chore(translations): Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.8% (721 of 840 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sv/

lib/l10n/intl_sv.arb

@@ -1765,14 +1765,12 @@
         "description": "Usage hint for the command /ban"
     },
     "clearArchive": "Rensa arkiv",
-  "@clearArchive": {},
     "chats": "Chatter",
     "@chats": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
     "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chatt har lagts till i detta utrymme",
-  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
     "chatBackup": "Chatt backup",
     "@chatBackup": {
         "type": "String",
@@ -1820,7 +1818,6 @@
         "placeholders": {}
     },
     "addToSpace": "Lägg till i utrymme",
-  "@addToSpace": {},
     "addEmail": "Lägg till e-post",
     "@addEmail": {
         "type": "String",
@@ -2075,7 +2072,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-  "chatBackupDescription": "Din chatt backup är skyddad av en säkerhetsnyckel. Se till att du inte förlorar den.",
+    "chatBackupDescription": "Dina meddelanden är skyddad av en säkerhetsnyckel. Se till att du inte förlorar den.",
     "@chatBackupDescription": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -2096,46 +2093,28 @@
         "description": "Usage hint for the command /dm"
     },
     "homeserver": "Hemserver",
-  "@homeserver": {},
     "oneClientLoggedOut": "En av dina klienter har loggats ut",
-  "@oneClientLoggedOut": {},
     "addAccount": "Lägg till konto",
-  "@addAccount": {},
     "editBundlesForAccount": "Lägg till paket för detta konto",
-  "@editBundlesForAccount": {},
     "addToBundle": "Utöka paket",
-  "@addToBundle": {},
     "bundleName": "Paketnamn",
-  "@bundleName": {},
     "serverRequiresEmail": "Servern behöver validera din e-postadress för registrering.",
-  "@serverRequiresEmail": {},
     "singlesignon": "Single Sign On",
     "@singlesignon": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
     "unverified": "Ej verifierad",
-  "@unverified": {},
     "messageInfo": "Meddelandeinformation",
-  "@messageInfo": {},
     "messageType": "Meddelandetyp",
-  "@messageType": {},
     "time": "Tid",
-  "@time": {},
     "sender": "Avsändare",
-  "@sender": {},
     "removeFromSpace": "Ta bort från utrymme",
-  "@removeFromSpace": {},
     "addToSpaceDescription": "Välj ett utrymme som chatten skall läggas till i.",
-  "@addToSpaceDescription": {},
     "start": "Starta",
-  "@start": {},
     "openGallery": "Öppna galleri",
-  "@openGallery": {},
     "repeatPassword": "Upprepa lösenord",
-  "@repeatPassword": {},
     "markAsRead": "Markera som läst",
-  "@markAsRead": {},
     "commandHint_clearcache": "Rensa cache",
     "@commandHint_clearcache": {
         "type": "String",
@@ -2147,9 +2126,7 @@
         "placeholders": {}
     },
     "link": "Länk",
-  "@link": {},
     "publish": "Publicera",
-  "@publish": {},
     "videoWithSize": "Video ({size})",
     "@videoWithSize": {
         "type": "String",
@@ -2160,33 +2137,19 @@
         }
     },
     "reportUser": "Rapportera användare",
-  "@reportUser": {},
     "openChat": "Öppna Chatt",
-  "@openChat": {},
     "sendOnEnter": "Skicka med Enter",
-  "@sendOnEnter": {},
     "scanQrCode": "Skanna QR-kod",
-  "@scanQrCode": {},
     "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Din chatt-backup har konfigurerats.",
-  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
     "removeFromBundle": "Ta bort från paket",
-  "@removeFromBundle": {},
     "enableMultiAccounts": "(BETA) Aktivera multi-konton på denna enhet",
-  "@enableMultiAccounts": {},
     "emojis": "Uttryckssymboler",
-  "@emojis": {},
     "placeCall": "Ring",
-  "@placeCall": {},
     "voiceCall": "Röstsamtal",
-  "@voiceCall": {},
     "unsupportedAndroidVersion": "Inget stöd för denna version av Android",
-  "@unsupportedAndroidVersion": {},
     "videoCallsBetaWarning": "Videosamtal är för närvarande under testning. De kanske inte fungerar som det är tänkt eller på alla plattformar.",
-  "@videoCallsBetaWarning": {},
     "unsupportedAndroidVersionLong": "Denna funktion kräver en senare version av Android.",
-  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
     "dismiss": "Avfärda",
-  "@dismiss": {},
     "reactedWith": "{sender} reagerade med {reaction}",
     "@reactedWith": {
         "type": "String",
@@ -2200,11 +2163,8 @@
         }
     },
     "pinMessage": "Fäst i rum",
-  "@pinMessage": {},
     "confirmEventUnpin": "Är du säker på att händelsen inte längre skall vara fastnålad?",
-  "@confirmEventUnpin": {},
     "experimentalVideoCalls": "Experimentella videosamtal",
