Changes "<name> changed the profile avatar" to "<name> changed their avatar

This commit is contained in:
Sorunome 2020-07-21 08:53:21 +00:00 committed by Christian Pauly
commit 8cd67c84a9
14 changed files with 2714 additions and 109 deletions

View file

@ -23,6 +23,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static m1(username) => "${username} a activé le chiffrement de bout en bout";
static m60(username) =>
"Accepter cette demande de vérification de ${username} ?";
static m2(username, targetName) => "${username} a banni ${targetName}";
static m3(homeserver) => "Par défaut, vous serez connecté à ${homeserver}";
@ -45,7 +48,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"${username} a changé les règles d\'accès à la discussion pour les invités";
static m10(username, rules) =>
"${username} a changé les règles d\'accès à la discussion pour les invités en : ${rules}";
"${username} a changé les règles d\'accès à la discussion pour les invités en : ${rules}";
static m11(username) =>
"${username} a changé la visibilité de l\'historique de la discussion";
@ -97,7 +100,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"${username} a expulsé et banni ${targetName}";
static m32(localizedTimeShort) =>
"Vu pour la dernière fois: ${localizedTimeShort}";
"Vu pour la dernière fois: ${localizedTimeShort}";
static m33(count) => "Charger ${count} participants de plus";
@ -161,7 +164,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
static _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{
"(Optional) Group name":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("(Optionnel) Nom du groupe"),
"About": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("About"),
"About": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("À propos"),
"Accept": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Accepter"),
"Account": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Compte"),
"Account informations":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Informations du compte"),
@ -184,7 +188,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"L\'image de profil a été changée"),
"Ban from chat":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Bannir de la discussion"),
"Banned": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Banned"),
"Banned": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Banni"),
"Block Device":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Bloquer l\'appareil"),
"Cancel": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Annuler"),
"Change the homeserver": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Changer le serveur d\'accueil"),
@ -252,13 +258,14 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Emote shortcode":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Raccourci d\'émoticône"),
"Empty chat": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Discussion vide"),
"Encryption": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Chiffrement"),
"Encryption algorithm":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Algorithme de chiffrement"),
"Encryption is not enabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Le chiffrement n\'est pas actif"),
"End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Le chiffrement de bout en bout est actuellement en beta ! Utilisez cette fonctionnalité à vos propres risques !!"),
"Le chiffrement de bout en bout est actuellement en béta! Utilisez cette fonctionnalité à vos propres risques!"),
"End-to-end encryption settings": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Paramètres du chiffrement de bout en bout"),
"Enter a group name":
@ -307,16 +314,16 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Expulser de la discussion"),
"Last seen IP": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Dernière addresse IP utilisée"),
"Leave": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Leave"),
"Leave": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Partir"),
"Left the chat":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Discussion quittée"),
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("A quitté la discussion"),
"License": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Licence"),
"Light": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Clair"),
"Load more...": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Charger plus..."),
"Loading... Please wait": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Chargement... Merci de patienter"),
"Login": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Connexion"),
"Logout": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Logout"),
"Logout": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Se déconnecter"),
"Make a moderator":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Promouvoir comme modérateur"),
"Make an admin": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -368,6 +375,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Renseignez votre nom d\'utilisateur"),
"Public Rooms": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Salons publics"),
"Recording": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Enregistrement"),
"Reject": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Refuser"),
"Rejoin": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rejoindre de nouveau"),
"Remove": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Supprimer"),
"Remove all other devices": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -387,6 +395,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Demander à lire les anciens messages"),
"Revoke all permissions": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Révoquer toutes les permissions"),
"Room has been upgraded":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Le salon a été mis à niveau"),
"Saturday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Samedi"),
"Search for a chat":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rechercher une discussion"),
@ -407,9 +417,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Settings": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Paramètres"),
"Share": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Partager"),
"Sign up": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("S\'inscrire"),
"Skip": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignorer"),
"Source code": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Code source"),
"Start your first chat :-)": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Démarrez votre première discussion :-)"),
"Submit": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Soumettre"),
"Sunday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Dimanche"),
"System": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Système"),
"Tap to show menu": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -417,12 +429,18 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"The encryption has been corrupted":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Le chiffrement a été corrompu"),
