diff --git a/lib/l10n/intl_be.arb b/lib/l10n/intl_be.arb index 338e33f9..021578d1 100644 --- a/lib/l10n/intl_be.arb +++ b/lib/l10n/intl_be.arb @@ -4,28 +4,19 @@ "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." }, "repeatPassword": "Паўтарыце пароль", - "@repeatPassword": {}, "notAnImage": "Не файл выявы.", - "@notAnImage": {}, "ignoreUser": "Ігнараваць карыстальніка", - "@ignoreUser": {}, "remove": "Прыбраць", "@remove": { "type": "String", "placeholders": {} }, "importNow": "Імпартаваць зараз", - "@importNow": {}, "importEmojis": "Імпартаваць эмодзі", - "@importEmojis": {}, "importFromZipFile": "Імпартаваць з файла .zip", - "@importFromZipFile": {}, "exportEmotePack": "Экспартаваць пак эмодзі як .zip", - "@exportEmotePack": {}, "replace": "Замяніць", - "@replace": {}, "about": "Пра праграму", - "@about": {}, "aboutHomeserver": "Пра {homeserver}", "@aboutHomeserver": { "type": "String", @@ -69,7 +60,6 @@ "placeholders": {} }, "confirmMatrixId": "Калі ласка, спраўдзіце свой Matrix ID перад выдаленнем свайго ўліковага запісу.", - "@confirmMatrixId": {}, "supposedMxid": "Гэта павінна быць накшталт {mxid}", "@supposedMxid": { "type": "String", @@ -80,7 +70,6 @@ } }, "addToSpace": "Дадаць у прастору", - "@addToSpace": {}, "admin": "Адмін", "@admin": { "type": "String", @@ -102,13 +91,9 @@ "placeholders": {} }, "commandHint_roomupgrade": "Абнавіце гэты пакой да згаданай версіі", - "@commandHint_roomupgrade": {}, "commandHint_googly": "Даслаць смешныя вочы", - "@commandHint_googly": {}, "commandHint_cuddle": "Даслаць усмешку", - "@commandHint_cuddle": {}, "commandHint_hug": "Даслаць абдымашкі", - "@commandHint_hug": {}, "googlyEyesContent": "{senderName} даслаў(-ла) вам смешныя вочы", "@googlyEyesContent": { "type": "String", @@ -156,13 +141,12 @@ "placeholders": {} }, "appLockDescription": "Блакіруе праграму, пакуль вы не ўвядзіце пін-код", - "@appLockDescription": {}, "archive": "Архіў", "@archive": { "type": "String", "placeholders": {} }, - "areGuestsAllowedToJoin": "Ці дазволена карыстальнікам-гасцям далучыцца", + "areGuestsAllowedToJoin": "Ці дазволена карыстальнікам-гасцям далучыцца?", "@areGuestsAllowedToJoin": { "type": "String", "placeholders": {} @@ -209,21 +193,13 @@ } }, "sendTypingNotifications": "Дасылаць паведамленне пра друк", - "@sendTypingNotifications": {}, "swipeRightToLeftToReply": "Змахніце ўлева, каб адказаць", - "@swipeRightToLeftToReply": {}, "sendOnEnter": "Дасылаць на enter", - "@sendOnEnter": {}, "noMoreChatsFound": "Болей чатаў не знойдзена...", - "@noMoreChatsFound": {}, "noChatsFoundHere": "Здаецца, тут пуста. Пачніце новы чат з кімсьці праз кнопку ніжэй. ⤵️", - "@noChatsFoundHere": {}, "unread": "Непрачытаные", - "@unread": {}, "space": "Прастора", - "@space": {}, "spaces": "Прасторы", - "@spaces": {}, "banFromChat": "Заблакіраваць ў чаце", "@banFromChat": { "type": "String", @@ -402,7 +378,6 @@ } }, "noMessagesYet": "Паведамленняў пакуль што няма", - "@noMessagesYet": {}, "changedTheRoomAliases": "{username} змяніў псеўданімы пакою", "@changedTheRoomAliases": { "type": "String", @@ -457,7 +432,6 @@ "placeholders": {} }, "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Рэзервовае капіраванне чатаў было наладжана.", - "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, "chatBackup": "Рэзервовае капіраванне чатаў", "@chatBackup": { "type": "String", @@ -484,16 +458,13 @@ "placeholders": {} }, "clearArchive": "Ачысціць архіў", - "@clearArchive": {}, "close": "Закрыць", "@close": { "type": "String", "placeholders": {} }, "commandHint_markasdm": "Пазначыць як пакой асабоных паведамленняў для дадання Matrix ID", - "@commandHint_markasdm": {}, "commandHint_markasgroup": "Пазначыць як групу", - "@commandHint_markasgroup": {}, "commandHint_ban": "Заблакіраваць карыстальніка у гэтым пакое", "@commandHint_ban": { "type": "String", @@ -648,7 +619,6 @@ } }, "checkList": "Кантрольны спіс", - "@checkList": {}, "countParticipants": "{count} удзельніка(-ў)", "@countParticipants": { "type": "String", @@ -682,7 +652,6 @@ } }, "createGroup": "Стварыць групу", - "@createGroup": {}, "createNewSpace": "Новая прастора", "@createNewSpace": { "type": "String", @@ -776,7 +745,6 @@ "placeholders": {} }, "chatPermissions": "Дазволы чату", - "@chatPermissions": {}, "editDisplayname": "Змяніць адлюстроўваемае імя", "@editDisplayname": { "type": "String", @@ -818,17 +786,11 @@ "placeholders": {} }, "globalChatId": "ID габальнага чату", - "@globalChatId": {}, "accessAndVisibility": "Даступнасць і бачнасць", - "@accessAndVisibility": {}, "accessAndVisibilityDescription": "Каму дазволена далучацца да гэтага чату і як ён можа быць знойдзены.", - "@accessAndVisibilityDescription": {}, "calls": "Выклікі", - "@calls": {}, "customEmojisAndStickers": "Карыстальніцкія эмодзі і стыкеры", - "@customEmojisAndStickers": {}, "customEmojisAndStickersBody": "Дадаць ці падзяліцца карыстальніцкімі эмодзі ці стыкерамі, што могуць быць ужыты ў любым чаце.", - "@customEmojisAndStickersBody": {}, "emoteShortcode": "Скарачэнне эмодзі", "@emoteShortcode": { "type": "String", @@ -879,14 +841,12 @@ } }, "enableMultiAccounts": "(БЭТА) Уключыць некалькі ўліковых запісаў на гэтай прыладзе", - "@enableMultiAccounts": {}, "enterAnEmailAddress": "Увядзіце