2ndbeam/fluffychat-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/hu/
This commit is contained in:
H Tamás 2024-03-12 09:37:12 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 43c82a746b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 282 additions and 120 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

402
assets/l10n/intl_hu.arb
View file

@ -674,7 +674,7 @@
"count": {} "count": {}
} }
}, },
"loadingPleaseWait": "Betöltés… Kérlek, várj.", "loadingPleaseWait": "Betöltés… Kérem, várjon.",
"@loadingPleaseWait": { "@loadingPleaseWait": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -721,7 +721,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"newMessageInFluffyChat": "💬 Új FluffyChat-üzenet", "newMessageInFluffyChat": "💬 Új FluffyChat üzenet",
"@newMessageInFluffyChat": { "@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -736,7 +736,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noEmotesFound": "Nincsenek hangulatjelek. 😕", "noEmotesFound": "Emojik nem elérhetőek. 😕",
"@noEmotesFound": { "@noEmotesFound": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -751,12 +751,12 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noPermission": "Nincsenek engedélyek", "noPermission": "Nincs engedély",
"@noPermission": { "@noPermission": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noRoomsFound": "Nem találhatók szobák…", "noRoomsFound": "Nem találhatóak szobák…",
"@noRoomsFound": { "@noRoomsFound": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -766,7 +766,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"ok": "OK", "ok": "Rendben",
"@ok": { "@ok": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -781,7 +781,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami baj történt…", "oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami hiba lépett fel…",
"@oopsSomethingWentWrong": { "@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -796,7 +796,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"passphraseOrKey": "Jelmondat vagy visszaállítási kulcs", "passphraseOrKey": "jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
"@passphraseOrKey": { "@passphraseOrKey": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -806,7 +806,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"passwordHasBeenChanged": "A jelszó módosítva", "passwordHasBeenChanged": "A jelszó módosításra került",
"@passwordHasBeenChanged": { "@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -828,12 +828,12 @@
"fileName": {} "fileName": {}
} }
}, },
"pleaseEnterYourPassword": "Add meg a jelszavad", "pleaseEnterYourPassword": "Kérem adja meg jelszavát",
"@pleaseEnterYourPassword": { "@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"pleaseEnterYourUsername": "Add meg a felhasználónevedet", "pleaseEnterYourUsername": "Adja meg a felhasználónevét",
"@pleaseEnterYourUsername": { "@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -860,7 +860,7 @@
"username": {} "username": {}
} }
}, },
"reject": "Elutasítás", "reject": "Elutasít",
"@reject": { "@reject": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -872,7 +872,7 @@
"username": {} "username": {}
} }
}, },
"rejoin": "Újracsatlakozás", "rejoin": "Újra csatlakozás",
"@rejoin": { "@rejoin": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -887,7 +887,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"removedBy": "{username} törölte", "removedBy": "{username} által törölve",
"@removedBy": { "@removedBy": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -899,7 +899,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"unbanFromChat": "Chat kitiltás feloldása", "unbanFromChat": "Csevegés kitiltás feloldása",
"@unbanFromChat": { "@unbanFromChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -966,7 +966,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"sentAFile": "📁 {username} fájlt küldött", "sentAFile": "📁 {username} küldött egy fájlt",
"@sentAFile": { "@sentAFile": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -987,7 +987,7 @@
"username": {} "username": {}
} }
}, },
"sentASticker": "😊 {username} levonót küldött", "sentASticker": "😊 {username} matricát küldött",
"@sentASticker": { "@sentASticker": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -1052,7 +1052,7 @@
"senderName": {} "senderName": {}
} }
}, },
"statusExampleMessage": "Hogy vagy?", "statusExampleMessage": "Hogy érzi ma magát?",
"@statusExampleMessage": { "@statusExampleMessage": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1088,7 +1088,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"unavailable": "Nem érhető el", "unavailable": "Nem elérhető",
"@unavailable": { "@unavailable": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1116,14 +1116,14 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"unknownEvent": "Ismeretlen esemény: „{type}”", "unknownEvent": "Ismeretlen esemény: '{type}'",
"@unknownEvent": { "@unknownEvent": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
"type": {} "type": {}
} }
}, },
"unmuteChat": "Csevegés némításának megszüntetése", "unmuteChat": "Csevegés némítás feloldása",
