Translations

gui/buy_menu/buy_menu.tscn

@@ -45,7 +45,7 @@ size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="Shotgun" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/WeaponsContainer/WeaponsContainer/ShotgunContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Дробовики"
+text = "shotguns"
 horizontal_alignment = 1
 vertical_alignment = 1
 
@@ -55,12 +55,13 @@ weapon = ExtResource("4_8uk5y")
 
 [node name="AbilitiesLabel" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/WeaponsContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Способности"
+text = "abilities"
 horizontal_alignment = 1
 vertical_alignment = 1
 
 [node name="AbilitiesContainer" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer/WeaponsContainer"]
 layout_mode = 2
+alignment = 1
 
 [node name="MolotovButton" parent="CenterContainer/PanelContainer/WeaponsContainer/AbilitiesContainer" instance=ExtResource("1_8guql")]
 layout_mode = 2

gui/client_settings/client_settings.gd

@@ -2,16 +2,26 @@ extends Node
 
 const PLAYER_CFG = "user://client_settings"
 
+signal locale_changed(StringName)
+
 var NICKNAME: StringName = "MyNameIs"
 
 var SENSITIVITY: float = 0.004
 var TOGGLE_CROUCH: bool = false
 var TOGGLE_SCOPE: bool = false
 var TOGGLE_WALK: bool = false
+var LOCALE: StringName = "automatic":
+	set(value):
+		LOCALE = value
+		locale_changed.emit(value)
+		TranslationServer.set_locale(value)
 
 func _ready() -> void:
 	load_settings()
 	multiplayer.connected_to_server.connect(send_client_data)
+	
+	if LOCALE == "automatic":
+		TranslationServer.set_locale(OS.get_locale_language())
 
 func _exit_tree() -> void:
 	save_settings()
@@ -33,6 +43,7 @@ func save_settings() -> void:
 	
 	var compacted_toggles = 1 * int(TOGGLE_CROUCH) | 2 * int(TOGGLE_SCOPE) | 4 * int(TOGGLE_WALK)
 	file.store_line(str(compacted_toggles))
+	file.store_line(TranslationServer.get_locale())
 
 func load_settings() -> void:
 	var file = FileAccess.open(PLAYER_CFG,FileAccess.READ)
@@ -47,3 +58,5 @@ func load_settings() -> void:
 	TOGGLE_CROUCH = compacted_toggles & 1
 	TOGGLE_SCOPE = compacted_toggles & 2
 	TOGGLE_WALK = compacted_toggles & 4
+	
+	LOCALE = file.get_line()

gui/client_settings/client_settings.tscn

@@ -13,25 +13,40 @@ grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
 mouse_filter = 2
 
-[node name="PanelContainer" type="PanelContainer" parent="CenterContainer"]
+[node name="PanelContainer" type="TabContainer" parent="CenterContainer"]
+custom_minimum_size = Vector2(512, 256)
 layout_mode = 2
+tab_alignment = 1
+current_tab = 3
 script = ExtResource("1_xqyus")
 
-[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer"]
+[node name="gameplay" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+metadata/_tab_index = 0
+
+[node name="video" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+metadata/_tab_index = 1
+
+[node name="FullscreenButton" type="CheckButton" parent="CenterContainer/PanelContainer/video"]
+layout_mode = 2
+text = "fullscreen"
+
+[node name="controls" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+metadata/_tab_index = 2
+
+[node name="Sensitivity" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls"]
 layout_mode = 2
 
-[node name="FullscreenButton" type="CheckButton" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer"]
+[node name="Label" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls/Sensitivity"]
 layout_mode = 2
-text = "Полный экран"
+text = "sensitivity"
 
-[node name="Sensitivity" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer"]
+[node name="SensitivitySlider" type="HSlider" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls/Sensitivity"]
-layout_mode = 2
-
-[node name="Label" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/Sensitivity"]
-layout_mode = 2
-text = "Чувствительность"
-
-[node name="SensitivitySlider" type="HSlider" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/Sensitivity"]
 unique_name_in_owner = true
 custom_minimum_size = Vector2(256, 0)
 layout_mode = 2
@@ -41,7 +56,7 @@ max_value = 0.02
 step = 0.001
 value = 0.001
 