электроную пошту (email)", "@enterAnEmailAddress": { "type": "String", "placeholders": {} }, "homeserver": "Дамашні сервер", - "@homeserver": {}, "errorObtainingLocation": "Памылка атрымання месцазнаходжання: {error}", "@errorObtainingLocation": { "type": "String", @@ -942,9 +902,7 @@ "placeholders": {} }, "chatDescription": "Апісанне чату", - "@chatDescription": {}, "chatDescriptionHasBeenChanged": "Апісанне чату зменена", - "@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, "groupIsPublic": "Група публічная", "@groupIsPublic": { "type": "String", @@ -997,11 +955,8 @@ "placeholders": {} }, "hideRedactedMessages": "Схаваць адрэдагаваныя паведамленні", - "@hideRedactedMessages": {}, "hideRedactedMessagesBody": "Калі хтосьці рэдагуе паведамленне, яно будзе схавана ў чаце.", - "@hideRedactedMessagesBody": {}, "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Хаваць памылковыя ці невядомыя фарматы паведамленняў", - "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {}, "howOffensiveIsThisContent": "Наколькі абражальны гэты кантэнт?", "@howOffensiveIsThisContent": { "type": "String", @@ -1013,13 +968,9 @@ "placeholders": {} }, "block": "Заблакіраваць", - "@block": {}, "blockedUsers": "Заблакіраваныя карыстальнікі", - "@blockedUsers": {}, "blockListDescription": "Вы можаце заблакіраваць карыстальнікаў, якія вам перашкаджаюць. Вы не атрымаеце ад іх ні паведамленняў, ні запрашэнняў.", - "@blockListDescription": {}, "blockUsername": "Ігнараваць імя карыстальніка", - "@blockUsername": {}, "iHaveClickedOnLink": "Я перайшоў па спасылцы", "@iHaveClickedOnLink": { "type": "String", @@ -1050,20 +1001,15 @@ } }, "noChatDescriptionYet": "Апісанне чату яшчэ няма.", - "@noChatDescriptionYet": {}, "tryAgain": "Паспрабуйце зноў", - "@tryAgain": {}, "invalidServerName": "Недапушчальная назва сервера", - "@invalidServerName": {}, "invited": "Запрошаны", "@invited": { "type": "String", "placeholders": {} }, "redactMessageDescription": "Гэта паведамленне будзе адрэдагавана для усіх карыстальнікаў. Вы не зможаце яго адмяніць.", - "@redactMessageDescription": {}, "optionalRedactReason": "(Неабавязкова) Прычына рэдагавання паведамлення...", - "@optionalRedactReason": {}, "invitedUser": "📩 {username} запрасіў(-ла) {targetName}", "@invitedUser": { "type": "String", @@ -1175,11 +1121,8 @@ } }, "dehydrate": "Экспарт сеансу і ачыстка прылады", - "@dehydrate": {}, "dehydrateWarning": "Гэта дзеянне не можа быць адменена. Пераканайцеся, што вы бяспечна захавалі файл рэзервовай копіі.", - "@dehydrateWarning": {}, "hydrate": "Аднавіць з рэзервовай копіі", - "@hydrate": {}, "loadingPleaseWait": "Загрузка... Калі ласка, пачакайце.", "@loadingPleaseWait": { "type": "String", @@ -1230,7 +1173,6 @@ "placeholders": {} }, "messagesStyle": "Паведамленні:", - "@messagesStyle": {}, "moderator": "Мадэратар", "@moderator": { "type": "String", @@ -1304,9 +1246,7 @@ } }, "shareInviteLink": "Падзяліцца запрашальнай спасылкай", - "@shareInviteLink": {}, "scanQrCode": "Сканіраваць QR-код", - "@scanQrCode": {}, "none": "Нічога", "@none": { "type": "String", @@ -1333,7 +1273,6 @@ "placeholders": {} }, "setChatDescription": "Задаць апісанне чату", - "@setChatDescription": {}, "setStatus": "Задаць статус", "@setStatus": { "type": "String", @@ -1543,29 +1482,17 @@ "placeholders": {} }, "messageInfo": "Інфармацыя пра паведамленне", - "@messageInfo": {}, "time": "Час", - "@time": {}, "messageType": "Тып паведамлення", - "@messageType": {}, "sender": "Адпраўшчык", - "@sender": {}, "openGallery": "Адкрыць галерэю", - "@openGallery": {}, "removeFromSpace": "Выдаліць з прасторы", - "@removeFromSpace": {}, "start": "Пачаць", - "@start": {}, "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Каб разблакіраваць вашы мінулыя паведамленні, калі ласка, увядзіце ключ аднаўлення, што быў згенерыраваны ў мінулай сесіі. Ключ аднаўлення гэта НЕ ваш пароль.", - "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, "openChat": "Адкрыць чат", - "@openChat": {}, "markAsRead": "Адзначыць як прачытанае", - "@markAsRead": {}, "reportUser": "Паскардзіцца на карыстальніка", - "@reportUser": {}, "dismiss": "Адхіліць", - "@dismiss": {}, "reactedWith": "{sender} рэагуе з {reaction}", "@reactedWith": { "type": "String", @@ -1579,29 +1506,17 @@ } }, "pinMessage": "Прымацаваць да пакою", - "@pinMessage": {}, "confirmEventUnpin": "Вы ўпэўнены ў тым, што хаціце назаўсёды адмацаваць гэту падзею?", - "@confirmEventUnpin": {}, "emojis": "Эмодзі", - "@emojis": {}, "placeCall": "Здзейсніць выклік", - "@placeCall": {}, "voiceCall": "Галасавы выклік", - "@voiceCall": {}, "unsupportedAndroidVersion": "Непадтрымліваемая версія Android", - "@unsupportedAndroidVersion": {}, "unsupportedAndroidVersionLong": "Гэта функцыя патрабуе навейшай версіі Android. Калі ласка, праверце наяўнасць абнаўленняў ці падтрымку Linage OS.", - "@unsupportedAndroidVersionLong": {}, "videoCallsBetaWarning": "Звярніце ўвагу, што відэа выклікі знаходзяцца ў бэце. Яны могуць працаваць некарэктна ці не на ўсіх платформах.", - "@videoCallsBetaWarning": {}, "experimentalVideoCalls": "Эксперыментальныя відэа выклікі", - "@experimentalVideoCalls": {}, "youRejectedTheInvitation": "Вы скасавалі запрашэнне", - "@youRejectedTheInvitation": {}, "youJoinedTheChat": "Вы