-  "@experimentalVideoCalls": {},
     "switchToAccount": "Byt till konto {number}",
     "@switchToAccount": {
         "type": "number",
@@ -2215,35 +2175,20 @@
         }
     },
     "nextAccount": "Nästa konto",
-  "@nextAccount": {},
     "previousAccount": "Föregående konto",
-  "@previousAccount": {},
     "emailOrUsername": "Användarnamn eller e-postadress",
-  "@emailOrUsername": {},
     "addWidget": "Lägg till widget",
-  "@addWidget": {},
     "widgetVideo": "Video",
-  "@widgetVideo": {},
     "widgetEtherpad": "Anteckning",
-  "@widgetEtherpad": {},
     "widgetCustom": "Anpassad",
-  "@widgetCustom": {},
     "widgetName": "Namn",
-  "@widgetName": {},
     "widgetUrlError": "Detta är inte en giltig URL.",
-  "@widgetUrlError": {},
     "errorAddingWidget": "Ett fel uppstod när widgeten skulle läggas till.",
-  "@errorAddingWidget": {},
     "widgetJitsi": "Jitsi-möte",
-  "@widgetJitsi": {},
     "widgetNameError": "Vänligen ange ett visningsnamn.",
-  "@widgetNameError": {},
     "storeSecurlyOnThisDevice": "Lagra säkert på denna enhet",
-  "@storeSecurlyOnThisDevice": {},
     "youJoinedTheChat": "Du gick med i chatten",
-  "@youJoinedTheChat": {},
     "youAcceptedTheInvitation": "👍 Du accepterade inbjudan",
-  "@youAcceptedTheInvitation": {},
     "youKicked": "👞 Du sparkade ut {user}",
     "@youKicked": {
         "placeholders": {
@@ -2262,11 +2207,8 @@
         }
     },
     "commandHint_markasgroup": "Märk som grupp",
-  "@commandHint_markasgroup": {},
     "recoveryKeyLost": "Borttappad återställningsnyckel?",
-  "@recoveryKeyLost": {},
     "indexedDbErrorTitle": "Problem med privat läge",
-  "@indexedDbErrorTitle": {},
     "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Du har återkallat inbjudan till {user}",
     "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
         "placeholders": {
@@ -2284,9 +2226,7 @@
         }
     },
     "unlockOldMessages": "Lås upp äldre meddelanden",
-  "@unlockOldMessages": {},
     "newSpace": "Nytt utrymme",
-  "@newSpace": {},
     "googlyEyesContent": "{senderName} skickar dig googly ögon",
     "@googlyEyesContent": {
         "type": "String",
@@ -2297,40 +2237,25 @@
         }
     },
     "dehydrate": "Exportera sessionen och rensa enheten",
-  "@dehydrate": {},
     "dehydrateWarning": "Denna åtgärd kan inte ångras. Försäkra dig om att backupen är i säkert förvar.",
-  "@dehydrateWarning": {},
     "dehydrateTor": "TOR-användare: Exportera session",
-  "@dehydrateTor": {},
     "hydrateTor": "TOR-användare: Importera session från tidigare export",
-  "@hydrateTor": {},
     "hydrateTorLong": "Exporterade du sessionen när du senast använde TOR? Importera den enkelt och fortsätt chatta.",
-  "@hydrateTorLong": {},
     "recoveryKey": "Återställningsnyckel",
-  "@recoveryKey": {},
     "separateChatTypes": "Separata direktchattar och grupper",
     "@separateChatTypes": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
     "startFirstChat": "Starta din första chatt",
-  "@startFirstChat": {},
     "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Ange din återställningsnyckel från en tidigare session för att låsa upp äldre meddelanden. Din återställningsnyckel är INTE ditt lösenord.",
-  "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
     "encryptThisChat": "Kryptera denna chatt",
-  "@encryptThisChat": {},
     "dehydrateTorLong": "TOR-användare rekommenderas att exportera sessionen innan fönstret stängs.",
-  "@dehydrateTorLong": {},
     "noBackupWarning": "Varning! Om du inte aktiverar säkerhetskopiering av chattar så tappar du åtkomst till krypterade meddelanden. Det är rekommenderat att du aktiverar säkerhetskopiering innan du loggar ut.",
-  "@noBackupWarning": {},
     "noOtherDevicesFound": "Inga andra enheter hittades",
-  "@noOtherDevicesFound": {},
     "disableEncryptionWarning": "Av säkerhetsskäl kan du inte stänga av kryptering i en chatt där det tidigare aktiverats.",
-  "@disableEncryptionWarning": {},
     "sorryThatsNotPossible": "Det där är inte möjligt",
-  "@sorryThatsNotPossible": {},
     "confirmMatrixId": "Bekräfta ditt Matrix-ID för att radera ditt konto.",
-  "@confirmMatrixId": {},
     "supposedMxid": "Detta bör vara {mxid}",
     "@supposedMxid": {
         "type": "String",
@@ -2341,21 +2266,13 @@
         }
     },
     "pleaseEnterRecoveryKey": "Ange din återställningsnyckel:",
-  "@pleaseEnterRecoveryKey": {},
     "commandHint_markasdm": "Märk som rum för direktmeddelanden för det givante Matrix ID",
-  "@commandHint_markasdm": {},
     "user": "Användare",
-  "@user": {},
