Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -2405,7 +2405,7 @@
   "@makeAdminDescription": {},
   "archiveRoomDescription": "Selle vestluse tõstame nüüd arhiivi. Muud osalejad näevad, et sa oled vestlusest lahkunud.",
   "@archiveRoomDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user} on jututoa uksele koputanud",
+  "hasKnocked": "🚪{user} on jututoa uksele koputanud",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2616,5 +2616,78 @@
       "appname": {},
       "unread": {}
     }
+  },
+  "globalChatId": "Üldine vestluse tunnus",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Kes võib selle vestlusega liituda ja kuidas on võimalik seda vestlust leida.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Kui keegi muudab sõnumit, siis teda enam ei kuvataks vestluses.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} soovib liituda vestlusega.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Peida avalike vestluste liikmelisuse muutused",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "notifyMeFor": "Teavita mind kui",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "usersMustKnock": "Kasutajad peavad uksele koputama",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Mitte keegi ei saa liituda",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "knocking": "Koputus uksele",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Vestluse või jututoa saad leida otsingust serveris {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "publicChatAddresses": "Vestluse avalik aadress",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} on väikseim võimalik õiguste tase.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "noDatabaseEncryption": "Andmebaasi krüptimine pole sellel platvormil toetatud",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Avalikult kasutatavat linki pole veel olemas",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "Koputa uksele",
+  "@knock": {},
+  "appLockDescription": "Kui sa rakendust parasjagu ei kasuta, siis lukusta ta PIN-koodiga",
+  "@appLockDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "Ligipääsetavus ja nähtavus",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "calls": "Kõned",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Kohandatud emotikonid ja kleepsud",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Lisa või jaga kohandatud emotikone või kleepsupakke, mida võiks kasutada igas vestluses.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessages": "Peida muudetud sõnumid",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Peida vigase või tundmatu vorminguga sõnumid",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Parema loetavuse nimel ära näita vestluse ajajoonel avaliku jututoaga liitumisi ja sealt lahkumisi.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "overview": "Ülevaade",
+  "@overview": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Salasõna taastamise seadistused",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "createNewAddress": "Loo uus aadress",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "Kasutaja roll",
+  "@userRole": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Hetkel on {count} blokeeritud kasutajat.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
   }
 }