2ndbeam/fluffychat-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (753 of 753 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2025-02-06 07:50:14 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit c0ac383a0a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 102 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
assets/l10n/intl_et.arb
View file

@ -2922,5 +2922,106 @@
} }
}, },
"newChatRequest": "📩 Uus vestluskutse", "newChatRequest": "📩 Uus vestluskutse",
"@newChatRequest": {} "@newChatRequest": {},
"notificationRuleCallDescription": "Teavita kasutajat saabuvast video- või häälkõnest.",
"@notificationRuleCallDescription": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Teavita kasutajat kahepoolse krüptitud vestluse sõnumitest.",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleMasterDescription": "Ära järgi muid reegleid ja lülita kõik teavitused välja.",
"@notificationRuleMasterDescription": {},
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Ära teavita sõnumite puhul, mis on genereeritud masinate, nt jututubade robotite poolt.",
"@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
"notificationRuleSuppressEdits": "Peida muutmised",
"@notificationRuleSuppressEdits": {},
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Teavita kasutajat jututoa kutse saamisel.",
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Teavita kasutajat, kui ta on sõnumis otseselt mainitud.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Teavita kasutajat, kui sõnumis leidub ta kuvatav nimi.",
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
"notificationRuleJitsi": "Jitsi videokõned",
"@notificationRuleJitsi": {},
"notificationRuleRoomnotif": "Jututoa üldteavitus",
"@notificationRuleRoomnotif": {},
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Teavita kasutajat, kui jututuba on sõnumis otseselt mainitud viisil „@toanimi“.",
"@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
"generalNotificationSettings": "Üldised teavituste seadistused",
"@generalNotificationSettings": {},
"roomNotificationSettings": "Jututoa teavituste seadistused",
"@roomNotificationSettings": {},
"userSpecificNotificationSettings": "Kasutajakohaste teavituste seadistused",
"@userSpecificNotificationSettings": {},
"notificationRuleContainsUserName": "Kasutajanime olemasolul",
"@notificationRuleContainsUserName": {},
"notificationRuleSuppressNotices": "Ära teavita automaatsete sõnumite korral",
"@notificationRuleSuppressNotices": {},
"notificationRuleMemberEventDescription": "Ära teavita sõnumite puhul, mis seotud jututubade liikmelisusega.",
"@notificationRuleMemberEventDescription": {},
"notificationRuleIsUserMention": "Kasutaja mainimised",
"@notificationRuleIsUserMention": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Kuvatava nime sisaldumisel",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleIsRoomMention": "Jututoa mainimine",
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Teavita kasutajat, kui jututuba on sõnumis otseselt mainitud.",
"@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
"notificationRuleTombstone": "Jututoa tegevuse lõpetamine",
"@notificationRuleTombstone": {},
"notificationRuleTombstoneDescription": "Teavita kasutajat jututoa väljalülitamisega seotud sõnumite korral.",
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
"notificationRuleReaction": "Reageerimised",
"@notificationRuleReaction": {},
"notificationRuleRoomServerAcl": "Jututoa ligipääsuõigused serveris",
"@notificationRuleRoomServerAcl": {},
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Peida teavitused sõnumite muutmise kohta.",
"@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
"notificationRuleCall": "Kõned",
"@notificationRuleCall": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Kahepoolne vestlus krüptitud jututoas",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
"notificationRuleRoomOneToOne": "Kahepoolne vestlus krüptimata jututoas",
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
"notificationRuleMessageDescription": "Teavita kasutajat üldistest sõnumitest.",
"@notificationRuleMessageDescription": {},
"notificationRuleEncrypted": "Krüptitud sõnumid",
"@notificationRuleEncrypted": {},
"notificationRuleEncryptedDescription": "Teavita kasutajat sõnumitest krüptitud jututubades.",
"@notificationRuleEncryptedDescription": {},
"notificationRuleJitsiDescription": "Teavita kasutajat sündmustest Jitsi vidinas.",
"@notificationRuleJitsiDescription": {},
"notificationRuleMessage": "Üldised sõnumid",
"@notificationRuleMessage": {},
"notificationRuleServerAclDescription": "Peida teavitused ligipääsuõiguste muutuste korral serveris.",
"@notificationRuleServerAclDescription": {},
"unknownPushRule": "Tõuketeavituse tundmatu reegel '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "text",
"placeholders": {
"rule": {}
}
},
"more": "Lisateave",
"@more": {},
"notificationRuleInviteForMe": "Kutsed mulle",
"@notificationRuleInviteForMe": {},
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Teavita kasutajat, kui sõnumis on tema kasutajanimi.",
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
"contentNotificationSettings": "Sisuteavituste seadistused",
"@contentNotificationSettings": {},
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Peida teavitused jututoa ligipääsuõiguste muutuste korral serveris.",
"@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Teavita kasutajat kahepoolse krüptimata vestluse sõnumitest.",
"@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleServerAcl": "Ligipääsuõigused serveris",
"@notificationRuleServerAcl": {},
"notificationRuleMemberEvent": "Jututoa liikmelisusega seotud sündmus",
"@notificationRuleMemberEvent": {},
"notificationRuleMaster": "Summuta kõik teavitused",
"@notificationRuleMaster": {},
"notificationRuleReactionDescription": "Teavita kasutajat sõnumitele reageerimise korral.",
"@notificationRuleReactionDescription": {},
"otherNotificationSettings": "Muud teavituste seadistused",
"@otherNotificationSettings": {},
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Kui sa kustutad selle teavituse seadistuse, siis seda tegevust tagasi võtta ei saa.",
"@deletePushRuleCanNotBeUndone": {}
} }