     "indexedDbErrorLong": "Meddelandelagring är tyvärr inte aktiverat i privat läge som standard.\nGå till\n - about:config\n - sätt dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled till true\nAnnars går det inte att använda FluffyChat.",
-  "@indexedDbErrorLong": {},
     "storeInSecureStorageDescription": "Lagra återställningsnyckeln på säker plats på denna enhet.",
-  "@storeInSecureStorageDescription": {},
     "storeInAppleKeyChain": "Lagra i Apples nyckelkedja (KeyChain)",
-  "@storeInAppleKeyChain": {},
     "foregroundServiceRunning": "Denna avisering visas när förgrundstjänsten körs.",
-  "@foregroundServiceRunning": {},
     "custom": "Anpassad",
-  "@custom": {},
     "countFiles": "{count} filer",
     "@countFiles": {
         "placeholders": {
@@ -2365,23 +2282,14 @@
         }
     },
     "screenSharingTitle": "skärmdelning",
-  "@screenSharingTitle": {},
     "noKeyForThisMessage": "Detta kan hända om meddelandet skickades innan du loggade in på ditt konto i den här enheten.\n\nDet kan också vara så att avsändaren har blockerat din enhet eller att något gick fel med internetanslutningen.\n\nKan du läsa meddelandet i en annan session? I sådana fall kan du överföra meddelandet från den sessionen! Gå till Inställningar > Enhet och säkerställ att dina enheter har verifierat varandra. När du öppnar rummet nästa gång och båda sessionerna är i förgrunden, så kommer nycklarna att överföras automatiskt.\n\nVill du inte förlora nycklarna vid utloggning eller när du byter enhet? Säkerställ att du har aktiverat säkerhetskopiering för chatten i inställningarna.",
-  "@noKeyForThisMessage": {},
+    "fileIsTooBigForServer": "Gick inte att skicka! Servern stödjer endast bilagor upp till{max}.",
-  "fileIsTooBigForServer": "Servern informerar om att filen är för stor för att skickas.",
-  "@fileIsTooBigForServer": {},
     "deviceKeys": "Enhetsnycklar:",
-  "@deviceKeys": {},
     "enterSpace": "Gå till utrymme",
-  "@enterSpace": {},
     "commandHint_googly": "Skicka några googly ögon",
-  "@commandHint_googly": {},
     "commandHint_cuddle": "Skicka en omfamning",
-  "@commandHint_cuddle": {},
     "commandHint_hug": "Skicka en kram",
-  "@commandHint_hug": {},
     "users": "Användare",
-  "@users": {},
     "cuddleContent": "{senderName} omfamnar dig",
     "@cuddleContent": {
         "type": "String",
@@ -2392,11 +2300,8 @@
         }
     },
     "hydrate": "Återställ från säkerhetskopia",
-  "@hydrate": {},
     "screenSharingDetail": "Du delar din skärm i FluffyChat",
-  "@screenSharingDetail": {},
     "youRejectedTheInvitation": "Du avvisade inbjudan",
-  "@youRejectedTheInvitation": {},
     "youBannedUser": "Du förbjöd {user}",
     "@youBannedUser": {
         "placeholders": {
@@ -2430,29 +2335,17 @@
         }
     },
     "saveKeyManuallyDescription": "Spara nyckeln manuellt genom att aktivera dela-funktionen eller urklippshanteraren på enheten.",
-  "@saveKeyManuallyDescription": {},
     "storeInAndroidKeystore": "Lagra i Androids nyckellagring (KeyStore)",
-  "@storeInAndroidKeystore": {},
     "callingPermissions": "Samtalsbehörighet",
-  "@callingPermissions": {},
     "callingAccount": "Samtalskonto",
-  "@callingAccount": {},
     "callingAccountDetails": "Tillåt FluffyChat att använda Androids ring-app.",
-  "@callingAccountDetails": {},
     "appearOnTop": "Visa ovanpå",
-  "@appearOnTop": {},
     "appearOnTopDetails": "Tillåt att appen visas ovanpå (behövs inte om du redan har FluffyChat konfigurerat som ett samtalskonto)",
-  "@appearOnTopDetails": {},
     "otherCallingPermissions": "Mikrofon, kamera och andra behörigheter för FluffyChat",
-  "@otherCallingPermissions": {},
     "whyIsThisMessageEncrypted": "Varför kan inte detta meddelande läsas?",
-  "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
     "newGroup": "Ny grupp",
-  "@newGroup": {},
     "enterRoom": "Gå till rummet",
-  "@enterRoom": {},
     "allSpaces": "Alla utrymmen",
-  "@allSpaces": {},
     "numChats": "{number} chattar",
     "@numChats": {
         "type": "number",
@@ -2463,9 +2356,7 @@
         }
     },
     "hideUnimportantStateEvents": "Göm oviktiga tillståndshändelser",
-  "@hideUnimportantStateEvents": {},
     "doNotShowAgain": "Visa inte igen",
-  "@doNotShowAgain": {},
     "wasDirectChatDisplayName": "Tom chatt (var {oldDisplayName})",
     "@wasDirectChatDisplayName": {
         "type": "String",
@@ -2476,13 +2367,9 @@
         }
     },
     "newSpaceDescription": "Utrymmen möjliggör konsolidering av chattar och att bygga privata eller offentliga gemenskaper.",
-  "@newSpaceDescription": {},
     "reopenChat": "Återöppna chatt",
-  "@reopenChat": {},
     "jumpToLastReadMessage": "Hoppa till det senast lästa meddelandet",