далучыліся да чату", - "@youJoinedTheChat": {}, "youAcceptedTheInvitation": "👍 Вы прынялі запрашэнне", - "@youAcceptedTheInvitation": {}, "youBannedUser": "Вы заблакіравалі {user}", "@youBannedUser": { "placeholders": { @@ -1675,25 +1590,15 @@ } }, "usersMustKnock": "Карыстальнікі абавязаны пагрукацца", - "@usersMustKnock": {}, "noOneCanJoin": "Ніхто не можа далучыцца", - "@noOneCanJoin": {}, "knock": "Пагрукацца", - "@knock": {}, "users": "Карыстальнікі", - "@users": {}, "unlockOldMessages": "Адкрыць старыя паведамленні", - "@unlockOldMessages": {}, "storeInSecureStorageDescription": "Захаваць код аднаўлення ў бяспечным месцы на прыладзе.", - "@storeInSecureStorageDescription": {}, "saveKeyManuallyDescription": "Захаваць гэты ключ самастойна, выклікам сістэмнага акна Падзяліцца ці праз буфер.", - "@saveKeyManuallyDescription": {}, "storeInAndroidKeystore": "Захаваць у Android KeyStore", - "@storeInAndroidKeystore": {}, "storeInAppleKeyChain": "Захаваць у Apple KeyChain", - "@storeInAppleKeyChain": {}, "storeSecurlyOnThisDevice": "Захаваць на гэтай прыладзе", - "@storeSecurlyOnThisDevice": {}, "countFiles": "{count} файлаў", "@countFiles": { "placeholders": { @@ -1703,29 +1608,17 @@ } }, "user": "Карыстальнік", - "@user": {}, "custom": "Карыстальніцкае", - "@custom": {}, "foregroundServiceRunning": "Гэта паведамленне з'явіцца, калі асноўныя службы запрацуюць.", - "@foregroundServiceRunning": {}, "screenSharingTitle": "падзяліцца экранам", - "@screenSharingTitle": {}, "screenSharingDetail": "Вы дзеліцеся экранам у FluffyChat", - "@screenSharingDetail": {}, "whyIsThisMessageEncrypted": "Чаму гэта паведамленне нельга прачытаць?", - "@whyIsThisMessageEncrypted": {}, "noKeyForThisMessage": "Гэта можа здарыцца з-за таго, што паведамленне было даслана да таго, як вы увайшлі ў уліковы запіс на гэтай прыладзе.\n\nТаксама верагодна, што адпраўшчык заблакіраваў вашу прыладу ці ў вас хібы з інтэрнэтам.\n\nВы можаце чытаць гэта паведамленне з іншага сеансу? Тад дашліце паведамленне адтуль! Перайдзіце ў Налады > Прылады і пераканайцеся ў тым, што вашы прылады верыфікавалі адна адну. Калі вы адкрыеце пакой наступны раз і абодве сэсіі будуць запушчаны, ключы павінны сінхранізавацца аўтаматычна.\n\nВы не хаціце згубіць клбчы, калі будзеце выходзіць ці змяняць прылады? Пераканайцеся ў тым, што вы уключылі рэзервовае капіраванне чатаў у наладах.", - "@noKeyForThisMessage": {}, "newGroup": "Новая група", - "@newGroup": {}, "newSpace": "Новая прастора", - "@newSpace": {}, "allSpaces": "Усе прасторы", - "@allSpaces": {}, "hidePresences": "Хаваць спіс статусаў?", - "@hidePresences": {}, "doNotShowAgain": "Не паказваць зноў", - "@doNotShowAgain": {}, "wasDirectChatDisplayName": "Пусты чат (быў {oldDisplayName})", "@wasDirectChatDisplayName": { "type": "String", @@ -1736,21 +1629,13 @@ } }, "newSpaceDescription": "Прасторы дазваляюць аб'ядноўваць вашы чаты і ствараць агульныя ці асобныя супольнасці.", - "@newSpaceDescription": {}, "encryptThisChat": "Шыфраваць гэты чат", - "@encryptThisChat": {}, "disableEncryptionWarning": "У мэтах бяспекі, вы не можаце адклбчауь шыфраванне ў гэтым чаце, дзе яно было ўключана.", - "@disableEncryptionWarning": {}, "sorryThatsNotPossible": "Прабачце... Гэта немагчыма", - "@sorryThatsNotPossible": {}, "deviceKeys": "Ключы прылад:", - "@deviceKeys": {}, "reopenChat": "Адкрыць чат зноў", - "@reopenChat": {}, "noBackupWarning": "Увага! Без уключэння рэзервовага капіравання чатаў, вы страціце доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў. Настойліва рэкамендуецца уключыць фукнцыю да таго, як выйсці.", - "@noBackupWarning": {}, "noOtherDevicesFound": "Іншыя прылады не знойдзены", - "@noOtherDevicesFound": {}, "fileIsTooBigForServer": "Немагчыма даслаць! Сервер падтрымлівае файлы да {max}.", "@fileIsTooBigForServer": { "type": "String", @@ -1770,55 +1655,30 @@ } }, "jumpToLastReadMessage": "Перайсці да апошняга паведамлення", - "@jumpToLastReadMessage": {}, "readUpToHere": "Чытаць тут", - "@readUpToHere": {}, "jump": "Перайсці", - "@jump": {}, "openLinkInBrowser": "Адкрыць спасылку ў браўзеры", - "@openLinkInBrowser": {}, "reportErrorDescription": "😭 О не, штосьці пайшло не так. Калі жадаеце, можаце падаць справаздачу аб памылке распрауоўшчыкам.", - "@reportErrorDescription": {}, "report": "паскардзіцца", - "@report": {}, "manageAccount": "Кіраванне ўліковым запісам", - "@manageAccount": {}, "noContactInformationProvided": "Сервер не мае ніякай вернай кантактнай інфармацыі", - "@noContactInformationProvided": {}, "contactServerAdmin": "Звязацца з адміністратарам сервера", - "@contactServerAdmin": {}, "contactServerSecurity": "Звязацца з сервернай бяспекай", - "@contactServerSecurity": {}, "supportPage": "Падтрымка", - "@supportPage": {}, "serverInformation": "Серверная інфармацыя:", - "@serverInformation": {}, "name": "Імя", - "@name": {}, "version": "Версія", - "@version": {}, "website": "Сайт", - "@website": {}, "compress": "Сцісканне", - "@compress": {}, "boldText": "Цёмны", - "@boldText": {}, "italicText": "Курсіў", - "@italicText": {}, "strikeThrough": "Перакрэслены", - "@strikeThrough": {}, "pleaseFillOut": "Калі ласка, запоўніце", - "@pleaseFillOut": {}, "invalidUrl": "Няслушны url", - "@invalidUrl": {}, "addLink": "Дадаць