"@unmuteChat": { "@unmuteChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1133,7 +1133,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 unread chat} other{{unreadCount} unread chats}}", "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 olvasatlan csevegés} other{{unreadCount} olvasatlan csevegés}}",
"@unreadChats": { "@unreadChats": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -1163,7 +1163,7 @@
"username": {} "username": {}
} }
}, },
"userLeftTheChat": "🚪 {username} elhagyta a chatet", "userLeftTheChat": "🚪 {username} elhagyta a csevegést",
"@userLeftTheChat": { "@userLeftTheChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -1183,7 +1183,7 @@
"type": {} "type": {}
} }
}, },
"verify": "Hitelesítés", "verify": "Hitelesít",
"@verify": { "@verify": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1228,12 +1228,12 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás partnerre, amíg elfogadja a kérést…", "waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja a kérést…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": { "@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"waitingPartnerEmoji": "Várakozás partnerre, hogy elfogadja a hangulatjeleket…", "waitingPartnerEmoji": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja az emojit…",
"@waitingPartnerEmoji": { "@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1258,7 +1258,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"writeAMessage": "Írj egy üzenetet…", "writeAMessage": "Írjon egy üzenetet…",
"@writeAMessage": { "@writeAMessage": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1268,27 +1268,27 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"you": "Te", "you": "Ön",
"@you": { "@you": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Nem veszel részt ebben a csevegésben", "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Immáron nem vesz részt ebben a csevegésben",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Kitiltottak ebből a csevegésből", "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Kitiltották ebből a csevegésből",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": { "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Ezzekkel a címekkel vissza tudod állítani a jelszavad, ha szükséges", "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Ezekkel a címekkel vissza tudja állítani a jelszavát.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": { "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"weSentYouAnEmail": "Küldtünk neked egy emailt", "weSentYouAnEmail": "Küldtünk Önnek egy emailt",
"@weSentYouAnEmail": { "@weSentYouAnEmail": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1298,7 +1298,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noPasswordRecoveryDescription": "Még nem adtál meg semmilyen módot a jelszavad visszaállítására", "noPasswordRecoveryDescription": "Még nem adott meg semmilyen módot a jelszava visszaállítására.",
"@noPasswordRecoveryDescription": { "@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1479,12 +1479,12 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"locationPermissionDeniedNotice": "A helymeghatározás nincs engedélyezve az alkalmazásnak. Kérlek engedélyezd, hogy meg tudd osztani a helyzeted.", "locationPermissionDeniedNotice": "A helymeghatározás nem engedélyezett az alkalmazás számára. Kérem engedélyezze, hogy meg tudja osztani helyzetét.",
"@locationPermissionDeniedNotice": { "@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"newChat": "Új beszélgetés", "newChat": "Új csevegés",
"@newChat": { "@newChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1501,7 +1501,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"oopsPushError": "Oops! Sajnos hiba történt a push értesítések beállításakor.", "oopsPushError": "Hoppá! Sajnos hiba lépett fel a push értesítések beállításakor.",
"@oopsPushError": { "@oopsPushError": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1516,7 +1516,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite" "description": "Usage hint for the command /invite"
}, },
"locationDisabledNotice": "A helymeghatározás ki van kapcsolva. Kérlek, kapcsold be, hogy meg tudd osztani a helyzeted.", "locationDisabledNotice": "A helymeghatározás ki van kapcsolva. Kérem, kapcsolja be, hogy meg tudja osztani helyzetét.",
"@locationDisabledNotice": { "@locationDisabledNotice": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1653,7 +1653,7 @@
"error": {} "error": {}
} }
}, },
"memberChanges": "Tagság változások", "memberChanges": "Tagsági változások",
"@memberChanges": { "@memberChanges": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1663,7 +1663,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noMatrixServer": "{server1} nem egy Matrix szerver, használjam a {server2} szervert inkább?", "noMatrixServer": "{server1} nem egy Matrix szerver, használja a {server2} szervert inkább?",
"@noMatrixServer": { "@noMatrixServer": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -1730,13 +1730,13 @@
