chore(translations): Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.5% (653 of 763 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sv/

lib/l10n/intl_sv.arb

@@ -72,7 +72,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "areGuestsAllowedToJoin": "Får gästanvändare gå med",
+    "areGuestsAllowedToJoin": "Får gästanvändare gå med?",
     "@areGuestsAllowedToJoin": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -2040,7 +2040,7 @@
     },
     "screenSharingTitle": "skärmdelning",
     "noKeyForThisMessage": "Detta kan hända om meddelandet skickades innan du loggade in på ditt konto i den här enheten.\n\nDet kan också vara så att avsändaren har blockerat din enhet eller att något gick fel med internetanslutningen.\n\nKan du läsa meddelandet i en annan session? I sådana fall kan du överföra meddelandet från den sessionen! Gå till Inställningar > Enhet och säkerställ att dina enheter har verifierat varandra. När du öppnar rummet nästa gång och båda sessionerna är i förgrunden, så kommer nycklarna att överföras automatiskt.\n\nVill du inte förlora nycklarna vid utloggning eller när du byter enhet? Säkerställ att du har aktiverat säkerhetskopiering för chatten i inställningarna.",
-    "fileIsTooBigForServer": "Gick inte att skicka! Servern stödjer endast bilagor upp till{max}.",
+    "fileIsTooBigForServer": "Gick inte att skicka! Servern stödjer endast bilagor upp till {max}.",
     "deviceKeys": "Enhetsnycklar:",
     "commandHint_googly": "Skicka några googly ögon",
     "commandHint_cuddle": "Skicka en omfamning",
@@ -2333,7 +2333,7 @@
     "stickers": "Klistermärken",
     "discover": "Upptäck",
     "ignoreUser": "Ignorera användare",
-    "aboutHomeserver": "Om{homeserver}",
+    "aboutHomeserver": "Om {homeserver}",
     "@aboutHomeserver": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -2395,7 +2395,7 @@
             }
         }
     },
-    "invitedBy": "📩Inbjuden av{user}",
+    "invitedBy": "📩Inbjuden av {user}",
     "@invitedBy": {
         "placeholders": {
             "user": {
@@ -2644,4 +2644,4 @@
     "logs": "Loggar",
     "signIn": "Logga in",
     "createNewAccount": "Skapa nytt konto"
-}
+}