Changes "<name> changed the profile avatar" to "<name> changed their avatar

This commit is contained in:
Sorunome 2020-07-21 08:53:21 +00:00 committed by Christian Pauly
commit 8cd67c84a9
14 changed files with 2714 additions and 109 deletions

View file

@ -21,8 +21,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m0(username) => "${username} aceptó la invitación";
static m1(username) =>
"${username} activó la encriptación de extremo a extremo";
static m1(username) => "${username} activó el cifrado de extremo a extremo";
static m60(username) =>
"¿Aceptar esta solicitud de verificación de ${username}?";
@ -30,9 +29,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m2(username, targetName) => "${username} vetó a ${targetName}";
static m3(homeserver) =>
"De forma predeterminada, estará conectado a ${homeserver}";
"De forma predeterminada estará conectado a ${homeserver}";
static m4(username) => "${username} cambió el avatar del chat";
static m4(username) => "${username} cambió el icono del chat";
static m5(username, description) =>
"${username} cambió la descripción del chat a: \'${description}\'";
@ -43,24 +42,25 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m7(username) => "${username} cambió los permisos del chat";
static m8(username, displayname) =>
"${username} cambió el nombre para mostrar a: ${displayname}";
"${username} cambió su nombre visible a: ${displayname}";
static m9(username) => "${username} cambió las reglas de acceso de invitado";
static m9(username) =>
"${username} cambió las reglas de acceso de visitantes";
static m10(username, rules) =>
"${username} cambió las reglas de acceso de invitado a: ${rules}";
"${username} cambió las reglas de acceso de visitantes a: ${rules}";
static m11(username) => "${username} cambió la visibilidad del historial";
static m12(username, rules) =>
"${username} cambió la visibilidad del historial a: ${rules}";
static m13(username) => "${username} cambió las reglas de unión";
static m13(username) => "${username} cambió las reglas de ingreso";
static m14(username, joinRules) =>
"${username} cambió las reglas de unión a ${joinRules}";
"${username} cambió las reglas de ingreso a ${joinRules}";
static m15(username) => "${username} cambió el avatar de su perfil";
static m15(username) => "${username} cambió su imagen de perfil";
static m16(username) => "${username} cambió el alias de la sala";
@ -86,11 +86,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m26(groupName) => "Invitar contacto a ${groupName}";
static m27(username, link) =>
"${username} te invitó a FluffyChat.\n1. Instale FluffyChat: http://fluffy.chat\n2. Regístrate o inicia";
"${username} te invitó a FluffyChat.\n1. Instale FluffyChat: http://fluffy.chat\n2. Regístrate o inicia sesión \n3. Abra el enlace de invitación: ${link}";
static m28(username, targetName) => "${username} invitó a ${targetName}";
static m29(username) => "${username} see unió al chat";
static m29(username) => "${username} se unió al chat";
static m30(username, targetName) => "${username} echó a ${targetName}";
@ -114,7 +114,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m40(username) => "Visto por ${username}";
static m41(username, count) => "Visto por ${username} y ${count} otros";
static m41(username, count) => "Visto por ${username} y ${count} s";
static m42(username, username2) => "Visto por ${username} y ${username2}";
@ -145,22 +145,22 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"${unreadEvents} mensajes no leídos en ${unreadChats} chats";
static m55(username, count) =>
"${username} y ${count} otros están escribiendo...";
"${username} y ${count} s están escribiendo...";
static m56(username, username2) =>
"${username} y ${username2} están escribiendo...";
static m57(username) => "${username} está escribiendo..";
static m57(username) => "${username} está escribiendo...";
static m58(username) => "${username} abandonó el chat";
static m59(username, type) => "${username} envió un evento de tipo ${type}";
static m59(username, type) => "${username} envió un evento ${type}";
final messages = _notInlinedMessages(_notInlinedMessages);
static _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{
"(Optional) Group name":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("(Opcional) Nombre del grupo"),
"About": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Acerca"),
"About": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Acerca de"),
"Accept": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aceptar"),
"Account": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cuenta"),
"Account informations":
@ -175,11 +175,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Archive": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Archivo"),
"Archived Room": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sala archivada"),
"Are guest users allowed to join": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¿Los usuarios invitados pueden unirse?"),
"¿Pueden unirse los usuarios visitantes?"),
"Are you sure?": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Estás seguro?"),
"Authentication": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Autenticación"),
"Avatar has been changed":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("El avatar ha sido cambiado"),
"Avatar has been changed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La imagen de perfil ha sido cambiada"),
"Ban from chat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vetar del chat"),
"Banned": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vetado"),
"Block Device":
@ -207,8 +207,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Close": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cerrar"),
"Confirm": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Confirmar"),
"Connect": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Conectar"),
"Connection attempt failed":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Intento de conexión fallido"),
"Connection attempt failed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Falló el intento de conexión"),
"Contact has been invited to the group":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"El contacto ha sido invitado al grupo"),
@ -218,38 +218,38 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Copiado al portapapeles"),
"Copy": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Copiar"),