-  "@jumpToLastReadMessage": {},
     "readUpToHere": "Läs upp till hit",
-  "@readUpToHere": {},
     "fileHasBeenSavedAt": "Filen har sparats i {path}",
     "@fileHasBeenSavedAt": {
         "type": "String",
@@ -2498,35 +2385,20 @@
         "placeholders": {}
     },
     "reportErrorDescription": "😭 Åh nej. Något gick fel. Om du vill ian du rapportera denna bugg till utvecklarna.",
-  "@reportErrorDescription": {},
     "setColorTheme": "Välj färgtema:",
-  "@setColorTheme": {},
     "banUserDescription": "Användaren kommer bannlysas från chatten och kommer inte kunna gå med i chatten igen tills bannlysningen avslutas.",
-  "@banUserDescription": {},
     "removeDevicesDescription": "Du kommer att bli utloggad från den här enheten och kommer inte längre kunna få meddelanden.",
-  "@removeDevicesDescription": {},
     "tryAgain": "Försök igen",
-  "@tryAgain": {},
     "unbanUserDescription": "Användaren kommer kunna gå med i chatten igen om den försöker.",
-  "@unbanUserDescription": {},
     "messagesStyle": "Meddelanden:",
-  "@messagesStyle": {},
     "chatDescription": "Chattbeskrivning",
-  "@chatDescription": {},
     "pushNotificationsNotAvailable": "Aviseringar är inte tillgängligt",
-  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
     "invalidServerName": "Ogiltigt servernamn",
-  "@invalidServerName": {},
     "chatPermissions": "Chatt-behörigheter",
-  "@chatPermissions": {},
     "signInWithPassword": "Logga in med lösenord",
-  "@signInWithPassword": {},
     "makeAdminDescription": "När du gör denna användare till administratör kommer du inte kunna ångra det eftersom de kommer ha samma behörigheter som du.",
-  "@makeAdminDescription": {},
     "setChatDescription": "Ändra chattens beskrivning",
-  "@setChatDescription": {},
     "importFromZipFile": "Importera från .zip-fil",
-  "@importFromZipFile": {},
     "redactedBy": "Borttaget av {username}",
     "@redactedBy": {
         "type": "String",
@@ -2546,13 +2418,9 @@
         }
     },
     "optionalRedactReason": "(Frivilligt) Anledning till att ta bort det här meddelandet…",
-  "@optionalRedactReason": {},
     "archiveRoomDescription": "Den här chatten kommer flyttas till arkivet. Andra användare kommer kunna se att du har lämnat chatten.",
-  "@archiveRoomDescription": {},
     "exportEmotePack": "Exportera Emote-pack som .zip",
-  "@exportEmotePack": {},
     "inviteContactToGroupQuestion": "Vill du bjuda in {contact} till chatten ”{groupName}”?",
-  "@inviteContactToGroupQuestion": {},
     "redactedByBecause": "Borttaget av {username} på grund av: ”{reason}”",
     "@redactedByBecause": {
         "type": "String",
@@ -2566,13 +2434,9 @@
         }
     },
     "redactMessageDescription": "Meddelandet kommer tas bort för alla medlemmar i denna konversation. Detta kan inte ångras.",
-  "@redactMessageDescription": {},
     "invalidInput": "Ogiltig input!",
-  "@invalidInput": {},
     "report": "rapportera",
-  "@report": {},
     "addChatDescription": "Lägg till en chattbeskrivning…",
-  "@addChatDescription": {},
     "hasKnocked": "{user} har knackat",
     "@hasKnocked": {
         "placeholders": {
@@ -2582,9 +2446,7 @@
         }
     },
     "openLinkInBrowser": "Öppna länk i webbläsare",
-  "@openLinkInBrowser": {},
     "directChat": "Direktchatt",
-  "@directChat": {},
     "wrongPinEntered": "Fel pin-kod inslagen! Försök igen om {seconds} sekunder…",
     "@wrongPinEntered": {
         "type": "String",
@@ -2595,50 +2457,30 @@
         }
     },
     "sendTypingNotifications": "Skicka skrivnotifikationer",
-  "@sendTypingNotifications": {},
+    "inviteGroupChat": "📨 Gruppchattsinbjudan",
-  "inviteGroupChat": "📨 Bjud in gruppchatt",
+    "invitePrivateChat": "📨 Privat chattinbjudan",
-  "@inviteGroupChat": {},
-  "invitePrivateChat": "📨 Bjud in privat chatt",
-  "@invitePrivateChat": {},
     "importEmojis": "Importera emojier",
-  "@importEmojis": {},
     "noChatDescriptionYet": "Ingen chatt-beskrivning än.",
-  "@noChatDescriptionYet": {},
     "learnMore": "Lär dig mer",
-  "@learnMore": {},
     "notAnImage": "Inte en bildfil.",
-  "@notAnImage": {},
     "chatDescriptionHasBeenChanged": "Chattbeskrivningen ändrades",
-  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
     "roomUpgradeDescription": "Chatten kommer då att återskapas med den nya rumversionen. Alla medlemmar kommer bli påminda om att de måste byta till den nya chatten. Du kan läsa mer om rumversioner på https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
-  "@roomUpgradeDescription": {},
     "pleaseEnterANumber": "Vänligen ange ett nummer större än 0",