"@dehydrate": {}, "@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Ez nem visszavonható. Bizonyosodjon meg róla, hogy biztonságos helyen tárolja a mentett fájlt.", "dehydrateWarning": "Ez nem visszavonható. Bizonyosodjon meg róla, hogy biztonságos helyen tárolja a mentett fájlt.",
"@dehydrateWarning": {}, "@dehydrateWarning": {},
"dehydrateTor": "Tor felhasználók: munkamenet dehidratálása", "dehydrateTor": "TOR felhasználók: munkamenet exportálása",
"@dehydrateTor": {}, "@dehydrateTor": {},
"dehydrateTorLong": "Tor felhasználóknak ajánlott a munkamenet dehidratálása az ablak bezárása előtt.", "dehydrateTorLong": "TOR felhasználóknak ajánlott a munkamenet exportálása az ablak bezárása előtt.",
"@dehydrateTorLong": {}, "@dehydrateTorLong": {},
"hydrateTor": "Tor felhasználók: hidratált munkamenet importálása", "hydrateTor": "TOR felhasználóknak: munkamenet export importálása",
"@hydrateTor": {}, "@hydrateTor": {},
"hydrate": "Visszaállítás fájlból", "hydrate": "Visszaállítás mentett fájlból",
"@hydrate": {}, "@hydrate": {},
"link": "Hivatkozás", "link": "Hivatkozás",
"@link": {}, "@link": {},
@ -1750,7 +1750,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"pleaseEnterYourPin": "Írja be a PIN-kódot", "pleaseEnterYourPin": "Írja be PIN kódját",
"@pleaseEnterYourPin": { "@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1800,7 +1800,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"roomVersion": "Szobaverzió", "roomVersion": "Szoba verzió",
"@roomVersion": { "@roomVersion": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1819,12 +1819,12 @@
}, },
"commandHint_hug": "Ölelés küldése", "commandHint_hug": "Ölelés küldése",
"@commandHint_hug": {}, "@commandHint_hug": {},
"reason": "Ok", "reason": "Indok",
"@reason": { "@reason": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"register": "Regisztrálás", "register": "Regisztráció",
"@register": { "@register": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1870,7 +1870,7 @@
"senderName": {} "senderName": {}
} }
}, },
"jumpToLastReadMessage": "", "jumpToLastReadMessage": "Az utoljára olvasott üzenethez ugrás",
"@jumpToLastReadMessage": {}, "@jumpToLastReadMessage": {},
"allRooms": "Minden csoport csevegés", "allRooms": "Minden csoport csevegés",
"@allRooms": { "@allRooms": {
@ -1881,7 +1881,7 @@
"@widgetVideo": {}, "@widgetVideo": {},
"dismiss": "Elvetés", "dismiss": "Elvetés",
"@dismiss": {}, "@dismiss": {},
"reportErrorDescription": "", "reportErrorDescription": "😭 Sajnos valami félresiklott. Ha kívánja jelezheti a bugot a fejlesztőknek.",
"@reportErrorDescription": {}, "@reportErrorDescription": {},
"setPermissionsLevel": "Jogok beállítása", "setPermissionsLevel": "Jogok beállítása",
"@setPermissionsLevel": { "@setPermissionsLevel": {
@ -1908,11 +1908,11 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"startFirstChat": "Kezdje meg első chat-jét", "startFirstChat": "Kezdje meg első csevegését",
"@startFirstChat": {}, "@startFirstChat": {},
"callingAccount": "Hívási fiók", "callingAccount": "Hívási fiók",
"@callingAccount": {}, "@callingAccount": {},
"setColorTheme": "", "setColorTheme": "Szín téma beállítása:",
"@setColorTheme": {}, "@setColorTheme": {},
"nextAccount": "Következő fiók", "nextAccount": "Következő fiók",
"@nextAccount": {}, "@nextAccount": {},
@ -1921,7 +1921,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"allSpaces": "", "allSpaces": "Minden tér",
"@allSpaces": {}, "@allSpaces": {},
"supposedMxid": "{mxid}-nek kell lennie", "supposedMxid": "{mxid}-nek kell lennie",
"@supposedMxid": { "@supposedMxid": {
@ -1940,13 +1940,13 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"banUserDescription": "", "banUserDescription": "A felhasználó kitiltásra kerül a csevegésből, és nem fog tudni visszajönni egészen a kitiltás feloldásáig.",
"@banUserDescription": {}, "@banUserDescription": {},
"widgetEtherpad": "Szöveges megjegyzés", "widgetEtherpad": "Szöveges megjegyzés",
"@widgetEtherpad": {}, "@widgetEtherpad": {},
"removeDevicesDescription": "", "removeDevicesDescription": "Ki fog jelentkezni a készülékről, és többi nem fog tudni fogadni üzeneteket.",
"@removeDevicesDescription": {}, "@removeDevicesDescription": {},
"separateChatTypes": "Csoportok és közvetlen üzenetek elválasztása", "separateChatTypes": "Csoportok és közvetlen üzenetek elkülönítése",
"@separateChatTypes": { "@separateChatTypes": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1959,7 +1959,7 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"unbanUserDescription": "", "unbanUserDescription": "A felhasználó vissza tud jönni a csevegésbe ha akar.",
"@unbanUserDescription": {}, "@unbanUserDescription": {},
"pleaseClickOnLink": "Kérem kattintson a linkre az emailben, és folytassa a műveletet.", "pleaseClickOnLink": "Kérem kattintson a linkre az emailben, és folytassa a műveletet.",
"@pleaseClickOnLink": { "@pleaseClickOnLink": {
@ -1972,28 +1972,28 @@
"@otherCallingPermissions": {}, "@otherCallingPermissions": {},
"messagesStyle": "Üzenetek:", "messagesStyle": "Üzenetek:",
"@messagesStyle": {}, "@messagesStyle": {},
"widgetUrlError": "Ez nem egy valid cím.", "widgetUrlError": "Ez nem egy valós cím.",
"@widgetUrlError": {}, "@widgetUrlError": {},