"Could not set avatar": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"No se pudo establecer el avatar"),
"No se pudo establecer la imagen de perfil"),
"Could not set displayname": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"No se pudo establecer el nombre para mostrar"),
"No se pudo establecer el nombre visible"),
"Create": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Crear"),
"Create account now":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Crear cuenta ahora"),
"Create new group":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Crear nuevo grupo"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Crear grupo nuevo"),
"Currently active":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Actualmente activo"),
"Dark": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Oscuro"),
"Delete": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Eliminar"),
"Delete message":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Eliminar mensaje"),
"Deny": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Negar"),
"Deny": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rechazar"),
"Device": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Dispositivo"),
"Devices": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Dispositivos"),
"Discard picture":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Descartar imagen"),
"Displayname has been changed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"El nombre para mostrar ha cambiado"),
"El nombre visible ha cambiado"),
"Donate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Donar"),
"Download file":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Descargar archivo"),
"Edit Jitsi instance":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Editar instancia de Jitsi"),
"Edit Jitsi instance": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Cambiar la instancia de Jitsi"),
"Edit displayname":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Editar nombre para mostrar"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Editar nombre visible"),
"Emote Settings":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Configuración de emotes"),
"Emote shortcode":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Código corto de emote"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Atajo de emote"),
"Empty chat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Chat vacío"),
"Encryption": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cifrado"),
"Encryption algorithm":
@ -272,9 +272,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"FluffyChat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("FluffyChat"),
"Forward": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Reenviar"),
"Friday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Viernes"),
"From joining": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("De unirse"),
"From joining":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desde que se unió"),
"From the invitation":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("De la invitación"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Desde la invitación"),
"Group": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Grupo"),
"Group description":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Descripción del grupo"),
@ -302,7 +303,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"It seems that you have no google services on your phone. That\'s a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Parece que no tienes servicios de Google en tu teléfono. ¡Esa es una buena decisión para tu privacidad! Para recibir notificaciones instantáneas en FluffyChat, recomendamos usar microG: https://microg.org/"),
"Kick from chat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Echar el chat"),
"Kick from chat":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Echar del chat"),
"Last seen IP":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Última dirección IP vista"),
"Leave": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Abandonar"),
@ -312,7 +314,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Light": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Claro"),
"Load more...": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mostrar más..."),
"Loading... Please wait": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Cargando... Por favor, espere"),
"Cargando... Por favor espere"),
"Login": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Iniciar sesión"),
"Logout": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cerrar sesión"),
"Make a moderator":
@ -321,7 +323,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Hacer un administrador/a"),
"Make sure the identifier is valid":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Asegúrese de que el identificador sea válido"),
"Asegúrese de que el identificador es válido"),
"Message will be removed for all participants":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"El mensaje será eliminado para todos los participantes"),
@ -359,7 +361,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Por favor, ingrese un identificador matrix"),
"Please enter your password": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Por favor, ingrese su contraseña"),
"Por favor ingrese su contraseña"),
"Please enter your username": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Por favor ingrese su nombre de usuario"),
"Public Rooms": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Salas públicas"),
@ -376,12 +378,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Remove message":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Eliminar mensaje"),
"Render rich message content": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Renderizar el contenido de mensajes enriquecidos"),
"Mostrar el contenido con mensajes enriquecidos"),
"Reply": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Responder"),
"Request permission":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Solicitar permiso"),
"Request to read older messages": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Solicitud para leer mensajes antiguos"),
"Solicitar poder leer mensajes antiguos"),
"Revoke all permissions":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Revocar todos los permisos"),