спасылку", - "@addLink": {}, "unableToJoinChat": "Немагчыма далучыцца да чату. Магчыма, іншы бок ужо скончыў размову.", - "@unableToJoinChat": {}, "previous": "Мінулы", - "@previous": {}, "otherPartyNotLoggedIn": "Іншы бок зараз не увайшоў, таму не можа атрымліваць паведамленні!", - "@otherPartyNotLoggedIn": {}, "appWantsToUseForLogin": "Выкарыстоўваць '{server}' для ўвахода", "@appWantsToUseForLogin": { "type": "String", @@ -1829,75 +1689,40 @@ } }, "appWantsToUseForLoginDescription": "Тым самым, вы дазваляеце праграме і сайту дзяліцца інфармацыяй пра вас.", - "@appWantsToUseForLoginDescription": {}, "open": "Адкрыць", - "@open": {}, "waitingForServer": "Чаканне сервера...", - "@waitingForServer": {}, "newChatRequest": "📩 Запыт новага чату", - "@newChatRequest": {}, "contentNotificationSettings": "Налады паведамленняў кантэнту", - "@contentNotificationSettings": {}, "generalNotificationSettings": "Агульныя налады паведамленняў", - "@generalNotificationSettings": {}, "roomNotificationSettings": "Налады паведамленняў пакою", - "@roomNotificationSettings": {}, "userSpecificNotificationSettings": "Налады паведамленняў карыстальніка", - "@userSpecificNotificationSettings": {}, "otherNotificationSettings": "Іншыя налады паведамленняў", - "@otherNotificationSettings": {}, "notificationRuleContainsUserName": "Змяшчае імя карыстальніка", - "@notificationRuleContainsUserName": {}, "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Паведамляе пра тое, што паведамленне мае імя карыстальніка.", - "@notificationRuleContainsUserNameDescription": {}, "notificationRuleMaster": "Заглушыць усе паведамленні", - "@notificationRuleMaster": {}, "notificationRuleMasterDescription": "Перазапісвае ўсе іншыя правілы і адключае паведамленні.", - "@notificationRuleMasterDescription": {}, "notificationRuleSuppressNotices": "Адключыць аўтаматычныя паведамленні", - "@notificationRuleSuppressNotices": {}, "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Адключыць паведамленні ад аўтаматызаваных кліентаў, накшталт ботаў.", - "@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {}, "notificationRuleInviteForMe": "Запрашэнне мяне", - "@notificationRuleInviteForMe": {}, "notificationRuleInviteForMeDescription": "Паведамляе карыстальніка, калі яго запрашаюць у пакой.", - "@notificationRuleInviteForMeDescription": {}, "allDevices": "Усе прылады", - "@allDevices": {}, "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "З перакрыжаваным спраўджваннем прылад, калі ўключана", - "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {}, "crossVerifiedDevices": "Перакрыжавана спраўджаныя прылады", - "@crossVerifiedDevices": {}, "verifiedDevicesOnly": "Толькі спраўджаныя прылады", - "@verifiedDevicesOnly": {}, "takeAPhoto": "Зрабіць здымак", - "@takeAPhoto": {}, "recordAVideo": "Запісаць відэа", - "@recordAVideo": {}, "optionalMessage": "(Апцыянальна) паведамленне...", - "@optionalMessage": {}, "notSupportedOnThisDevice": "Не падтрымліваецца на гэтай прыладзе", - "@notSupportedOnThisDevice": {}, "enterNewChat": "Увядзіце новы чат", - "@enterNewChat": {}, "approve": "Пацвердзіць", - "@approve": {}, "youHaveKnocked": "Вы былі выгнаны", - "@youHaveKnocked": {}, "pleaseWaitUntilInvited": "Калі ласка, пачакайце, пакуль хтосьці з пакою вас не запрасіць.", - "@pleaseWaitUntilInvited": {}, "commandHint_logout": "Выйсці з бягуяай прылады", - "@commandHint_logout": {}, "commandHint_logoutall": "Выйсці на ўсіх актыўных прыладах", - "@commandHint_logoutall": {}, "displayNavigationRail": "Паказваць навігацыйны след на тэлефоне", - "@displayNavigationRail": {}, "customReaction": "Карыстальніцкая рэакцыя", - "@customReaction": {}, "moreEvents": "Больш падзей", - "@moreEvents": {}, "declineInvitation": "Скасаваць запрашэнне", - "@declineInvitation": {}, "numUsersTyping": "{count} карыстальнікаў пішуць…", "@numUsersTyping": { "type": "String", @@ -1958,26 +1783,18 @@ "placeholders": {} }, "oneClientLoggedOut": "Адзін з вашых кліентаў выйшаў", - "@oneClientLoggedOut": {}, "addAccount": "Дадаць уліковы запіс", - "@addAccount": {}, "editBundlesForAccount": "Змяніць пакеты для гэтага ўліковага запісу", - "@editBundlesForAccount": {}, "addToBundle": "Дадаць у пакет", - "@addToBundle": {}, "removeFromBundle": "Выдаліць з пакета", - "@removeFromBundle": {}, "bundleName": "Назва пакета", - "@bundleName": {}, "openInMaps": "Адкрыць на картах", "@openInMaps": { "type": "String", "placeholders": {} }, "link": "Спасылка", - "@link": {}, "serverRequiresEmail": "Гэты сервер павінен спраўдзіць ваш email для рэгістрацыі.", - "@serverRequiresEmail": {}, "or": "Ці", "@or": { "type": "String", @@ -2009,9 +1826,7 @@ "placeholders": {} }, "overview": "Агляд", - "@overview": {}, "passwordRecoverySettings": "Налады скіду пароля", - "@passwordRecoverySettings": {}, "passwordRecovery": "Аднаўленне пароля", "@passwordRecovery": { "type": "String", @@ -2106,7 +1921,6 @@ } }, "directChat": "Асобны чат", - "@directChat": {}, "redactedByBecause": "Адрэдагавана {username}, прычына: \"{reason}\"", "@redactedByBecause": { "type": "String", @@ -2222,9 +2036,7 @@ "placeholders": {} }, "recoveryKey": "Ключ аднаўлення", - "@recoveryKey": {}, "recoveryKeyLost": "Ключ абнаўлення страчаны?", - "@recoveryKeyLost": {}, "send": "Даслаць", "@send": { "type": "String", @@ -2458,7 +2270,6 @@ } }, "unverified": "Не спраўджана", - "@unverified": {}, "verified": "Спраўджана", "@verified": { "type": "String", @@ -2490,19 +2301,12 @@ "placeholders": {} }, "verifyOtherUserDescription": "Калі вы спраўдзілі іншага карыстальніка, вы можаце быць упэўненым з кім вы сапраўды перапісваецеся.