"emailOrUsername": "Email vagy felhasználónév", "emailOrUsername": "Email vagy felhasználónév",
"@emailOrUsername": {}, "@emailOrUsername": {},
"newSpaceDescription": "", "newSpaceDescription": "A terek lehetővé teszik a csevegések konszolidációját, ezáltal létrehozva publikus vagy privát közösségeket.",
"@newSpaceDescription": {}, "@newSpaceDescription": {},
"chatDescription": "Csevegés leírás", "chatDescription": "Csevegés leírás",
"@chatDescription": {}, "@chatDescription": {},
"callingAccountDetails": "Engedélyezés a FluffyChat számára hogy használja a natív hívás applikációt.", "callingAccountDetails": "Engedélyezés a FluffyChat számára hogy használja a natív android hívás applikációt.",
"@callingAccountDetails": {}, "@callingAccountDetails": {},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Kérem kövesse az instrukciókat az oldalon, és nyomjon a tovább gombra.", "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Kérem kövesse az instrukciókat az oldalon, és nyomjon a tovább gombra.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"enterSpace": "", "enterSpace": "Belépés a térre",
"@enterSpace": {}, "@enterSpace": {},
"encryptThisChat": "", "encryptThisChat": "A csevegés titkosítása",
"@encryptThisChat": {}, "@encryptThisChat": {},
"previousAccount": "Előző fiók", "previousAccount": "Előző fiók",
"@previousAccount": {}, "@previousAccount": {},
"reopenChat": "", "reopenChat": "Csevegés újranyitása",
"@reopenChat": {}, "@reopenChat": {},
"pleaseEnterRecoveryKey": "Kérem adja meg a visszaállító kódját:", "pleaseEnterRecoveryKey": "Kérem adja meg a visszaállító kódját:",
"@pleaseEnterRecoveryKey": {}, "@pleaseEnterRecoveryKey": {},
@ -2002,9 +2002,9 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"widgetNameError": "Kérem adjon meg a közzétehető nevet.", "widgetNameError": "Kérem adjon meg egy megjeleníthető nevet.",
"@widgetNameError": {}, "@widgetNameError": {},
"addToBundle": "Csomag hozzáadása", "addToBundle": "Hozzáadás fiókcsoporthoz",
"@addToBundle": {}, "@addToBundle": {},
"spaceIsPublic": "A tér publikus", "spaceIsPublic": "A tér publikus",
"@spaceIsPublic": { "@spaceIsPublic": {
@ -2026,7 +2026,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"pushNotificationsNotAvailable": "", "pushNotificationsNotAvailable": "Push értesítések nem elérhetőek",
"@pushNotificationsNotAvailable": {}, "@pushNotificationsNotAvailable": {},
"storeInAppleKeyChain": "Tárolás az Apple KeyChain-be", "storeInAppleKeyChain": "Tárolás az Apple KeyChain-be",
"@storeInAppleKeyChain": {}, "@storeInAppleKeyChain": {},
@ -2048,9 +2048,9 @@
"@sender": {}, "@sender": {},
"storeInAndroidKeystore": "Tárolás az Android KeyStore-ba", "storeInAndroidKeystore": "Tárolás az Android KeyStore-ba",
"@storeInAndroidKeystore": {}, "@storeInAndroidKeystore": {},
"signInWithPassword": "", "signInWithPassword": "Bejelentkezés jelszóval",
"@signInWithPassword": {}, "@signInWithPassword": {},
"makeAdminDescription": "", "makeAdminDescription": "Miután a felhasználóból admin lesz, nem fogja tudni visszavonni döntését, mivel azonos jogosultsági szinttel fognak rendelkezni.",
"@makeAdminDescription": {}, "@makeAdminDescription": {},
"synchronizingPleaseWait": "Szinkronizálás...kérem várjon.", "synchronizingPleaseWait": "Szinkronizálás...kérem várjon.",
"@synchronizingPleaseWait": { "@synchronizingPleaseWait": {
@ -2069,11 +2069,11 @@
}, },
"saveKeyManuallyDescription": "A kulcs manuális mentése rendszer megosztás vagy vágólap másolás segítségével.", "saveKeyManuallyDescription": "A kulcs manuális mentése rendszer megosztás vagy vágólap másolás segítségével.",
"@saveKeyManuallyDescription": {}, "@saveKeyManuallyDescription": {},
"editBundlesForAccount": "Csomagok szerkesztése ehhez a fiókhoz", "editBundlesForAccount": "Fiókcsoportok szerkesztése ehhez a fiókhoz",
"@editBundlesForAccount": {}, "@editBundlesForAccount": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "Miért nem olvasható ez az üzenet?", "whyIsThisMessageEncrypted": "Miért nem olvasható ez az üzenet?",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {}, "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"setChatDescription": "Chat leírás beállítása", "setChatDescription": "Csevegés leírás beállítása",
"@setChatDescription": {}, "@setChatDescription": {},
"spaceName": "Tér neve", "spaceName": "Tér neve",
"@spaceName": { "@spaceName": {
@ -2087,7 +2087,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noOtherDevicesFound": "", "noOtherDevicesFound": "Nem található más eszköz",
"@noOtherDevicesFound": {}, "@noOtherDevicesFound": {},
"redactedBy": "{username} által szerkesztve", "redactedBy": "{username} által szerkesztve",
"@redactedBy": { "@redactedBy": {
@ -2098,29 +2098,29 @@
}, },
"videoCallsBetaWarning": "Kérem vegye figyelembe, hogy a videó hívások jelenleg béta fázisban vannak. Nem biztos, hogy megfelelően fognak működni, vagy egyáltalán elindulnak egyes platformokon.", "videoCallsBetaWarning": "Kérem vegye figyelembe, hogy a videó hívások jelenleg béta fázisban vannak. Nem biztos, hogy megfelelően fognak működni, vagy egyáltalán elindulnak egyes platformokon.",