"They Don\'t Match":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Elles ne correspondent pas"),
"They Match":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Elles correspondent"),
"This room has been archived.":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ce salon a été archivé."),
"Thursday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Jeudi"),
"Try to send again":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Retenter l\'envoi"),
"Tuesday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mardi"),
"Unblock Device":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Débloquer l\'appareil"),
"Unknown device":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Périphérique inconnu"),
"Unknown encryption algorithm": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -433,6 +451,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Utiliser des couleurs compatibles Amoled ?"),
"Username": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Nom d\'utilisateur"),
"Verify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vérifier"),
"Verify User": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Vérifier l\'utilisateur/trice"),
"Video call": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Appel vidéo"),
"Visibility of the chat history": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Visibilité de l\'historique de la discussion"),
@ -471,8 +491,17 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"acceptedTheInvitation": m0,
"activatedEndToEndEncryption": m1,
"alias": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("adresse"),
"askSSSSCache": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Veuillez saisir votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération pour mettre les clés en cache."),
"askSSSSSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Pour pouvoir faire signer l\'autre personne, veuillez entrer votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération."),
"askSSSSVerify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Veuillez saisir votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération pour vérifier votre session."),
"askVerificationRequest": m60,
"bannedUser": m2,
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": m3,
"cachedKeys": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Clés mises en cache avec succès !"),
"changedTheChatAvatar": m4,
"changedTheChatDescriptionTo": m5,
"changedTheChatNameTo": m6,
@ -487,9 +516,17 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"changedTheProfileAvatar": m15,
"changedTheRoomAliases": m16,
"changedTheRoomInvitationLink": m17,
"compareEmojiMatch": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Comparez et assurez-vous que les emojis suivants correspondent à ceux de l\'autre appareil :"),
"compareNumbersMatch": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Comparez et assurez-vous que les chiffres suivants correspondent à ceux de l\'autre appareil :"),
"couldNotDecryptMessage": m18,
"countParticipants": m19,
"createdTheChat": m20,
"crossSigningDisabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La signature croisée est désactivée"),
"crossSigningEnabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La signature croisée est activée"),
"dateAndTimeOfDay": m21,
"dateWithYear": m22,
"dateWithoutYear": m23,
@ -501,18 +538,39 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"Vous devez sélectionner un raccourci d\'émoticône et une image !"),
"groupWith": m24,
"hasWithdrawnTheInvitationFor": m25,
"incorrectPassphraseOrKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Phrase de passe ou clé de récupération incorrecte"),
"inviteContactToGroup": m26,
"inviteText": m27,
"invitedUser": m28,
"is typing...": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("is typing..."),
"is typing...":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("est en train d\'écrire..."),
"isDeviceKeyCorrect": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La clé de l\'appareil ci-dessous est-elle correcte ?"),
"joinedTheChat": m29,
"keysCached": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Les clés sont mises en cache"),
"keysMissing":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Les clés sont manquantes"),
"kicked": m30,
"kickedAndBanned": m31,
"lastActiveAgo": m32,
"loadCountMoreParticipants": m33,
"logInTo": m34,
"newVerificationRequest": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Nouvelle demande de vérification !"),
"noCrossSignBootstrap": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Fluffychat ne permet pas actuellement d\'activer la signature croisée. Veuillez l\'activer à partir de Element."),
"noMegolmBootstrap": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Fluffychat ne prend pas actuellement en charge l\'activation de la sauvegarde des clés en ligne. Veuillez l\'activer à partir de Element."),
"numberSelected": m35,
"ok": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ok"),
"onlineKeyBackupDisabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La sauvegarde en ligne des clés est désactivée"),
"onlineKeyBackupEnabled": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"La sauvegarde en ligne des clés est activée"),
"passphraseOrKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Phrase de passe ou clé de récupération"),
"play": m36,
"redactedAnEvent": m37,
"rejectedTheInvitation": m38,
@ -525,11 +583,15 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"sentASticker": m45,
"sentAVideo": m46,
"sentAnAudio": m47,
"sessionVerified":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("La session est vérifiée"),
"sharedTheLocation": m48,
"timeOfDay": m49,
"title": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("FluffyChat"),
"unbannedUser": m50,
"unknownEvent": m51,
"unknownSessionVerify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Session inconnue, veuillez vérifier"),
"unreadChats": m52,
"unreadMessages": m53,
"unreadMessagesInChats": m54,
@ -537,6 +599,22 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
"userAndUserAreTyping": m56,
"userIsTyping": m57,
"userLeftTheChat": m58,
"userSentUnknownEvent": m59
"userSentUnknownEvent": m59,
"verifiedSession": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Session vérifiée avec succès !"),
"verifyManual":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vérifier manuellement"),
"verifyStart":
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Commencer la vérification"),
"verifySuccess": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Vous avez vérifié avec succès !"),
"verifyTitle": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"Vérification de l\'autre compte"),
"waitingPartnerAcceptRequest": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"En attente de la vérification de la demande par le partenaire..."),
"waitingPartnerEmoji": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"En attente de l\'acceptation de l\'émoji par le partenaire..."),
"waitingPartnerNumbers": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
"En attente de l\'acceptation des nombres par le partenaire...")
};
}