💪\n\nКалі вы пачнеце спраўджванне, вы і іншы карыстальнік, убачыце ўсплывальнае акно ў праграме. У ім вы ўбачыце некалькі эмодзі ці лічб, якія вы павінны параўнаць адзін з адным.\n\nЛепшы метад зрабіць гэта - пачаць відэа выклік. 👭", - "@verifyOtherUserDescription": {}, "pleaseEnterANumber": "Калі ласка, увядзіце лічбу большую за 0", - "@pleaseEnterANumber": {}, "verifyOtherDeviceDescription": "Калі вы спраўдзіце другую прыладу, яны абмяняюцца ключамі, якія ўзмоцняць вашу бяспеку. 💪 Калі вы пачнеце спраўджванне, у праграмах прылад з'явіцца ўсплывальнае паведамленне. Потым, вы ўбачыце некалькі эмодзі ці лічбаў, якія вы павінны параўнаць паміж сабой. Прасцей за ўсё гэта зрабіць, маючы дзве прылады побач. 🤳", - "@verifyOtherDeviceDescription": {}, "verifyOtherUser": "🔐 Спраўдзіць іншага карыстальніка", - "@verifyOtherUser": {}, "verifyOtherDevice": "🔐 Спраўдзіць іншую прыладу", - "@verifyOtherDevice": {}, "changeTheCanonicalRoomAlias": "Змяніць публічны адрас чату", - "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, "wrongRecoveryKey": "Прабачце... гэта не выглядае як ключ аднаўлення.", - "@wrongRecoveryKey": {}, "restoreSessionBody": "Праграма спрабуе аднавіць вашу сесію з рэзервовай копіі. Калі ласка, паведаміце пра памылку распрацоўшчыкам па спасылцы {url}. Паведамленне памылкі: {error}", "@restoreSessionBody": { "type": "String", @@ -2516,7 +2320,6 @@ } }, "longPressToRecordVoiceMessage": "Доўга цісніце, каб запісаць галасавое паведамленне.", - "@longPressToRecordVoiceMessage": {}, "visibilityOfTheChatHistory": "Бачнасць гісторыі чату", "@visibilityOfTheChatHistory": { "type": "String", @@ -2528,13 +2331,9 @@ "placeholders": {} }, "setColorTheme": "Каляровая схема:", - "@setColorTheme": {}, "invite": "Запрасіць", - "@invite": {}, "inviteGroupChat": "📨 Запрашэнне ў групавы чат", - "@inviteGroupChat": {}, "invalidInput": "Недапушчальны ўвод!", - "@invalidInput": {}, "wrongPinEntered": "Няверны пін-код! Паспрабуйце праз {seconds} секунд...", "@wrongPinEntered": { "type": "String", @@ -2545,29 +2344,17 @@ } }, "archiveRoomDescription": "Чат перамясціцца ў архіў. Іншыя карыстальнікі будуць бачыць гэта так, быццам вы выйшлі з чату.", - "@archiveRoomDescription": {}, "roomUpgradeDescription": "Чат будзе пераствораны з новай версіяй пакою. Усе ўдзельнікі будуць паведамлены пра неабходнасць перайсці ў новы чат. Вы можаце даведацца пра версіі пакояў тут: https://spec.matrix.org/latest/rooms/", - "@roomUpgradeDescription": {}, "removeDevicesDescription": "Вы выйдзеце з гэтай прылады і больш не будзеце атрымліваць паведамленні.", - "@removeDevicesDescription": {}, "sendTypingNotificationsDescription": "Іншыя ўдзельнікі чату могуць бачыць, калі вы пішаце новае паведамленне.", - "@sendTypingNotificationsDescription": {}, "continueText": "Працягнуць", - "@continueText": {}, "banUserDescription": "Карыстальнік будзе заблакіраваны з чату і больш не зможа ўвайсці, пакуль вы яго не разблакіруеце.", - "@banUserDescription": {}, "unbanUserDescription": "Карыстальнік зможа зноў далучыцца да чату.", - "@unbanUserDescription": {}, "kickUserDescription": "Карыстальнік будзе выгнаны, але не заблакіраваны. У публічных чатах, ён зможа далучыцца зноў у любы час.", - "@kickUserDescription": {}, "makeAdminDescription": "Калі вы зробіце карыстальніка адміністратарам, вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне, бо ён будзе мець такія ж правы, як і вы.", - "@makeAdminDescription": {}, "pushNotificationsNotAvailable": "Пуш-паведамленні недаступны", - "@pushNotificationsNotAvailable": {}, "learnMore": "Даведацца больш", - "@learnMore": {}, "yourGlobalUserIdIs": "Ваш глабальны ID-карыстальніка: ", - "@yourGlobalUserIdIs": {}, "noUsersFoundWithQuery": "На жаль, мы не змаглі знайсці карыстальніка з імём \"{query}\". Калі ласка, праверце наяўнасць памылак.", "@noUsersFoundWithQuery": { "type": "String", @@ -2578,9 +2365,7 @@ } }, "knocking": "Грукацца", - "@knocking": {}, "knockRestricted": "Грук абмежаваны", - "@knockRestricted": {}, "spaceMemberOfCanKnock": "Удзельнікі прасторы з {spaces} могуць грукацца", "@spaceMemberOfCanKnock": { "type": "String", @@ -2600,51 +2385,28 @@ } }, "searchChatsRooms": "Пошук #чатаў, @карыстальнікаў...", - "@searchChatsRooms": {}, "nothingFound": "Нічога не знойдзена...", - "@nothingFound": {}, "groupName": "Назва групы", - "@groupName": {}, "createGroupAndInviteUsers": "Стварыць групу і запрасіць карыстальнікаў", - "@createGroupAndInviteUsers": {}, "groupCanBeFoundViaSearch": "Група можа быць знойдзена праз пошук", - "@groupCanBeFoundViaSearch": {}, "commandHint_sendraw": "Даслаць толькі json", - "@commandHint_sendraw": {}, "databaseMigrationTitle": "База даных аптымізавана", - "@databaseMigrationTitle": {}, "databaseMigrationBody": "Калі ласка, пачакайце. Гэта можа заняць некаторы час.", - "@databaseMigrationBody": {}, "leaveEmptyToClearStatus": "Пакіньце пустым, каб