"@videoCallsBetaWarning": {}, "@videoCallsBetaWarning": {},
"signInWith": "", "signInWith": "Bejelentkezés a következővel: {provider}",
"@signInWith": { "@signInWith": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
"provider": {} "provider": {}
} }
}, },
"fileIsTooBigForServer": "", "fileIsTooBigForServer": "A szerver számára túl nagy a fájl a küldéshez.",
"@fileIsTooBigForServer": {}, "@fileIsTooBigForServer": {},
"verified": "Visszaigazolt", "verified": "Visszaigazolt",
"@verified": { "@verified": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"callingPermissions": "Hívási engedély", "callingPermissions": "Hívási engedélyek",
"@callingPermissions": {}, "@callingPermissions": {},
"readUpToHere": "", "readUpToHere": "Ezidáig elolvasva",
"@readUpToHere": {}, "@readUpToHere": {},
"start": "Kezdés", "start": "Kezdés",
"@start": {}, "@start": {},
"unlockOldMessages": "Régi üzenetek feloldása", "unlockOldMessages": "Régi üzenetek feloldása",
"@unlockOldMessages": {}, "@unlockOldMessages": {},
"numChats": "", "numChats": "{number} csevegés",
"@numChats": { "@numChats": {
"type": "number", "type": "number",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2133,7 +2133,7 @@
"@sendAsText": { "@sendAsText": {
"type": "text" "type": "text"
}, },
"archiveRoomDescription": "", "archiveRoomDescription": "A csevegés bekerül az archívumba. Más felhasználók látni fogják, hogy elhagyta a csevegést.",
"@archiveRoomDescription": {}, "@archiveRoomDescription": {},
"exportEmotePack": "Emojik exportálása zip-be", "exportEmotePack": "Emojik exportálása zip-be",
"@exportEmotePack": {}, "@exportEmotePack": {},
@ -2144,7 +2144,7 @@
"number": {} "number": {}
} }
}, },
"setAsCanonicalAlias": "Alapértelmezett aliasként való beállítás", "setAsCanonicalAlias": "Beállítás mint alapértelmezett álnév",
"@setAsCanonicalAlias": { "@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -2154,9 +2154,9 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"experimentalVideoCalls": "Kísérleti videó hívás", "experimentalVideoCalls": "Kísérleti videó hívások",
"@experimentalVideoCalls": {}, "@experimentalVideoCalls": {},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "A régi üzenetei feloldásához adja meg a korábban generált visszaállítási jelszavát. A visszaállítási jelszó NEM EGYEZIK MEG a jelszóval.", "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "A régi üzenetei feloldásához adja meg a korábban generált visszaállítási jelszavát. A visszaállítási jelszó NEM UGYANAZ mint a jelszó.",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"inviteContactToGroupQuestion": "Meg kívánja hívni {contact}-ot a \"{groupName}\" csevegő csoportba?", "inviteContactToGroupQuestion": "Meg kívánja hívni {contact}-ot a \"{groupName}\" csevegő csoportba?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {}, "@inviteContactToGroupQuestion": {},
@ -2174,9 +2174,9 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"appearOnTopDetails": "Engedlyezi az app számára, hogy mindig legfelül jelenjen meg (nem szükséges, ha a FluffyChat mint hívó fiók van beállítva)", "appearOnTopDetails": "Engedélyezi az app számára, hogy mindig legfelül jelenjen meg (nem szükséges, ha a FluffyChat hívó fiókként lett beállítva)",
"@appearOnTopDetails": {}, "@appearOnTopDetails": {},
"enterRoom": "", "enterRoom": "Belépés a szobába",
"@enterRoom": {}, "@enterRoom": {},
"pleaseChooseAPasscode": "Kérem válasszon egy kódot", "pleaseChooseAPasscode": "Kérem válasszon egy kódot",
"@pleaseChooseAPasscode": { "@pleaseChooseAPasscode": {
@ -2193,7 +2193,7 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"fileHasBeenSavedAt": "", "fileHasBeenSavedAt": "A fájl mentésre került a következő elérési úton {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": { "@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2204,7 +2204,7 @@
"@redactMessageDescription": {}, "@redactMessageDescription": {},
"recoveryKey": "Visszaállító kulcs", "recoveryKey": "Visszaállító kulcs",
"@recoveryKey": {}, "@recoveryKey": {},
"invalidInput": "", "invalidInput": "Hibás bevitel!",
"@invalidInput": {}, "@invalidInput": {},
"yourPublicKey": "A publikus kulcsa", "yourPublicKey": "A publikus kulcsa",
"@yourPublicKey": { "@yourPublicKey": {
@ -2216,9 +2216,9 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"doNotShowAgain": "", "doNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
"@doNotShowAgain": {}, "@doNotShowAgain": {},
"report": "", "report": "bejelentés",
"@report": {}, "@report": {},
"status": "Státusz", "status": "Státusz",
"@status": { "@status": {
@ -2227,15 +2227,15 @@
}, },
"unverified": "Nem visszaigazolt", "unverified": "Nem visszaigazolt",
"@unverified": {}, "@unverified": {},
"serverRequiresEmail": "Ehhez a szerver regisztrációhoz szükség van egy visszaigazolt email címre.", "serverRequiresEmail": "Ehhez a szerverhez szükséges az email címének visszaigazolása.",
"@serverRequiresEmail": {}, "@serverRequiresEmail": {},
"hideUnimportantStateEvents": "", "hideUnimportantStateEvents": "Jelentéktelen esemény státuszok elrejtése",
