "Kopienas ļauj apvienot tērzēšanas un būvēt privātas vai publiskas cilvēku grupas, kurus vieno kaut kas kopīgs, piemēram, zinātne, matemātika, valoda, reliģija, ķīmija, medicīna, kosmoss, datori, ceļošana, grāmatu lasīšana, kriptovalūta, kiberdrošība, aparātprogrammatūra.",
     "chatDescription": "Tērzēšanas apraksts",
     "next": "Nākamais",
     "@next": {
@@ -547,7 +547,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "spaceIsPublic": "Vieta ir publiska",
+    "spaceIsPublic": "Kopiena ir publiska",
     "@spaceIsPublic": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -790,7 +790,7 @@
             }
         }
     },
-    "spaceName": "Vietas nosaukums",
+    "spaceName": "Kopienas nosaukums",
     "@spaceName": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -873,7 +873,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "logInTo": "PIeteikties {homeserver}",
+    "logInTo": "Pieteikties {homeserver}",
     "@logInTo": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -1195,7 +1195,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "emoteExists": "Emocija jau pastāv.",
+    "emoteExists": "Emocija jau pastāv!",
     "@emoteExists": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -1351,7 +1351,7 @@
             }
         }
     },
-    "addToSpace": "Pievienot vietai",
+    "addToSpace": "Pievienot kopienai",
     "unbanFromChat": "Atcelt liegumu tērzēšanā",
     "@unbanFromChat": {
         "type": "String",
@@ -1646,7 +1646,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "createNewSpace": "Jauna vieta",
+    "createNewSpace": "Jauna kopiena",
     "@createNewSpace": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -1725,7 +1725,7 @@
     },
     "newGroup": "Jauna kopa",
     "bundleName": "Komplekta nosaukums",
-    "removeFromSpace": "Noņemt no vietas",
+    "removeFromSpace": "Noņemt no kopienas",
     "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
     "@dateAndTimeOfDay": {
         "type": "String",
@@ -2060,7 +2060,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "newSpace": "Jauna vieta",
+    "newSpace": "Jauna kopiena",
     "changePassword": "Nomainīt paroli",
     "@changePassword": {
         "type": "String",
@@ -2144,7 +2144,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "pin": "PIN",
+    "pin": "Piespraust",
     "@pin": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -2203,8 +2203,8 @@
     "transparent": "Caurspīdīgs",
     "searchForUsers": "Meklēt @lietotājus...",
     "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Lūgums ievadīt savu pašreizējo paroli",
-    "publicSpaces": "Publiskas vietas",
-    "joinSpace": "Pievienoties vietai",
+    "publicSpaces": "Publiskas kopienas",
+    "joinSpace": "Pievienoties kopienai",
     "createGroupAndInviteUsers": "Izveidot kopu un uzaicināt lietotājus",
     "groupCanBeFoundViaSearch": "Kopu var atrast meklēšanā",
     "commandHint_sendraw": "Nosūtīt neapstrādātu JSON",
@@ -2319,7 +2319,7 @@
             }
         }
     },
-    "addChatOrSubSpace": "Pievienot tērzēšanu vai apakšvietu",
+    "addChatOrSubSpace": "Pievienot tērzēšanu vai apakškopienu",
     "formattedMessagesDescription": "Attēlot bagātinātu ziņu saturu, piemēram, ar Markdown iezīmētu treknrakstu.",
     "sessionLostBody": "Sesija ir zaudēta. Lūgums ziņot par šo kļūdu izstrādātājiem {url}. Kļūdas ziņojums ir: {error}",
     "@sessionLostBody": {
@@ -2410,7 +2410,7 @@
     "changeTheCanonicalRoomAlias": "Mainīt tērzēšanas galveno publisko adresi",
     "sendRoomNotifications": "Sūtīt @istaba paziņojumus",
     "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Mainīt tērzēšanas aprakstu",
-    "alwaysUse24HourFormat": "nē",
+    "alwaysUse24HourFormat": "true",
     "@alwaysUse24HourFormat": {
         "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
     },
@@ -2423,7 +2423,7 @@
             }
         }
     },
-    "goToSpace": "Doties uz vietu: {space}",
+    "goToSpace": "Doties uz kopienu: {space}",
     "@goToSpace": {
         "type": "String",
         "space": {}
@@ -2446,8 +2446,8 @@
     "changelog": "Izmaiņu žurnāls",
     "noMoreChatsFound": "Vairs netika atrasta neviena tērzēšana...",
     "unread": "Nelasītas",
-    "space": "Vieta",
-    "spaces": "Vietas",
+    "space": "Kopiena",
+    "spaces": "Kopienas",
     "markAsUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
     "sendingAttachment": "Nosūta pielikumu...",
     "generatingVideoThumbnail": "Izveido video sīktēlu...",
@@ -2562,7 +2562,7 @@
     "more": "Vairāk",
     "roomNotificationSettings": "Istabu paziņojumu iestatījumi",
     "notificationRuleEncrypted": "Šifrēts",
-    "notificationRuleJitsi": "Jitsi",
+    "notificationRuleJitsi": "Jitsi videozvani",
     "notificationRuleIsUserMention": "Lietotāja pieminēšana",
     "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Paziņo lietotājam, kad tiek pieminēta istaba.",
     "notificationRuleMessageDescription": "Paziņo lietotājam par vispārējām ziņām.",
@@ -2645,7 +2645,7 @@
     "longPressToRecordVoiceMessage": "Ilga piespiešana, lai ierakstītu balss ziņu.",
     "pause": "Apturēt",
     "resume": "Atsākt",
-    "removeFromSpaceDescription": "Tērzēšana tiks noņemta no vietas, bet tā joprojām būs redzama tērzēšanu sarakstā.",
+    "removeFromSpaceDescription": "Tērzēšana tiks noņemta no kopienas, bet tā joprojām būs redzama tērzēšanu sarakstā.",
     "countChats": "{chats} tērzēšanas",
     "@countChats": {
         "type": "String",
@@ -2759,4 +2759,4 @@
     "signUpGreeting": "FluffyChat ir decentralizēta. Jāatlasa serveris, kurā ir vēlēšanās izveidot savu kontu, un aiziet!",
     "signInGreeting": "Jau ir Matrix konts? Laipni lūdzam atpakaļ! Jāatlasa savs mājasserveris un jāpiesakās.",
     "appIntro": "Ar FluffyChat vari tērzēt ar saviem draugiem. Tā ir droša un decentralizēta [matrix] ziņapmaiņas lietotne. Vairāk var uzzināt https://matrix.org, ja ir vēlēšanās, vai vienkārši jāpiesakās."
-}
+}