-  "@pleaseEnterANumber": {},
     "profileNotFound": "Användaren kunde onte hittas på servern. Kanske är det ett anslutningsproblem eller så finns inte användaren.",
-  "@profileNotFound": {},
     "jump": "Hoppa",
-  "@jump": {},
     "shareInviteLink": "Dela inbjudningslänk",
-  "@shareInviteLink": {},
     "emoteKeyboardNoRecents": "Nyligen använda emotes kommer dyka upp här…",
     "@emoteKeyboardNoRecents": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
     "setTheme": "Välj tema:",
-  "@setTheme": {},
     "replace": "Ersätt",
-  "@replace": {},
     "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Vänligen försök igen eller välj en annan server.",
-  "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
     "createGroup": "Skapa grupp",
-  "@createGroup": {},
     "kickUserDescription": "Användaren sparkas ut ur chatten men bannlyses inte. I offentliga chattar kan användaren gå med igen när som helst.",
-  "@kickUserDescription": {},
     "importNow": "Importera nu",
-  "@importNow": {},
     "invite": "Bjud in",
-  "@invite": {},
     "databaseBuildErrorBody": "Kan inte bygga SQlite-databasen. Appen försöker använda den gamla databasen för nu. Vänligen rapportera problemet till utvecklarna här: {url}. Felmeddelandet är: {error}",
     "@databaseBuildErrorBody": {
         "type": "String",
@@ -2652,27 +2494,16 @@
         }
     },
     "blockListDescription": "Du kan blockera användare som stör dig. Du kommer inte få några meddelanden eller rum-inbjudningar från användarna på din personliga blocklista.",
-  "@blockListDescription": {},
     "createGroupAndInviteUsers": "Skapa en grupp och bjud in användare",
-  "@createGroupAndInviteUsers": {},
     "initAppError": "Ett problem skedde när appen initierades",
-  "@initAppError": {},
     "thisDevice": "Denna enhet:",
-  "@thisDevice": {},
     "startConversation": "Starta konversation",
-  "@startConversation": {},
     "publicSpaces": "Offentliga utrymmen",
-  "@publicSpaces": {},
     "blockedUsers": "Blockerade användare",
-  "@blockedUsers": {},
     "passwordIsWrong": "Det angivna lösenordet är fel",
-  "@passwordIsWrong": {},
     "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Vänligen skriv ditt nuvarande lösenord",
-  "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
     "groupCanBeFoundViaSearch": "Gruppen kan hittas genom sökning",
-  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
     "publicLink": "Offentlig länk",
-  "@publicLink": {},
     "noUsersFoundWithQuery": "Tyvärr kunde ingen användare hittas med ”{query}”. Vänligen kontrollera om du gjort ett stavfel.",
     "@noUsersFoundWithQuery": {
         "type": "String",
@@ -2683,25 +2514,15 @@
         }
     },
     "block": "blockera",
-  "@block": {},
     "nothingFound": "Inget hittades…",
-  "@nothingFound": {},
     "yourGlobalUserIdIs": "Ditt globala användar-ID är: ",
-  "@yourGlobalUserIdIs": {},
     "decline": "Neka",
-  "@decline": {},
     "newPassword": "Nytt lösenord",
-  "@newPassword": {},
     "passwordsDoNotMatch": "Lösenorden passar inte",
-  "@passwordsDoNotMatch": {},
     "commandHint_sendraw": "Skicka rå json",
-  "@commandHint_sendraw": {},
     "wrongRecoveryKey": "Tyvärr verkar detta inte vara den korrekta återställningsnyckeln.",
-  "@wrongRecoveryKey": {},
     "subspace": "Underutrymme",
-  "@subspace": {},
     "select": "Ange val",
-  "@select": {},
     "sessionLostBody": "Din session är förlorad. Vänligen rapportera detta fel till utvecklarna här: {url}. Felmeddelandet är: {error}",
     "@sessionLostBody": {
         "type": "String",
@@ -2715,19 +2536,12 @@
         }
     },
     "pleaseChooseAStrongPassword": "Vänligen välj ett starkt lösenord",
-  "@pleaseChooseAStrongPassword": {},
     "blockUsername": "Ignorera användarnamn",
-  "@blockUsername": {},
     "addChatOrSubSpace": "Lägg till chatt eller underutrymme",
-  "@addChatOrSubSpace": {},
     "groupName": "Gruppnamn",
-  "@groupName": {},
     "leaveEmptyToClearStatus": "Lämna tom för att ta bort din status.",
-  "@leaveEmptyToClearStatus": {},
     "joinSpace": "Gå med i utrymme",
-  "@joinSpace": {},
     "searchForUsers": "Sök efter @användare…",
-  "@searchForUsers": {},
     "restoreSessionBody": "Appen försöker nu få tillbaks din session från backupen. Vänligen rapportera detta problem till utvecklarna här: {url}. Felmeddelandet är: {error}",
     "@restoreSessionBody": {
         "type": "String",
@@ -2741,11 +2555,8 @@
         }
     },
     "databaseMigrationTitle": "Databasen är optimerad",
-  "@databaseMigrationTitle": {},
     "searchChatsRooms": "Sök efter #chattar, @användare…",
-  "@searchChatsRooms": {},