ачысціць свой статус.", - "@leaveEmptyToClearStatus": {}, "select": "Выбраць", - "@select": {}, "searchForUsers": "Пошук @карыстальнікаў...", - "@searchForUsers": {}, "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Калі ласка, увядзіце свой бягучы пароль", - "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {}, "newPassword": "Новы пароль", - "@newPassword": {}, "pleaseChooseAStrongPassword": "Калі ласка, падбярыце больш надзейны пароль", - "@pleaseChooseAStrongPassword": {}, "passwordsDoNotMatch": "Паролі не супадаюць", - "@passwordsDoNotMatch": {}, "passwordIsWrong": "Вы ўвялі няверны пароль", - "@passwordIsWrong": {}, "publicChatAddresses": "Публічныя адрасы чату", - "@publicChatAddresses": {}, "createNewAddress": "Стварыць новы адрас", - "@createNewAddress": {}, "joinSpace": "Далучыцца да прасторы", - "@joinSpace": {}, "publicSpaces": "Публічныя прасторы", - "@publicSpaces": {}, "addChatOrSubSpace": "Дадаць чат ці пад-прастору", - "@addChatOrSubSpace": {}, "thisDevice": "Гэта прылада:", - "@thisDevice": {}, "initAppError": "Адбылася памылка пры ініцыялізацыі праграмы", - "@initAppError": {}, "searchIn": "Пошук у чаце \"{chat}\"...", "@searchIn": { "type": "String", @@ -2655,11 +2417,8 @@ } }, "searchMore": "Шукаць яшчэ...", - "@searchMore": {}, "gallery": "Галерэя", - "@gallery": {}, "files": "Файлы", - "@files": {}, "sessionLostBody": "Ваш сеанс страчаны. Калі ласка, паведаміце пра гэта распрацоўшчыкам: {url}. Паведамленне памылкі: {error}", "@sessionLostBody": { "type": "String", @@ -2673,13 +2432,9 @@ } }, "sendReadReceipts": "Дасылаць адзнаку аб чытанні", - "@sendReadReceipts": {}, "sendReadReceiptsDescription": "Іншыя карыстальнікі чатаў будуць бачыць, калі вы прачыталі паведамленні.", - "@sendReadReceiptsDescription": {}, "formattedMessages": "Фармаціраваныя паведамленні", - "@formattedMessages": {}, "formattedMessagesDescription": "Адлюстроўваць пашыраныя паведамленні разметкай markdown.", - "@formattedMessagesDescription": {}, "acceptedKeyVerification": "{sender} прыняў(-ла) спраўджванне ключэй", "@acceptedKeyVerification": { "type": "String", @@ -2735,17 +2490,11 @@ } }, "transparent": "Празрысты", - "@transparent": {}, "incomingMessages": "Уваходныя паведамленні", - "@incomingMessages": {}, "stickers": "Стыкеры", - "@stickers": {}, "discover": "Даследаваць", - "@discover": {}, "commandHint_ignore": "Ігнараваць дадзены matrix ID", - "@commandHint_ignore": {}, "commandHint_unignore": "Перастаць ігнараваць дадзены matrix ID", - "@commandHint_unignore": {}, "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрачытаных чатаў", "@unreadChatsInApp": { "type": "String", @@ -2759,21 +2508,18 @@ } }, "noDatabaseEncryption": "Шыфраванне базы даных не падтрымліваецца гэтай платформай", - "@noDatabaseEncryption": {}, "thereAreCountUsersBlocked": "На гэты момант, {count} карыстальнікаў заблакіравана.", "@thereAreCountUsersBlocked": { "type": "String", "count": {} }, "restricted": "Абмежавана", - "@restricted": {}, "goToSpace": "Перайсці да прасторы: {space}", "@goToSpace": { "type": "String", "space": {} }, "markAsUnread": "Адзначыць як непрачытанае", - "@markAsUnread": {}, "userLevel": "{level} - Карыстальнік", "@userLevel": { "type": "String", @@ -2802,19 +2548,12 @@ } }, "changeGeneralChatSettings": "Змяніць агульныя налады чату", - "@changeGeneralChatSettings": {}, "inviteOtherUsers": "Запрасіць іншых карыстальнікаў у гэты чат", - "@inviteOtherUsers": {}, "changeTheChatPermissions": "Змяніць дазволы чату", - "@changeTheChatPermissions": {}, "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Змяніць бачнасць гісторыі чату", - "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {}, "sendRoomNotifications": "Дасылаць паведамленні @room", - "@sendRoomNotifications": {}, "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Змяніць апісанне чату", - "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {}, "chatPermissionsDescription": "Задаць узровень дазволаў, які неабходны для некаторых дзеянняў у чаце. Узроўні 0, 50 і 100 звычайна адлюстроўваюць карыстальнікаў, мадэратараў і адміністратараў, але любая градацыя магчыма.", - "@chatPermissionsDescription": {}, "updateInstalled": "🎉 Абнаўленне {version} усталявана!", "@updateInstalled": { "type": "String", @@ -2825,23 +2564,14 @@ } }, "changelog": "Спіс змен", - "@changelog": {}, "sendCanceled": "Адпраўка скасавана", - "@sendCanceled": {}, "loginWithMatrixId": "Увайсці з Matrix-ID", - "@loginWithMatrixId": {}, "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Гэта не выглядае як дамашні сервер. Няслушны URL?", - "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}, "calculatingFileSize": "Вылічэнне памеру файла...", - "@calculatingFileSize": {}, "prepareSendingAttachment": "Падрыхтоўка адпраўкі прыкладання...", - "@prepareSendingAttachment": {}, "sendingAttachment": "Адпраўка прыкладання...", - "@sendingAttachment": {}, "generatingVideoThumbnail": "Стварэнне вокладкі відэа...", - "@generatingVideoThumbnail": {}, "compressVideo": "Сцісканне відэа...", - "@compressVideo": {}, "sendingAttachmentCountOfCount": "Адпраўляецца прыкладанне {index} з {length}...", "@sendingAttachmentCountOfCount": { "type": "integer", @@ -2864,81 +2594,43 @@ } }, "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Адна