"Room has been upgraded": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -416,7 +418,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Tap to show menu":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Toca para mostrar el menú"),
"The encryption has been corrupted":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("El cifrado ha sido dañado"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("El cifrado se ha corrompido"),
"They Don\'t Match":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("No coinciden"),
"They Match": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Coinciden"),
@ -435,7 +437,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Unmute chat":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Dejar de silenciar el chat"),
"Use Amoled compatible colors?": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¿Usar colores compatible con AMOLED?"),
"¿Usar colores compatibles con AMOLED?"),
"Username": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Nombre de usuario"),
"Verify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verificar"),
"Verify User":
@ -452,7 +454,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Wednesday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Miércoles"),
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Bienvenido a la mensajería instantánea más tierna de la red Matrix."),
"Bienvenido al mensajero instantáneo más tierno de la red Matrix."),
"Who is allowed to join this group":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Quién tiene permitido unirse al grupo"),
@ -472,16 +474,16 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Has sido vetado de este chat"),
"You won\'t be able to disable the encryption anymore. Are you sure?":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Ya no podrá deshabilitar el cifrado. ¿Está seguro?"),
"Ya no podrá deshabilitar el cifrado. ¿Estás seguro?"),
"Your own username":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tu propio nombre de usuario"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tu nombre de usuario"),
"acceptedTheInvitation": m0,
"activatedEndToEndEncryption": m1,
"alias": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("alias"),
"askSSSSCache": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Ingrese su contraseña de almacenamiento segura (SSSS) o la clave de recuperación para almacenar en caché las claves."),
"askSSSSSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Para poder firmar a la otra persona, ingrese su contraseña de almacenamiento segura o la clave de recuperación"),
"Para poder confirmar a la otra persona, ingrese su contraseña de almacenamiento segura o la clave de recuperación."),
"askSSSSVerify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Por favor, ingrese su contraseña de almacenamiento seguro (SSSS) o la clave de recuperación para verificar su sesión."),
"askVerificationRequest": m60,
@ -511,18 +513,18 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"countParticipants": m19,
"createdTheChat": m20,
"crossSigningDisabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La firma cruzada está deshabilitada"),
"La confirmación cruzada está deshabilitada"),
"crossSigningEnabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La firma cruzada está habilitada"),
"La confirmación cruzada está habilitada"),
"dateAndTimeOfDay": m21,
"dateWithYear": m22,
"dateWithoutYear": m23,
"emoteExists":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¡El emote ya existe!"),
"emoteInvalid": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¡El código corto del emote es inválido!"),
"¡El atajo del emote es inválido!"),
"emoteWarnNeedToPick": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¡Debes elegir un código abreviado de emote y una imagen!"),
"¡Debes elegir un atajo de emote y una imagen!"),
"groupWith": m24,
"hasWithdrawnTheInvitationFor": m25,
"incorrectPassphraseOrKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -533,7 +535,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"is typing...":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("está escribiendo..."),
"isDeviceKeyCorrect": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¿Es correcta la siguiente clave del dispositivo?"),
"¿Es correcta la siguiente clave de dispositivo?"),
"joinedTheChat": m29,
"keysCached":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Las claves están en caché"),
@ -547,9 +549,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"newVerificationRequest": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"¡Nueva solicitud de verificación!"),
"noCrossSignBootstrap": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Fluffychat actualmente no admite la habilitación de firma cruzada. Por favor habilítela desde Riot."),
"Fluffychat actualmente no admite habilitar confirmación cruzada. Por favor habilítela desde Element."),
"noMegolmBootstrap": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Fluffychat actualmente no admite habilitar la Copia de seguridad de clave en línea. Por favor habilítela desde Riot."),
"Fluffychat actualmente no admite habilitar la Copia de seguridad de clave en línea. Por favor habilítela desde Element."),
"numberSelected": m35,
"ok": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ok"),
"onlineKeyBackupDisabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -570,8 +572,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"sentASticker": m45,
"sentAVideo": m46,
"sentAnAudio": m47,
"sessionVerified": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La sesión ha sido verificada"),
"sessionVerified":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("La sesión está verificada"),
"sharedTheLocation": m48,
"timeOfDay": m49,
"title": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("FluffyChat"),
@ -598,7 +600,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"verifyTitle":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verificando la otra cuenta"),
"waitingPartnerAcceptRequest": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Esperando a que el compañero acepte la solicitud..."),
"Esperando a que el socio acepte la solicitud..."),
"waitingPartnerEmoji": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Esperando a que el socio acepte los emojis..."),
"waitingPartnerNumbers": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(