Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.2% (25 of 590 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/el/

assets/l10n/intl_el.arb

@@ -48,7 +48,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "commandHint_cuddle": "",
+  "commandHint_cuddle": "Στείλτε μια αγκαλιά",
   "@commandHint_cuddle": {},
   "chats": "",
   "@chats": {
@@ -74,7 +74,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "admin": "",
+  "admin": "Διαχειριστής",
   "@admin": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -265,7 +265,7 @@
   },
   "allSpaces": "",
   "@allSpaces": {},
-    "supposedMxid": "",
+  "supposedMxid": "Αυτό θα πρέπει να είναι {mxid}",
   "@supposedMxid": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -363,7 +363,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "remove": "",
+  "remove": "Αφαιρέστε το",
   "@remove": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -591,7 +591,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "alias": "",
+  "alias": "ψευδώνυμο",
   "@alias": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -622,7 +622,7 @@
   },
   "addWidget": "",
   "@addWidget": {},
-    "all": "",
+  "all": "Όλα",
   "@all": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -881,7 +881,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "importFromZipFile": "",
+  "importFromZipFile": "Εισαγωγή από αρχείο .zip",
   "@importFromZipFile": {},
   "toggleUnread": "",
   "@toggleUnread": {
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "repeatPassword": "",
+  "repeatPassword": "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης",
   "@repeatPassword": {},
   "setStatus": "",
   "@setStatus": {
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   },
   "optionalRedactReason": "",
   "@optionalRedactReason": {},
-    "acceptedTheInvitation": "",
+  "acceptedTheInvitation": "👍 {username} αποδέχτηκε την πρόσκληση",
   "@acceptedTheInvitation": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1223,7 +1223,7 @@
   },
   "archiveRoomDescription": "",
   "@archiveRoomDescription": {},
-    "exportEmotePack": "",
+  "exportEmotePack": "Εξαγωγή πακέτου Emote ως .zip",
   "@exportEmotePack": {},
   "changedTheChatNameTo": "",
   "@changedTheChatNameTo": {
@@ -1238,7 +1238,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "account": "",
+  "account": "Λογαριασμός",
   "@account": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1416,7 +1416,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-    "allChats": "",
+  "allChats": "Όλες οι συνομιλίες",
   "@allChats": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1489,7 +1489,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "addToSpace": "",
+  "addToSpace": "Προσθήκη στο χώρο",
   "@addToSpace": {},
   "unbanFromChat": "",
   "@unbanFromChat": {
@@ -1530,7 +1530,7 @@
   },
   "invalidInput": "",
   "@invalidInput": {},
-    "about": "",
+  "about": "Σχετικά με το",
   "@about": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1587,7 +1587,7 @@
   },
   "doNotShowAgain": "",
   "@doNotShowAgain": {},
-    "activatedEndToEndEncryption": "",
+  "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} ενεργοποίησε κρυπτογράφηση από άκρη σε άκρη",
   "@activatedEndToEndEncryption": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
   },
   "addToSpaceDescription": "",
   "@addToSpaceDescription": {},
-    "googlyEyesContent": "",
+  "googlyEyesContent": "{senderName} σας στέλνει googly eyes",
   "@googlyEyesContent": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "addChatDescription": "",
+  "addChatDescription": "Προσθέστε μια περιγραφή συνομιλίας...",
   "@addChatDescription": {},
   "sentAnAudio": "",
   "@sentAnAudio": {
@@ -1831,7 +1831,7 @@
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /ban"
   },
-    "importEmojis": "",
+  "importEmojis": "Εισαγωγή Emojis",
   "@importEmojis": {},
   "confirm": "",
   "@confirm": {
@@ -1871,7 +1871,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "confirmMatrixId": "",
+  "confirmMatrixId": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το Matrix ID σας για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.",
   "@confirmMatrixId": {},
   "learnMore": "",
   "@learnMore": {},
@@ -1885,7 +1885,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "notAnImage": "",
+  "notAnImage": "Δεν είναι αρχείο εικόνας.",
   "@notAnImage": {},
   "users": "",
   "@users": {},
@@ -2074,7 +2074,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "addEmail": "",
+  "addEmail": "Προσθήκη email",
   "@addEmail": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2200,9 +2200,9 @@
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /dm"
   },
-    "commandHint_hug": "",
+  "commandHint_hug": "Στείλτε μια αγκαλιά",
   "@commandHint_hug": {},
-    "replace": "",
+  "replace": "Αντικαταστήστε το",
   "@replace": {},
   "reject": "",
   "@reject": {
@@ -2269,7 +2269,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "accept": "",
+  "accept": "Αποδοχή",
   "@accept": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2298,7 +2298,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "commandHint_googly": "",
+  "commandHint_googly": "Στείλτε μερικά μάτια",
   "@commandHint_googly": {},
   "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "",
   "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
@@ -2373,7 +2373,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-    "importNow": "",
+  "importNow": "Εισαγωγή τώρα",
   "@importNow": {},
   "deleteAccount": "",
   "@deleteAccount": {