з вашых прылад не спраўджана", - "@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {}, "noticeChatBackupDeviceVerification": "Заўвага: Калі вы падключыце ўсе свае прылады да рэзервовага капіравання, яны аўтаматычна спраўдзяцца.", - "@noticeChatBackupDeviceVerification": {}, "welcomeText": "Вітаначкі 👋 Гэта FluffyChat. Вы можаце ўвайсці на любы дамашні сервер, што сумяшчальны з https://matrix.org, а потым паразмаўляць з кім-небудзь. Гэта вялізная дэцэнтралізаваная сетка абмену паведамленнямі!", - "@welcomeText": {}, "blur": "Размыццё:", - "@blur": {}, "opacity": "Празрыстасць:", - "@opacity": {}, "setWallpaper": "Задаць шпалеры", - "@setWallpaper": {}, "notificationRuleMemberEvent": "Падзеі ўдзельніцтва", - "@notificationRuleMemberEvent": {}, "notificationRuleMemberEventDescription": "Спыніць усе паведамленні пра ўдзельніцтва.", - "@notificationRuleMemberEventDescription": {}, "notificationRuleIsUserMention": "Згадванні карыстальніка", - "@notificationRuleIsUserMention": {}, "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Паведамляе, калі карыстальніка згадалі ў паведамленні.", - "@notificationRuleIsUserMentionDescription": {}, "notificationRuleContainsDisplayName": "Мае адлюстроўваемае імя", - "@notificationRuleContainsDisplayName": {}, "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Паведамляе, калі паведамленне мае іх адлюстроўваемае імя.", - "@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {}, "notificationRuleIsRoomMention": "Згадванні пакою", - "@notificationRuleIsRoomMention": {}, "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Паведамляе карыстальніка, калі згадваюць пакой.", - "@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {}, "notificationRuleRoomnotif": "Паведамленні пакою", - "@notificationRuleRoomnotif": {}, "notificationRuleRoomnotifDescription": "Паведамляе пра згадванні '@room'.", - "@notificationRuleRoomnotifDescription": {}, "notificationRuleTombstone": "Помнік", - "@notificationRuleTombstone": {}, "notificationRuleTombstoneDescription": "Паведамляе пра дэактывацыю пакою.", - "@notificationRuleTombstoneDescription": {}, "notificationRuleReaction": "Рэакцыя", - "@notificationRuleReaction": {}, "notificationRuleReactionDescription": "Адключыць усе паведамленні пра рэакцыі.", - "@notificationRuleReactionDescription": {}, "notificationRuleRoomServerAcl": "ACL сервера пакою", - "@notificationRuleRoomServerAcl": {}, "notificationRuleRoomServerAclDescription": "Адключыць паведамленні пра серверныя спісы кантролю пакою (ACL).", - "@notificationRuleRoomServerAclDescription": {}, "notificationRuleSuppressEdits": "Заглушыць змены", - "@notificationRuleSuppressEdits": {}, "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Заглушыць паведамленні пра адрэдагаваныя паведамленні.", - "@notificationRuleSuppressEditsDescription": {}, "notificationRuleCall": "Выклік", - "@notificationRuleCall": {}, "notificationRuleCallDescription": "Паведамляе пра выклікі.", - "@notificationRuleCallDescription": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Шыфраваны пакой One-to-One", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Паведамляе пра паведамленні ў шыфраваных one-to-one пакоях.", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleRoomOneToOne": "Пакой One-to-One", - "@notificationRuleRoomOneToOne": {}, "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Паведамляе пра паведамленні ў пакоях one-to-one.", - "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleMessage": "Паведамленне", - "@notificationRuleMessage": {}, "notificationRuleMessageDescription": "Паведамляе пра звычайныя паведамленні.", - "@notificationRuleMessageDescription": {}, "notificationRuleEncrypted": "Зашыфравана", - "@notificationRuleEncrypted": {}, "notificationRuleEncryptedDescription": "Паведамляе пра паведамленні ў зашыфраваных пакоях.", - "@notificationRuleEncryptedDescription": {}, "notificationRuleJitsi": "Jitsi", - "@notificationRuleJitsi": {}, "notificationRuleJitsiDescription": "Паведамляе пра падзеі віджэту Jitsi.", - "@notificationRuleJitsiDescription": {}, "notificationRuleServerAcl": "Заглушыць серверныя падзеі ACL", - "@notificationRuleServerAcl": {}, "notificationRuleServerAclDescription": "Заглушыць паведамленні пра серверныя падзеі ACL.", - "@notificationRuleServerAclDescription": {}, "unknownPushRule": "Невядомае правіла пуша '{rule}'", "@unknownPushRule": { "type": "String", @@ -2961,19 +2653,12 @@ } }, "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Калі вы выдаліце гэтыя налады паведамленняў, гэта не можа быць адменена.", - "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {}, "more": "Больш", - "@more": {}, "shareKeysWith": "Падзяліцца ключамі з...", - "@shareKeysWith": {}, "shareKeysWithDescription": "Якім прыладам вы давяраеце настолькі, каб яны маглі чытаць вашыя зашыфраваныя паведамленні?", - "@shareKeysWithDescription": {}, "pause": "Паўза", - "@pause": {}, "resume": "Працягнуць", - "@resume": {}, "removeFromSpaceDescription": "Гэты чат будзе выдалены з прасторы, але з'явіцца ў вашым спісе чатаў.", - "@removeFromSpaceDescription": {}, "countChats": "{chats} чатаў", "@countChats": { "type": "String", @@ -3002,23 +2687,14 @@ } }, "poll": "Апытанне", - "@poll": {}, "startPoll": "Пачаць апытанне", - "@startPoll": {}, "endPoll": "Скончыць апытанне", - "@endPoll": {}, "answersVisible": "Адказы бачны", - "@answersVisible": {}, "pollQuestion": "Пытанне апытання", - "@pollQuestion": {}, "answerOption": "Варыянт адказу", - "@answerOption": {}, "addAnswerOption": "Дадаць варыянт адказу", - "@addAnswerOption": {}, "allowMultipleAnswers": "Дазволіць некалькі адказаў", - "@allowMultipleAnswers": {}, "pollHasBeenEnded": "Апытанне было скончана", - "@pollHasBeenEnded": {}, "countVotes": "{count, plural, =1{Адзін голас} other{{count} галасы(-оў)}}", "@countVotes": { "type": "int", @@ -3029,9 +2705,7 @@ } }, "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Вынікі будуць бачны, калі апытанне скончыцца", - "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {}, "replyInThread": "Адказаць у гутарку", - "@replyInThread": {}, "countReplies": "{count, plural, =1{Адзін адказ} other{{count} адказа(-ў)}}", "@countReplies": { "type": "int", @@ -3042,31 +2716,84 @@ } }, "thread": "Гутарка", - "@thread": {}, "backToMainChat": "Вярнуцца ў галоўны чат", - "@backToMainChat": {}, "saveChanges": "Захаваць змены", - "@saveChanges": {}, "createSticker": "Стварыць стыкер ці эмадзі", - "@createSticker": {}, "useAsSticker": "Ужыць як стыкер", - "@useAsSticker": {}, "useAsEmoji": "Ужыць як эмадзі", - "@useAsEmoji": {}, "stickerPackNameAlreadyExists": "Назва набору стыкераў ужо існуе", - "@stickerPackNameAlreadyExists": {}, "newStickerPack": "Новы набор стыкераў", - "@newStickerPack": {}, "stickerPackName": "Назва набору стыкераў", - "@stickerPackName": {}, "attribution": "Атрыбуцыя", - "@attribution": {}, "skipChatBackup": "Прапусціць рэзервовае капіраванне чатаў", - "@skipChatBackup": {}, "skipChatBackupWarning": "Вы ўпэўнены? Без наладжвання рэзервовага капіравання чатаў, вы можаце згубіць доступ да ўсіх вашых чатаў, калі вы зменіце прыладу.", - "@skipChatBackupWarning": {}, "loadingMessages": "Загрузка паведамленняў", - "@loadingMessages": {}, "setupChatBackup": "Наладзіць рэзервовае капіраванне чатаў", - "@setupChatBackup": {} -} \ No newline at end of file + "changedTheChatDescription": "{username} змяніў апісанне чата", + "changedTheChatName": "{username} змяніў назву чата", + "noMoreResultsFound": "Нічога не знойдзена", + "chatSearchedUntil": "Пошук у чаце да {time}", + "@chatSearchedUntil": { + "type": "String", + "placeholders": { + "time": { + "type": "String" + } + } + }, + "federationBaseUrl": "Асноўны URL федэрацыі", + "clientWellKnownInformation": "Client-Well-Known інфармацыя:", + "baseUrl": "Базавы URL", + "identityServer": "Сервер профілей:", + "versionWithNumber": "Версія: {version}", + "@versionWithNumber": { + "type": "String", + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "logs": "Логі", + "advancedConfigs": "Пашыраныя налады", + "advancedConfigurations": "Пашыраная канфігурацыя", + "signIn": "Увайсці", + "createNewAccount": "Стварыць новы ўліковы запіс", + "signUpGreeting": "FluffyChat дэцэнтралізаваны! Выберыце свой сервер, дзе вы хаціце стварыць уліковы запіс і прайягвайце!", + "signInGreeting": "Вы ўжо маеце ўліковы запіс у Matrix? З вяртаннем! Выберыце свой хатні сервер і аўтарызуйцеся.", + "appIntro": "З дапамогай FluffyChat вы можаце размаўляць з вашымі сябрамі. Гэта бяспечны дэцэнтралізаваны [matrix] мэнэджэр! Даведайцеся больш на https://matrix.org, калі хаціце ці проста ўвайдзіце.", + "theProcessWasCanceled": "Працэс быў скасаваны.", + "join": "Далучыцца", + "searchOrEnterHomeserverAddress": "Пашукайце ці ўвядзіце адрас хатняга сервера", + "matrixId": "Matrix ID", + "setPowerLevel": "Прызначыць узровень магчымасцей", + "makeModerator": "Прызначыць мадэратарам", + "makeAdmin": "Прызначыць адміністратарам", + "removeModeratorRights": "Адабраць правы мадэратара", + "removeAdminRights": "Прыбраць адміністратарскія правы", + "powerLevel": "Узровень дазволаў", + "setPowerLevelDescription": "Узровень дазволаў вызначае, што ўдзельнік можа рабіць у пакое і звычайна знаходзіцца паміж 0 і 100.", + "owner": "Уладальнік", + "mute": "Сцішыць", + "@mute": { + "description": "This should be a very short string because there is not much space in the button!" + }, + "createNewChat": "Стварыць новы чат", + "reset": "Скінуць", + "supportFluffyChat": "Падтрымаць FluffyChat", + "support": "Падтрымаць", + "fluffyChatSupportBannerMessage": "FluffyChat патрэбна ВАША дапамога!\n❤️❤️❤️\nFluffyChat будзе заўсёды бясплатным, bале распрацоўка і арэнда сервероў мае свой кошт.\nБудучыня праекту залежыць ад падтрымкі людзей як вы.", + "skipSupportingFluffyChat": "Прапусціць падтрымку FluffyChat", + "iDoNotWantToSupport": "Я не хачу падтрымаць", + "iAlreadySupportFluffyChat": "Я ўжо падтрымаў FluffyChat", + "setLowPriority": "Прызначыць нізкі прыярытэт", + "unsetLowPriority": "Скасаваць нізкі прыярытэт", + "removeCallFromChat": "Прыбраць выклік з чату", + "removeCallFromChatDescription": "Вы хаціце прыбраць выклік з чату для ўсіх удзельнікаў?", + "removeCallForEveryone": "Прыбраць выклікі для ўсіх", + "startVoiceCall": "Пачаць галасавы выклік", + "startVideoCall": "Пачаць відэа-выклік", + "joinVoiceCall": "Далучыцца да галасавога выкліка", + "joinVideoCall": "Далучыцца да відэа-выкліка", + "live": "Трансляцыя" +}