"@hideUnimportantStateEvents": {}, "@hideUnimportantStateEvents": {},
"screenSharingTitle": "Képernyő megosztás", "screenSharingTitle": "képernyő megosztás",
"@screenSharingTitle": {}, "@screenSharingTitle": {},
"widgetCustom": "Egyéni", "widgetCustom": "Egyéni",
"@widgetCustom": {}, "@widgetCustom": {},
"addToSpaceDescription": "Válassza ki melyik térhez kívánja hozzáadni a chatet.", "addToSpaceDescription": "Válassza ki melyik térhez kívánja hozzáadni a csevegést.",
"@addToSpaceDescription": {}, "@addToSpaceDescription": {},
"youBannedUser": "Letitotta {user}-t", "youBannedUser": "Letitotta {user}-t",
"@youBannedUser": { "@youBannedUser": {
@ -2253,15 +2253,15 @@
}, },
"publish": "Közzététel", "publish": "Közzététel",
"@publish": {}, "@publish": {},
"openLinkInBrowser": "", "openLinkInBrowser": "Hivatkozás megnyitása böngészőben",
"@openLinkInBrowser": {}, "@openLinkInBrowser": {},
"messageInfo": "Üzenet információ", "messageInfo": "Üzenet információ",
"@messageInfo": {}, "@messageInfo": {},
"disableEncryptionWarning": "", "disableEncryptionWarning": "Biztonsági okokból nem kapcsolható ki egy korábban bekapcsolt csevegés titkosítás.",
"@disableEncryptionWarning": {}, "@disableEncryptionWarning": {},
"directChat": "Közvetlen chat", "directChat": "Közvetlen csevegés",
"@directChat": {}, "@directChat": {},
"wrongPinEntered": "", "wrongPinEntered": "Hibás pinkód került beírásra. Próbálja újra {seconds} mp múlva...",
"@wrongPinEntered": { "@wrongPinEntered": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2270,11 +2270,11 @@
}, },
"sendTypingNotifications": "Gépelési infó megjelenítése", "sendTypingNotifications": "Gépelési infó megjelenítése",
"@sendTypingNotifications": {}, "@sendTypingNotifications": {},
"inviteGroupChat": "", "inviteGroupChat": "📨 Meghívó a csoportba",
"@inviteGroupChat": {}, "@inviteGroupChat": {},
"appearOnTop": "Mindig legfelül jelenik meg", "appearOnTop": "Mindig legfelül jelenik meg",
"@appearOnTop": {}, "@appearOnTop": {},
"invitePrivateChat": "", "invitePrivateChat": "📨 Meghívó csevegéshez",
"@invitePrivateChat": {}, "@invitePrivateChat": {},
"foregroundServiceRunning": "Ez az értesítés akkor jelenik meg ha az előtéri szolgáltatás fut.", "foregroundServiceRunning": "Ez az értesítés akkor jelenik meg ha az előtéri szolgáltatás fut.",
"@foregroundServiceRunning": {}, "@foregroundServiceRunning": {},
@ -2282,7 +2282,7 @@
"@voiceCall": {}, "@voiceCall": {},
"importEmojis": "Emojik importálása", "importEmojis": "Emojik importálása",
"@importEmojis": {}, "@importEmojis": {},
"wasDirectChatDisplayName": "", "wasDirectChatDisplayName": "Üres csevegés (korábban {oldDisplayName})",
"@wasDirectChatDisplayName": { "@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2291,14 +2291,14 @@
}, },
"noChatDescriptionYet": "Még nincs csevegő szoba leírás.", "noChatDescriptionYet": "Még nincs csevegő szoba leírás.",
"@noChatDescriptionYet": {}, "@noChatDescriptionYet": {},
"removeFromBundle": "Eltávolítás a cosmagból", "removeFromBundle": "Eltávolítás a fiókcsoportból",
"@removeFromBundle": {}, "@removeFromBundle": {},
"whoCanPerformWhichAction": "Ki milyen műveletet végezhet", "whoCanPerformWhichAction": "Ki milyen műveletet végezhet",
"@whoCanPerformWhichAction": { "@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"learnMore": "", "learnMore": "Tudjon meg többet",
"@learnMore": {}, "@learnMore": {},
"users": "Felhasználók", "users": "Felhasználók",
"@users": {}, "@users": {},
@ -2306,15 +2306,15 @@
"@openGallery": {}, "@openGallery": {},
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Csevegés leírás megváltozott", "chatDescriptionHasBeenChanged": "Csevegés leírás megváltozott",
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
"newGroup": "", "newGroup": "Új csoport",
"@newGroup": {}, "@newGroup": {},
"bundleName": "Csomag neve", "bundleName": "Fiókcsoport neve",
"@bundleName": {}, "@bundleName": {},
"removeFromSpace": "Eltávolítás a térről", "removeFromSpace": "Eltávolítás a térről",
"@removeFromSpace": {}, "@removeFromSpace": {},
"roomUpgradeDescription": "", "roomUpgradeDescription": "A csevegés újra elkészül az új verzióval. Minden résztvevő értesítést kap, hogy át kell állniuk az új csevegésre. További információkért a szoba verziókról látogasson el a https://spec.matrix.org/latest/rooms/ címre",
"@roomUpgradeDescription": {}, "@roomUpgradeDescription": {},
"pleaseEnterANumber": "", "pleaseEnterANumber": "Adjon meg egy 0-nál nagyobb számot",
"@pleaseEnterANumber": {}, "@pleaseEnterANumber": {},
"youKicked": "👞 Kirúgta {user}-t", "youKicked": "👞 Kirúgta {user}-t",
"@youKicked": { "@youKicked": {
@ -2322,9 +2322,9 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"profileNotFound": "", "profileNotFound": "A felhasználó nem található a szerveren. Lehetséges, hogy csatlakozási problémák adódtak, vagy nem létezik a felhasználó.",
"@profileNotFound": {}, "@profileNotFound": {},
"jump": "", "jump": "Ugrás",
"@jump": {}, "@jump": {},
"reactedWith": "{sender} a következőt reagálta: {reaction}", "reactedWith": "{sender} a következőt reagálta: {reaction}",
"@reactedWith": { "@reactedWith": {
