diff --git a/Discord-Commands-%28RU%29.md b/Discord-Commands-%28RU%29.md
index edd9887..a177762 100644
--- a/Discord-Commands-%28RU%29.md
+++ b/Discord-Commands-%28RU%29.md
@@ -1,12 +1,15 @@
+**Примечание: все группы команд, кроме пользовательских, требуют права администратора у вызывающего команду пользователя**
+## Пользовательские команды
 ## Основные команды
-### Информация (общая)
+### Информация
 `/info`  
 `/инфо`  
 Отправляет сообщение, содержащее строку `info`
-### Ответить на квест (общая)
+### Ответить на квест
 `/answer quest_id: integer text: text? file1: <attachment?> file2: <attachment?> file3: <attachment?>`  
 `/ответить ид_квеста: целое_число текст: текст? файл1: <вложение?> файл2: <вложение?> файл3: <вложение?>`  
 Отправить ответ на выбранный квест на проверку.  
+Отвечает на команду строкой `answer.reply`  
 Ответ отправляется в канал для ответов по следующему шаблону:  
 `answer.from` +  
 `answer.quest` +  
@@ -18,12 +21,26 @@
 При нажатии кнопки "Reject" ответ заменяется строкой `answer.rejected_by` и пользователю в ЛС отправляется строка `answer.rejected`
 
 *примечание: тип? в примере использования означает необязательный параметр*
-### Инициализация (админ)
+### Таблица лидеров
+`/scoreboard`  
+`/счет`  
+Выводит таблицу лидеров по следующему шаблону:  
+Заголовок: `scoreboard.header`  
+Строка счёта: `scoreboard.line_format`  
+Строка "ты": `scoreboard.you_format`
+
+### Передать очки другому игроку
+`/balance give who: @user amount: integer`  
+`/баланс передать кому: @пользователь количество: целое_число`  
+Передаёт указанное количество очков другому пользователю, если тот имеет аккаунт в системе (открыл хотя бы 1 комнату или выполнил 1 квест)  
+Отвечает на команду строкой `account.give_pt`
+## Команды инициализации
+### Инициализация каналов
 `/init quests_channel: #channel answers_channel: #channel`  
 `/инит канал_квестов: #канал канал_ответов: #канал`  
 Устанавливает каналы для квестов и ответов на них, а также текущую гильдию
 Отвечает на команду строкой `init_reply`
-### Запуск таймера (админ)
+### Запуск таймера
 `/timer time: 9:00:00`  
 `/таймер время: 9:00:00`  
 Запускает таймер автопубликации квестов на заданное время.  
@@ -33,7 +50,7 @@
 
 *примечание: 9:00:00 по UTC это 12:00:00 по МСК*
 ## Социальные команды (/social, /сообщение)
-### Отправка сообщения (админ)
+### Отправка сообщения
 **В канал**  
 `/social msg channel: #channel content: text? file: <attachment?>`  
 `/сообщение отправить канал: #канал содержание: текст? файл: <вложение?>`  
@@ -46,7 +63,7 @@
 Отправляет сообщение в канал/пользователю с указанным текстом и/или вложениями  
 
 *примечание: тип? в примере использования означает необязательный параметр*
-### Редактирование сообщения (админ)
+### Редактирование сообщения
 **В канале**  
 `/social edit message: message_id channel: #channel content: text? file: <attachment?>`  
 `/сообщение редактировать сообщение: ид_сообщения канал: #канал содержание: текст? файл: <вложение?>`  
@@ -57,7 +74,7 @@
 Отвечает на команду строкой `social.edited`
 
 *примечание: тип? в примере использования означает необязательный параметр*
-### Удаление сообщения (админ)
+### Удаление сообщения
 **В канале**
 `/social undo message: message_id channel: #channel`
 `/сообщение удалить сообщение: ид_сообщения канал: #канал`
@@ -67,13 +84,13 @@
 Удаляет указанное сообщение  
 Отвечает на команду строкой `social.deleted`
 ## Управление квестами (/quest, /квест)
-### Список квестов (админ)
+### Список квестов
 `/quest list`  
 `/квест список`  
 Выводит список квестов по шаблону:  
 Заголовок: строка `quest.list`  
 Каждый квест: строка `quest.list_item`
-### Создание квеста (админ)
+### Создание квеста
 `/quest create difficulty: difficulty reward: integer name: text description: text answer: text available: date?`  
 `/квест создать сложность: Сложность награда: целое_число название: текст описание: текст доступен: дата?`  
 Создаёт новый квест и назначает ему идентификатор.  
@@ -83,7 +100,7 @@
 
 *примечание: дата указывается в формате ГГГГ-ММ-ДД, напр. 2025-12-24*  
 *примечание: тип? в примере использования означает необязательный параметр*
-### Редактирование квеста (админ)
+### Редактирование квеста
 `/quest update id: integer difficulty: difficulty? reward: integer? name: text? description: text? answer: text? available: date? reset: flag`  
 `/квест обновить идентификатор: целое_число сложность: сложность? награда: целое_число? название: текст? описание: текст? ответ: текст? доступен: дата? сброс: флаг`  
 Обновляет все указанные в команде значения квеста  
@@ -95,13 +112,13 @@
 
 *примечание: дата указывается в формате ГГГГ-ММ-ДД, напр. 2025-12-24*  
 *примечание: тип? в примере использования означает необязательный параметр*
-### Публикация квеста (админ)
+### Публикация квеста
 `/quest publish id: integer`  
 `/квест опубликовать идентификатор: целое_число`  
 Отмечает квест как публичный и отправляет сообщение квеста в канал для квестов  
 Отвечает на команду строкой `quest.publish`
-### Удаление квеста (админ)
+### Удаление квеста
 `/quest delete id: integer`  
 `/квест удалить идентификатор: целое_число`  
 Удаляет указанный квест, а также его сообщение, если тот был опубликован  
-Отвечает на команду строкой `quest.delete`
+Отвечает на команду строкой `quest.delete`
\ No newline at end of file