Merge pull request #2858 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

lib/l10n/intl_be.arb

@@ -1307,7 +1307,7 @@
         "type": "String",
         "placeholders": {}
     },
-    "presencesToggle": "Паказваць паведасленні статусаў іншых карыстальнікаў",
+    "presencesToggle": "Паказваць паведамленні статусаў іншых карыстальнікаў",
     "@presencesToggle": {
         "type": "String",
         "placeholders": {}
@@ -1706,7 +1706,7 @@
     "notificationRuleInviteForMe": "Запрашэнне мяне",
     "notificationRuleInviteForMeDescription": "Паведамляе карыстальніка, калі яго запрашаюць у пакой.",
     "allDevices": "Усе прылады",
-    "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "З перакрыжаваным спраўджваннем прылад, калі ўключана",
+    "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Перакрыжавана спраўджаныя прылады, калі ўключаны",
     "crossVerifiedDevices": "Перакрыжавана спраўджаныя прылады",
     "verifiedDevicesOnly": "Толькі спраўджаныя прылады",
     "takeAPhoto": "Зрабіць здымак",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -2100,8 +2100,8 @@
     "notAnImage": "Это не картинка.",
     "importNow": "Импортировать сейчас",
     "importEmojis": "Импортировать эмодзи",
-    "importFromZipFile": "Импортировать из ZIP-файла",
-    "exportEmotePack": "Экспортировать набор эмодзи как ZIP",
+    "importFromZipFile": "Импортировать из zip-файла",
+    "exportEmotePack": "Экспортировать набор эмодзи как zip",
     "replace": "Заменить",
     "googlyEyesContent": "{senderName} выпучил глаза",
     "@googlyEyesContent": {
@@ -2466,7 +2466,7 @@
     "boldText": "Жирный шрифт",
     "strikeThrough": "Перечёркнутый",
     "pleaseFillOut": "Пожалуйста, заполните",
-    "invalidUrl": "Не верный URL",
+    "invalidUrl": "Неверный url-адрес",
     "addLink": "Добавить ссылку",
     "italicText": "Italic",
     "unableToJoinChat": "Невозможно присоединиться к чату. Возможно, другая сторона уже закончила разговор.",
@@ -2477,7 +2477,7 @@
     "manageAccount": "Управление аккаунтом",
     "contactServerAdmin": "Админ сервера",
     "contactServerSecurity": "Безопасность контактов сервера",
-    "supportPage": "Поддержка",
+    "supportPage": "Страница поддержки",
     "name": "Имя",
     "version": "Версия",
     "website": "Сайт",
@@ -2781,5 +2781,37 @@
     "matrixId": "Matrix ID",
     "setPowerLevel": "Установить уровень возможностей",
     "makeModerator": "Назначить модератором",
-    "makeAdmin": "Назначить администратором"
+    "makeAdmin": "Назначить администратором",
+    "removeModeratorRights": "Удалить права модератора",
+    "removeAdminRights": "Удалить права администратора",
+    "powerLevel": "Уровень энергии",
+    "setPowerLevelDescription": "Уровни прав определяют, что участнику разрешено делать в этой комнате, и обычно варьируются от 0 до 100.",
+    "owner": "Владелец",
+    "mute": "Мут",
+    "@mute": {
+        "description": "This should be a very short string because there is not much space in the button!"
+    },
+    "createNewChat": "Создать новый чат",
+    "reset": "Сброс",
+    "supportFluffyChat": "Поддержите FluffyChat",
+    "support": "Поддержка",
+    "fluffyChatSupportBannerMessage": "FluffyChat нуждается в ВАШЕЙ помощи!\n❤️❤️❤️\nFluffyChat всегда будет бесплатным, но разработка и хостинг всё равно требуют затрат.\nБудущее проекта зависит от поддержки таких людей, как вы.",
+    "skipSupportingFluffyChat": "Пропустить помощь FluffyChat",
+    "iAlreadySupportFluffyChat": "Я уже поддерживаю FluffyChat",
+    "iDoNotWantToSupport": "Я не хочу поддерживать",
+    "setLowPriority": "Установить низкий приоритет",
+    "unsetLowPriority": "Неопределенный приоритет",
+    "removeCallFromChat": "Удалить сообщение из чата",
+    "removeCallFromChatDescription": "Вы хотите удалить это сообщение из чата для всех участников?",
+    "removeCallForEveryone": "Отменить вызов для всех",
+    "startVoiceCall": "Начать голосовой вызов",
+    "startVideoCall": "Начать видеозвонок",
+    "joinVoiceCall": "Присоединиться к голосовому звонку",
+    "joinVideoCall": "Присоединиться к видеозвонку",
+    "live": "Прямой эфир",
+    "playSoundOnNotification": "Воспроизвести звук при получении уведомления",
+    "addTag": "Добавить тег",
+    "removeTag": "Удалить тег",
+    "tagName": "Название тега",
+    "createNewTag": "Создать новый тег"
 }