-[node name="SensitivityBox" type="SpinBox" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/Sensitivity"]
+[node name="SensitivityBox" type="SpinBox" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls/Sensitivity"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 max_value = 0.1
@@ -50,14 +65,30 @@ value = 0.02
 allow_greater = true
 allow_lesser = true
 
-[node name="GameplayMainAudio" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer"]
+[node name="StopSession" type="Button" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls"]
+unique_name_in_owner = true
+visible = false
+layout_mode = 2
+text = "Окончить сессию"
+
+[node name="LeaveButton" type="Button" parent="CenterContainer/PanelContainer/controls"]
+unique_name_in_owner = true
+visible = false
+layout_mode = 2
+text = "Покинуть сессию"
+
+[node name="audio" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer"]
+layout_mode = 2
+metadata/_tab_index = 3
+
+[node name="GameplayMainAudio" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/PanelContainer/audio"]
 layout_mode = 2
 
-[node name="Label" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/GameplayMainAudio"]
+[node name="Label" type="Label" parent="CenterContainer/PanelContainer/audio/GameplayMainAudio"]
 layout_mode = 2
-text = "Геймплейные звуки"
+text = "audio_gameplay"
 
-[node name="GameplayMainSlider" type="HSlider" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/GameplayMainAudio"]
+[node name="GameplayMainSlider" type="HSlider" parent="CenterContainer/PanelContainer/audio/GameplayMainAudio"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
@@ -65,22 +96,9 @@ max_value = 1.0
 step = 0.01
 value = 1.0
 
-[node name="StopSession" type="Button" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer"]
+[connection signal="toggled" from="CenterContainer/PanelContainer/video/FullscreenButton" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_fullscreen_button_toggled"]
-unique_name_in_owner = true
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/controls/Sensitivity/SensitivitySlider" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_sensitivity_slider_value_changed"]
-visible = false
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/controls/Sensitivity/SensitivityBox" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_sensitivity_box_value_changed"]
-layout_mode = 2
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/PanelContainer/controls/StopSession" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_stop_session_pressed"]
-text = "Окончить сессию"
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/PanelContainer/controls/LeaveButton" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_leave_button_pressed"]
-
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/audio/GameplayMainAudio/GameplayMainSlider" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_gameplay_main_slider_value_changed"]
-[node name="LeaveButton" type="Button" parent="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer"]
-unique_name_in_owner = true
-visible = false
-layout_mode = 2
-text = "Покинуть сессию"
-
-[connection signal="pressed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/FullscreenButton" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_fullscreen_button_pressed"]
-[connection signal="toggled" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/FullscreenButton" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_fullscreen_button_toggled"]
-[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/Sensitivity/SensitivitySlider" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_sensitivity_slider_value_changed"]
-[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/Sensitivity/SensitivityBox" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_sensitivity_box_value_changed"]
-[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/GameplayMainAudio/GameplayMainSlider" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_gameplay_main_slider_value_changed"]
-[connection signal="pressed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/StopSession" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_stop_session_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="CenterContainer/PanelContainer/VBoxContainer/LeaveButton" to="CenterContainer/PanelContainer" method="_on_leave_button_pressed"]

gui/host_menu/host_menu.gd

@@ -13,7 +13,6 @@ func _ready() -> void:
 	%InfiniteMoney.set_pressed_no_signal(LobbySettings.infinite_money)
 	
 	var popup: PopupMenu = %MapsButton.get_popup()
-	%MapsButton.text = LobbySettings.selected_map
 	popup.index_pressed.connect(on_maps_index_pressed)
 	for level in Registry.maps.keys():
 		levels_by_index.append(level)
@@ -52,9 +51,12 @@ func _on_allow_team_switch_toggled(toggled_on: bool) -> void:
 	LobbySettings.allow_team_switch = toggled_on
 
 func on_maps_index_pressed(index: int):
-	%MapsButton.text = levels_by_index[index]
 	LobbySettings.selected_map = levels_by_index[index]
 
 
 func _on_infinite_money_toggled(toggled_on: bool) -> void:
 	LobbySettings.infinite_money = toggled_on
+
+
+func _on_start_button_pressed() -> void:
+	Lobby.start_game()

gui/host_menu/host_menu.tscn

@@ -7,15 +7,20 @@
 [node name="HostMenu" type="VBoxContainer"]
 script = ExtResource("1_83e8q")
 