     "databaseMigrationBody": "Var vänlig vänta. Detta kan ta en stund.",
-  "@databaseMigrationBody": {},
     "youInvitedToBy": "📩 Du har blivit inbjuden via länk till:\n{alias}",
     "@youInvitedToBy": {
         "placeholders": {
@@ -2755,13 +2566,9 @@
         }
     },
     "sendTypingNotificationsDescription": "Andra deltagare i en diskussion kan se när du skriver.",
-  "@sendTypingNotificationsDescription": {},
     "formattedMessagesDescription": "Visa formaterat meddelandeinnehåll som fet stil med markdown.",
-  "@formattedMessagesDescription": {},
     "verifyOtherUser": "🔐 Verifiera användaren",
-  "@verifyOtherUser": {},
     "formattedMessages": "Formaterade meddelanden",
-  "@formattedMessages": {},
     "canceledKeyVerification": "{sender} avbröt nyckelverifieringen",
     "@canceledKeyVerification": {
         "type": "String",
@@ -2790,7 +2597,6 @@
         }
     },
     "transparent": "Transparent",
-  "@transparent": {},
     "startedKeyVerification": "{sender} påbörjade nyckelverifiering",
     "@startedKeyVerification": {
         "type": "String",
@@ -2811,11 +2617,8 @@
         "placeholders": {}
     },
     "hidePresences": "Dölj statuslista?",
-  "@hidePresences": {},
     "sendReadReceipts": "Skicka läskvitton",
-  "@sendReadReceipts": {},
     "verifyOtherDevice": "🔐 Verifiera enhet",
-  "@verifyOtherDevice": {},
     "acceptedKeyVerification": "{sender} accepterade nyckelverifieringen",
     "@acceptedKeyVerification": {
         "type": "String",
@@ -2826,7 +2629,6 @@
         }
     },
     "incomingMessages": "Inkommande meddelanden",
-  "@incomingMessages": {},
     "forwardMessageTo": "Vidarebefordra meddelandet till {roomName}?",
     "@forwardMessageTo": {
         "type": "String",
@@ -2837,9 +2639,7 @@
         }
     },
     "verifyOtherUserDescription": "Om du verifierar en användare så kan du vara säker på vem du verkligen skriver till. 💪\n\nNär du påbörjar en verifiering så ser du och den andra användaren en popup-ruta i appen. I den rutan ser du ett antal tecken som du jämför med vad den andra användaren ser.\n\nDet bästa sättet att göra detta är att träffas fysiskt, eller genom att starta ett videosamtal. 👭",
-  "@verifyOtherUserDescription": {},
     "verifyOtherDeviceDescription": "När du verifierar en enhet så kan era enheter utväxla nycklar, vilket förbättrar säkerheten. 💪 När du påbörjar en verifiering så ser du en popup-ruta på båda enheterna. I den rutan ser du ett antal tecken som du jämför med det som visas på den andra enheten. Det är bäst att ha båda enheterna till hands innan du påbörjar verifieringen. 🤳",
-  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
     "isReadyForKeyVerification": "{sender} är redo för nyckelverifiering",
     "@isReadyForKeyVerification": {
         "type": "String",
@@ -2850,9 +2650,287 @@
         }
     },
     "sendReadReceiptsDescription": "Andra deltagare i en diskussion kan se när du läst ett meddelande.",
-  "@sendReadReceiptsDescription": {},
     "stickers": "Klistermärken",
-  "@stickers": {},
     "discover": "Upptäck",
-  "@discover": {}
+    "ignoreUser": "Ignorera användare",
+    "normalUser": "Normal användare",
+    "aboutHomeserver": "Om{homeserver}",
+    "@aboutHomeserver": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "homeserver": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "commandHint_roomupgrade": "Uppgradera detta rum till den givna rumsversionen",
+    "appLockDescription": "Lås appen när den inte används med en pin-kod",
+    "swipeRightToLeftToReply": "Svep från höger till vänster för att svara",
+    "countChatsAndCountParticipants": "{chats} chattar och {participants} deltagare",
+    "@countChatsAndCountParticipants": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "chats": {
+                "type": "int"
+            },
+            "participants": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "noMoreChatsFound": "Inga fler chattar hittades...",
+    "noChatsFoundHere": "Inga chattar kunde hittas här ännu. Starta en ny chatt med någon genom att använda knappen nedan. ⤵️",
+    "unread": "Olästa",
+    "space": "Utrymme",
+    "spaces": "Utrymmen",
+    "changedTheChatDescription": "{username} ändrade chattens beskrivning",
+    "changedTheChatName": "{username} ändrade chattens namn",
+    "checkList": "Att-göra lista",
+    "countInvited": "{count} inbjudna",
+    "@countInvited": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "globalChatId": "Globalt chat-ID",
+    "accessAndVisibility": "Tillgänglighet och synlighet",
+    "accessAndVisibilityDescription": "Vem som är tillåten att gå med i chatten och hur chatten kan upptäckas.",