@ -2334,7 +2334,7 @@
"reaction": {} "reaction": {}
} }
}, },
"sorryThatsNotPossible": "", "sorryThatsNotPossible": "Ez sajnos nem lehetséges",
"@sorryThatsNotPossible": {}, "@sorryThatsNotPossible": {},
"videoWithSize": "Videó ({size})", "videoWithSize": "Videó ({size})",
"@videoWithSize": { "@videoWithSize": {
@ -2349,7 +2349,7 @@
"@commandHint_markasdm": {}, "@commandHint_markasdm": {},
"recoveryKeyLost": "Elveszett visszaállító kulcs?", "recoveryKeyLost": "Elveszett visszaállító kulcs?",
"@recoveryKeyLost": {}, "@recoveryKeyLost": {},
"deviceKeys": "", "deviceKeys": "Eszköz kulcsok:",
"@deviceKeys": {}, "@deviceKeys": {},
"emoteKeyboardNoRecents": "Nemrég használt emojik fognak itt megjelenni...", "emoteKeyboardNoRecents": "Nemrég használt emojik fognak itt megjelenni...",
"@emoteKeyboardNoRecents": { "@emoteKeyboardNoRecents": {
@ -2361,15 +2361,15 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"setTheme": "", "setTheme": "Téma beállítása:",
"@setTheme": {}, "@setTheme": {},
"youJoinedTheChat": "Becsatlakozott a chatbe", "youJoinedTheChat": "Becsatlakozott a csevegésbe",
"@youJoinedTheChat": {}, "@youJoinedTheChat": {},
"markAsRead": "Olvasottként megjelölés", "markAsRead": "Olvasottként megjelölés",
"@markAsRead": {}, "@markAsRead": {},
"widgetName": "Név", "widgetName": "Név",
"@widgetName": {}, "@widgetName": {},
"errorAddingWidget": "Hiba lépett fel widget hozzáadásánál.", "errorAddingWidget": "Hiba lépett fel a widget hozzáadásánál.",
"@errorAddingWidget": {}, "@errorAddingWidget": {},
"replace": "Kicserél", "replace": "Kicserél",
"@replace": {}, "@replace": {},
@ -2379,39 +2379,39 @@
"user": {} "user": {}
} }
}, },
"newSpace": "", "newSpace": "Új tér",
"@newSpace": {}, "@newSpace": {},
"emojis": "Emojik", "emojis": "Emojik",
"@emojis": {}, "@emojis": {},
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "", "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Próbálja meg máskor, vagy válasszon másik szervert.",
"@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
"createGroup": "Csoport létrehozása", "createGroup": "Csoport létrehozása",
"@createGroup": {}, "@createGroup": {},
"hydrateTorLong": "Legutóbb TOR segítségével exportálta korábbi társalgásait? Gyorsan importálja őket vissza, és folytassa a chatelést.", "hydrateTorLong": "Legutóbb TOR segítségével exportálta korábbi munkamenetét? Gyorsan importálja őket vissza, és folytassa a csevegést.",
"@hydrateTorLong": {}, "@hydrateTorLong": {},
"time": "Idő", "time": "Idő",
"@time": {}, "@time": {},
"custom": "Egyéni", "custom": "Egyéni",
"@custom": {}, "@custom": {},
"noBackupWarning": "", "noBackupWarning": "Figyelem! Ha nem kapcsolja be a csevegés mentést, elveszíti a hozzáférést a tikosított üzeneteihez. Erősen ajánlott a csevegés mentés bekapcsolása kijelentkezés előtt.",
"@noBackupWarning": {}, "@noBackupWarning": {},
"storeInSecureStorageDescription": "Tárolja a visszaállítási kulcsot az eszköz biztonsági tárában.", "storeInSecureStorageDescription": "Tárolja a visszaállítási kulcsot az eszköz biztonsági tárjában.",
"@storeInSecureStorageDescription": {}, "@storeInSecureStorageDescription": {},
"openChat": "Chat megnyitása", "openChat": "Csevegés megnyitása",
"@openChat": {}, "@openChat": {},
"kickUserDescription": "", "kickUserDescription": "A felhasználó kirúgásra került a csevegésből, de nincs kitiltva. Publikus csevegés esetén a felhasználó bármikor visszatérhet.",
"@kickUserDescription": {}, "@kickUserDescription": {},
"importNow": "Importálás most", "importNow": "Importálás most",
"@importNow": {}, "@importNow": {},
"pinMessage": "Kitűzése a szobában", "pinMessage": "Kitűzés a szobában",
"@pinMessage": {}, "@pinMessage": {},
"invite": "", "invite": "Meghívás",
"@invite": {}, "@invite": {},
"enableMultiAccounts": "(BÉTA) Több fiók bekapcsolása az eszközön", "enableMultiAccounts": "(BÉTA) Több fiók bekapcsolása az eszközön",
"@enableMultiAccounts": {}, "@enableMultiAccounts": {},
"indexedDbErrorTitle": "Privát mód problémák", "indexedDbErrorTitle": "Privát mód problémák",
"@indexedDbErrorTitle": {}, "@indexedDbErrorTitle": {},
"unsupportedAndroidVersionLong": "Ehhez a funkcióhoz egy újabb Android verzió kell. Kérem ellenőrizze meg van e hivatalos frissítés, vagy LinageOS támogatás.", "unsupportedAndroidVersionLong": "Ehhez a funkcióhoz egy újabb Android verzió kell. Kérem ellenőrizze be van e frissítve teljesen készüléke, esetlegesen van e LineageOS támogatás hozzá.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {}, "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"storeSecurlyOnThisDevice": "Biztonságos tárolás az eszközön", "storeSecurlyOnThisDevice": "Biztonságos tárolás az eszközön",
"@storeSecurlyOnThisDevice": {}, "@storeSecurlyOnThisDevice": {},
@ -2442,5 +2442,167 @@
"placeholders": { "placeholders": {
"alias": {} "alias": {}
} }
} },
"decline": "Elutasítás",
"@decline": {},
"yourGlobalUserIdIs": "A globális felhasználó-ID-je: ",
"@yourGlobalUserIdIs": {},
"noUsersFoundWithQuery": "\"{query}\" néven nem található felhasználó. Ellenőrizze nincs e elírás.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "text",
