2ndbeam/fluffychat-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 98.0% (614 of 626 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/hu/
This commit is contained in:
Máté Menyhárt 2024-04-20 13:45:37 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 727ee8d85f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 61 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
assets/l10n/intl_hu.arb
View file

@ -2604,5 +2604,65 @@
"verifyOtherUserDescription": "Ha megerősít egy másik felhasználót, akkor teljesen biztos lehet abban kivel cseveg. 💪\n\nA megerősítési folyamat kezdetekor megjelenik egy felugró ablak mindkettejüknél. Ekkor egy emoji vagy szám sor összehasonlítási folyamat veszi kezdetét.\n\nA legpraktikusabb módja ennek, hogy találkozzanak, vagy videó hívás során beszéljék meg. 👭", "verifyOtherUserDescription": "Ha megerősít egy másik felhasználót, akkor teljesen biztos lehet abban kivel cseveg. 💪\n\nA megerősítési folyamat kezdetekor megjelenik egy felugró ablak mindkettejüknél. Ekkor egy emoji vagy szám sor összehasonlítási folyamat veszi kezdetét.\n\nA legpraktikusabb módja ennek, hogy találkozzanak, vagy videó hívás során beszéljék meg. 👭",
"@verifyOtherUserDescription": {}, "@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "Amikor egy másik eszközt erősít meg, az eszközök kulcsokat cserélnek egymás között, ezáltal növelve az összbiztonságot. 💪 Amikor megkezdődik a folyamat, mind a két eszközön megjelenik egy felugró üzenet. Emojik és számok sorozata fog megjelenni, amit össze tud hasonlítani a két eszközön. Érdemes tehát mind a két eszközt a közelben tartani. 🤳", "verifyOtherDeviceDescription": "Amikor egy másik eszközt erősít meg, az eszközök kulcsokat cserélnek egymás között, ezáltal növelve az összbiztonságot. 💪 Amikor megkezdődik a folyamat, mind a két eszközön megjelenik egy felugró üzenet. Emojik és számok sorozata fog megjelenni, amit össze tud hasonlítani a két eszközön. Érdemes tehát mind a két eszközt a közelben tartani. 🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {} "@verifyOtherDeviceDescription": {},
"accessAndVisibility": "Hozzáférés és láthatóság",
"@accessAndVisibility": {},
"accessAndVisibilityDescription": "Kinek engedélyezett a csevegéshez való csatlakozás és a csevegést hogyan lehet megtalálni.",
"@accessAndVisibilityDescription": {},
"calls": "Hívások",
"@calls": {},
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Érvénytelen vagy ismeretlen üzenetformátum elrejtése",
"@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ne mutassa ha valaki be- vagy kilép a csevegésből az olvashatóság javítása végett.",
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
"notifyMeFor": "Értesítsen engem",
"@notifyMeFor": {},
"passwordRecoverySettings": "Jelszó-helyreállítási beállítások",
"@passwordRecoverySettings": {},
"noOneCanJoin": "Senki sem csatlakozhat",
"@noOneCanJoin": {},
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} szeretne csatlakozni a csevegéshez.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Még nem lett létrehozva nyilvános link",
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Csevegés felfedezhető a {server} szerveren történő kereséssel",
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server": {}
}
},
"appLockDescription": "Alkalmazás zárolása PIN-kód használat hiányában",
"@appLockDescription": {},
"customEmojisAndStickers": "Egyedi emotikonok és matricák",
"@customEmojisAndStickers": {},
"customEmojisAndStickersBody": "Egyedi emotikonok és matricák létrehozása, amelyek bármely csevegésben használhatóak.",
"@customEmojisAndStickersBody": {},
"overview": "Áttekintés",
"@overview": {},
"publicChatAddresses": "Nyilvános csevegés címek",
"@publicChatAddresses": {},
"userRole": "Felhasználói szerep",
"@userRole": {},
"createNewAddress": "Új cím létrehozása",
"@createNewAddress": {},
"noDatabaseEncryption": "Adatbázis titkosítása nem támogatott ezen a platformon",
"@noDatabaseEncryption": {},
"thereAreCountUsersBlocked": "Jelenleg {count} felhasználó van letiltva.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "text",
"count": {}
},
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} olvasatlan csevegések",
"@unreadChatsInApp": {
"type": "text",
"placeholders": {
"appname": {},
"unread": {}
}
}
} }