+    "calls": "Samtal",
+    "customEmojisAndStickers": "Egna emojis och klistermärken",
+    "customEmojisAndStickersBody": "Lägg till eller dela egna emojis eller klistermärken som kan användas i alla chattar.",
+    "setCustomPermissionLevel": "Ställ in särskild behörighetsnivå",
+    "alwaysUse24HourFormat": "falskt",
+    "@alwaysUse24HourFormat": {
+        "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
+    },
+    "setPermissionsLevelDescription": "Välj en fördefinierad roll nedan eller skriv in en särskild behörighetsnivå mellan 0 och 100.",
+    "joinedChats": "Anslutna chattar",
+    "hideRedactedMessages": "Dölj tillbakatagna meddelanden",
+    "hideRedactedMessagesBody": "Om någon tar tillbaka ett meddelande, kommer meddelandet inte längre vara synligt i chatten.",
+    "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Dölj ogiltiga eller okända meddelande-format",
+    "hideMemberChangesInPublicChats": "Dölj användarändringar i offentliga chattar",
+    "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Visar inte om någon går med eller lämnar ett offentligt rum i chattens tidslinje för att öka läsbarheten.",
+    "overview": "Översikt",
+    "notifyMeFor": "Avisera mig för",
+    "passwordRecoverySettings": "Lösenordsåterställnings-inställningar",
+    "sendImages": "Skicka {count} bild",
+    "@sendImages": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "synchronizingPleaseWaitCounter": " Synkroniserar… ({percentage}%)",
+    "@synchronizingPleaseWaitCounter": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "percentage": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "invitedBy": "📩Inbjuden av{user}",
+    "@invitedBy": {
+        "placeholders": {
+            "user": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "usersMustKnock": "Användare måste knacka",
+    "noOneCanJoin": "Ingen kan gå med",
+    "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user}vill gå med i chatten.",
+    "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+        "placeholders": {
+            "user": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Ingen offentlig länk har skapats ännu",
+    "knock": "Knacka",
+    "knocking": "Knackar",
+    "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Chatten kan upptäckas via sökfunktionen på {server}",
+    "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "publicChatAddresses": "Offentlig chatt-adress",
+    "createNewAddress": "Skapa ny adress",
+    "userRole": "Användarroll",
+    "searchIn": "Sök i chatten \"{chat}\"...",
+    "@searchIn": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "chat": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "searchMore": "Sök mer...",
+    "gallery": "Galleri",
+    "files": "Filer",
+    "commandHint_ignore": "Ignorera det givna matrix-ID:et",
+    "commandHint_unignore": "Sluta ignorera det givna matrix-ID:et",
+    "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} olästa chattar",
+    "@unreadChatsInApp": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "appname": {
+                "type": "String"
+            },
+            "unread": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "noDatabaseEncryption": "Databaskryptering stöds inte på denna platform",
+    "thereAreCountUsersBlocked": "Just nu är {count} användare blockade.",
+    "@thereAreCountUsersBlocked": {
+        "type": "String",
+        "count": {}
+    },
+    "restricted": "Begränsad",
+    "knockRestricted": "Knacka begränsade",
+    "goToSpace": "Gå till utrymme:{space}",
+    "@goToSpace": {
+        "type": "String",
+        "space": {}
+    },
+    "markAsUnread": "Markera oläst",
+    "userLevel": "{level} - Användare",
+    "@userLevel": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "level": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "moderatorLevel": "{level} - Moderator",
+    "@moderatorLevel": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "level": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "adminLevel": "{level} - Admin",
+    "@adminLevel": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "level": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "changeGeneralChatSettings": "Ändra allmäna chatt-inställningar",
+    "inviteOtherUsers": "Bjud in andra användare till chatten",
+    "changeTheChatPermissions": "Ändra chattbehörigheterna",
+    "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Ändra synligheten på chatt-historiken",
+    "changeTheCanonicalRoomAlias": "Ändra den huvudsakliga offenliga chatt-adressen",
+    "sendRoomNotifications": "Skicka en @rum notis",