"placeholders": {
"query": {}
}
},
"acceptedKeyVerification": "{sender} elfogadta a kulcs megerősítést",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"searchForUsers": "Keressen @felhasználókat...",
"@searchForUsers": {},
"joinSpace": "Csatlakozás a térre",
"@joinSpace": {},
"publicSpaces": "Nyilvános terek",
"@publicSpaces": {},
"databaseMigrationTitle": "Adatbázis optimalizálása",
"@databaseMigrationTitle": {},
"leaveEmptyToClearStatus": "Hagyja üresen a státusz kitörléséhez.",
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Kérem adja meg jelenlegi jelszavát",
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
"newPassword": "Új jelszó",
"@newPassword": {},
"addChatOrSubSpace": "Csevegés vagy al-tér hozzáadása",
"@addChatOrSubSpace": {},
"pleaseChooseAStrongPassword": "Kérem válasszon egy erős jelszót",
"@pleaseChooseAStrongPassword": {},
"passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"passwordIsWrong": "A beírt jelszava hibás",
"@passwordIsWrong": {},
"subspace": "Al-tér",
"@subspace": {},
"thisDevice": "Ez az eszköz:",
"@thisDevice": {},
"forwardMessageTo": "Üzenet továbbítása a {roomName} szobába?",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "A csevegés többi tagja látja amikor gépel.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"sendReadReceiptsDescription": "A csevegés többi tagja látja melyik üzenetet látta.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"sendReadReceipts": "Olvasási igazolás küldése",
"@sendReadReceipts": {},
"formattedMessages": "Formázott üzenetek",
"@formattedMessages": {},
"formattedMessagesDescription": "Formázott szöveg - mint például félkövér - megjelenítése \"markdown\"-al.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Más felhasználók igazolása",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Más eszköz megerősítése",
"@verifyOtherDevice": {},
"sessionLostBody": "A munkamenete elvesződött. Kérem jelentse ezt a fejlesztőknek a {url} címen. A hiba szövege a következő: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"databaseBuildErrorBody": "Nem lehetséges az SQlite adatbázis létrehozása. Az app megpróbálja a régi típusú adatbázist használni. Kérem jelentse a hibát a fejlesztőknek a {url} linken. A hiba szövege a következő: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"restoreSessionBody": "Megpróbálkozunk visszaállítani a munkamenetét egy korábbi mentésből. Kérem jelezze a hibát a fejlesztőknek a {url} címen. A hiba szövege a következő: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"hidePresences": "El kívánja menteni a státusz listát?",
"@hidePresences": {},
"searchChatsRooms": "Keressen #csevegéseket, @felhasználókat...",
"@searchChatsRooms": {},
"wrongRecoveryKey": "Sajnos, úgy tűnik hibásan adta meg a visszaállítási kulcsot.",
"@wrongRecoveryKey": {},
"startConversation": "Beszélgetés indítása",
"@startConversation": {},
"commandHint_sendraw": "Tiszta json küldése",
"@commandHint_sendraw": {},
"databaseMigrationBody": "Kérem várjon. Ez igénybe vehet valamennyi időt.",
"@databaseMigrationBody": {},
"initAppError": "Hiba lépett fel az app indítása során",
"@initAppError": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} nem fogadta el a kulcs megerősítést",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} befejezte a kulcs megerősítést",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} készen áll a kulcs megerősítésre",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} kulcs megerősítést kér",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} elkezdte a kulcs megerősítést",
"@startedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"transparent": "Átlátszó",
"@transparent": {},
"incomingMessages": "Bejövő üzenetek",
"@incomingMessages": {},
"nothingFound": "Nincs találat...",
"@nothingFound": {},
"publicLink": "Nyilvános hivatkozás",
"@publicLink": {},
"select": "Kiválaszt",
"@select": {},
"stickers": "Matrica",
"@stickers": {},
"discover": "Felfedezés",
"@discover": {},
"groupName": "Csoport név",
"@groupName": {},
"createGroupAndInviteUsers": "Hozzon létre egy csoportot és hívjon meg felhasználókat",
"@createGroupAndInviteUsers": {},
"groupCanBeFoundViaSearch": "Kereséssel megtalálhatja a kívánt csoportot",
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
"verifyOtherUserDescription": "Ha megerősít egy másik felhasználót, akkor teljesen biztos lehet abban kivel cseveg. 💪\n\nA megerősítési folyamat kezdetekor megjelenik egy felugró ablak mindkettejüknél. Ekkor egy emoji vagy szám sor összehasonlítási folyamat veszi kezdetét.\n\nA legpraktikusabb módja ennek, hogy találkozzanak, vagy videó hívás során beszéljék meg. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Amikor egy másik eszközt erősít meg, az eszközök kulcsokat cserélnek egymás között, ezáltal növelve az összbiztonságot. 💪 Amikor megkezdődik a folyamat, mind a két eszközön megjelenik egy felugró üzenet. Emojik és számok sorozata fog megjelenni, amit össze tud hasonlítani a két eszközön. Érdemes tehát mind a két eszközt a közelben tartani. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {}
} }