+    "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Ändra beskrivningen på chatten",
+    "chatPermissionsDescription": "Definiera vilket tillståndsnivå som krävs för vissa handlingar i chatten. Tillståndsnivåerna 0, 50 och 100 representerar ofta användare, moderatorer och admins, men vilken gradering som helst fungerar.",
+    "updateInstalled": "🎉 Uppdatering {version} installerad!",
+    "@updateInstalled": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "version": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "changelog": "Ändringslogg",
+    "sendCanceled": "Skickande avbröts",
+    "loginWithMatrixId": "Logga in med Matrix-ID",
+    "discoverHomeservers": "Upptäck hemservrar",
+    "whatIsAHomeserver": "Vad är en hemserver?",
+    "homeserverDescription": "All din data lagras på hemservern, precis som en mailtjänst. Du kan välja vilken hemserver du vill använda, medans du fortfarande kan kommunicera med vemsomhelst. Lär dig met på https://matrix.org.",
+    "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Verkar inte vara en kompatibel hemserver. Fel URL?",
+    "calculatingFileSize": "Beräknar filstorlek...",
+    "prepareSendingAttachment": "Förbered skickar bilaga...",
+    "sendingAttachment": "Skickar bilaga...",
+    "generatingVideoThumbnail": "Genererar förhandsvisning...",
+    "compressVideo": "Komprimerar video...",
+    "sendingAttachmentCountOfCount": "Skickar bilaga {index} om {length}...",
+    "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+        "type": "integer",
+        "placeholders": {
+            "index": {
+                "type": "int"
+            },
+            "length": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "serverLimitReached": "Servergräns nådd! Väntar {seconds} sekunder...",
+    "@serverLimitReached": {
+        "type": "integer",
+        "placeholders": {
+            "seconds": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "En av dina enheter är inte verifierade",
+    "noticeChatBackupDeviceVerification": "Notis: När du ansluter alla dina enheter till chatt-backupen, är de automatiskt verifierade.",
+    "continueText": "Fortsätt",
+    "welcomeText": "Hej Hej 👋 Det här är FluffyChat. Du kan logga in på vilken hemserver du vill, som är kompatibel med https://matrix.org. Och sen chatta med vemsomhelst. Det är ett enormt decentraliserat chatt-nätverk!",
+    "blur": "Blurra:",
+    "opacity": "Opacitet:",
+    "setWallpaper": "Ställ in bakgrundsbild",
+    "manageAccount": "Hantera konto",
+    "noContactInformationProvided": "Servern bistår inte med någon giltig kontaktinformation",
+    "contactServerAdmin": "Kontakta server-admin",
+    "contactServerSecurity": "Kontakta server-säkerheten",
+    "supportPage": "Stödsida",
+    "serverInformation": "Serverinformation:",
+    "name": "Namn",
+    "version": "Version",
+    "website": "Hemsida",
+    "compress": "Komprimera",
+    "boldText": "Fetstilt",
+    "italicText": "Kursiv",
+    "strikeThrough": "Genomstryk",
+    "pleaseFillOut": "Fyll i",
+    "invalidUrl": "Ogiltig url",
+    "addLink": "Lägg till länk",
+    "unableToJoinChat": "Kunde inte gå med i chatten. Kanske har den andra parten redan stängt konversationen.",
+    "previous": "Föregående",
+    "otherPartyNotLoggedIn": "Den andra parten är för närvarande inte inloggad, och kan därför inte ta emot meddelanden!",
+    "appWantsToUseForLogin": "Använd '{server}' för att logga in",
+    "@appWantsToUseForLogin": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "server": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "appWantsToUseForLoginDescription": "Du tillåter härmed appen och hemsidan att dela information om dig.",
+    "open": "Öppna",
+    "waitingForServer": "Väntar på server...",
+    "appIntroduction": "FluffyChat låter dig chatta med vänner över olika tjänster. Lär dig mer på https://matrix.org eller tryck *Fortsätt*.",
+    "newChatRequest": "📩 Ny chatt förfrågan",
+    "contentNotificationSettings": "Innehållsnotis-inställningar",
+    "generalNotificationSettings": "Allmänna notis-inställningar",
+    "roomNotificationSettings": "rumsnotis-inställningar",
+    "userSpecificNotificationSettings": "Användarspecifika notis-inställningar",
+    "otherNotificationSettings": "Andra notis-inställningar",
+    "notificationRuleContainsUserName": "Innehåller Användarnamn",
+    "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Avisera användaren när ett meddelande innehåller deras användarnamn.",
+    "notificationRuleMaster": "Tysta alla notiser",
+    "notificationRuleMasterDescription": "Åsidosätter alla andra regler och tystar alla notiser."
 }