+[node name="StartButton" type="Button" parent="."]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+text = "start"
+
 [node name="MapsButton" type="MenuButton" parent="."]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-text = "Выбор уровня"
+text = "pick_level"
 
 [node name="Time" type="FoldableContainer" parent="."]
 layout_mode = 2
 folded = true
-title = "Время раунда"
+title = "round_time"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Time"]
 visible = false
@@ -26,7 +31,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Time/VBoxContainer/RoundTime"]
 layout_mode = 2
-text = "Время раунда"
+text = "round_time"
 
 [node name="RoundTimeBox" type="SpinBox" parent="Time/VBoxContainer/RoundTime"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -41,7 +46,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Time/VBoxContainer/BombTime"]
 layout_mode = 2
-text = "Отсчёт бомбы"
+text = "bomb_time"
 
 [node name="BombTimeBox" type="SpinBox" parent="Time/VBoxContainer/BombTime"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -56,7 +61,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Time/VBoxContainer/BuyTime"]
 layout_mode = 2
-text = "Время закупок"
+text = "buy_time"
 
 [node name="BuyTimeBox" type="SpinBox" parent="Time/VBoxContainer/BuyTime"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -69,7 +74,7 @@ allow_greater = true
 [node name="Round" type="FoldableContainer" parent="."]
 layout_mode = 2
 folded = true
-title = "Раунд"
+title = "round_settings"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Round"]
 visible = false
@@ -80,7 +85,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Round/VBoxContainer/RoundAmount"]
 layout_mode = 2
-text = "Раундов для победы"
+text = "win_rounds"
 
 [node name="RoundBox" type="SpinBox" parent="Round/VBoxContainer/RoundAmount"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -96,7 +101,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Round/VBoxContainer/TeamSwitchAmount"]
 layout_mode = 2
-text = "Раунд смены сторон"
+text = "half_rounds"
 
 [node name="TeamSwitchBox" type="SpinBox" parent="Round/VBoxContainer/TeamSwitchAmount"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -110,7 +115,7 @@ allow_greater = true
 [node name="Gameplay" type="FoldableContainer" parent="."]
 layout_mode = 2
 folded = true
-title = "Геймплей"
+title = "gameplay"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Gameplay"]
 visible = false
@@ -120,20 +125,20 @@ layout_mode = 2
 unique_name_in_owner = true
 custom_minimum_size = Vector2(200, 0)
 layout_mode = 2
-text = "Неограниченная закупка абилок"
+text = "allow_multiple_abilities"
 autowrap_mode = 2
 
 [node name="InfiniteMoney" type="CheckButton" parent="Gameplay/VBoxContainer"]
 unique_name_in_owner = true
 custom_minimum_size = Vector2(200, 0)
 layout_mode = 2
-text = "Бесконечные деньги"
+text = "infinite_money"
 autowrap_mode = 2
 
 [node name="PortForward" type="FoldableContainer" parent="."]
 layout_mode = 2
 folded = true
-title = "Проброс портов"
+title = "port_forwarding"
 
 [node name="PortForwardContainer" type="VBoxContainer" parent="PortForward"]
 visible = false
@@ -141,12 +146,12 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="ForwardPortButton" type="Button" parent="PortForward/PortForwardContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Попробовать пробросить порты"
+text = "try_forward"
 script = ExtResource("2_lgwxd")
 
 [node name="Label" type="Label" parent="PortForward/PortForwardContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Статус публичного IP:"
+text = "public_ip_status"
 
 [node name="PublicIP" type="LineEdit" parent="PortForward/PortForwardContainer"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -156,21 +161,24 @@ script = ExtResource("3_f5ibf")
 
 [node name="Teams" type="FoldableContainer" parent="."]
 layout_mode = 2
-title = "Команды"
+folded = true
+title = "teams"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Teams"]
+visible = false
 layout_mode = 2
 
 [node name="AllowTeamSwitch" type="CheckButton" parent="Teams/VBoxContainer"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-text = "Разрешить смену команд"
+text = "allow_team_switch"
 autowrap_mode = 2
 
 [node name="Shuffle" type="Button" parent="Teams/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Перемешать"
+text = "shuffle"
 
+[connection signal="pressed" from="StartButton" to="." method="_on_start_button_pressed"]
 [connection signal="value_changed" from="Time/VBoxContainer/RoundTime/RoundTimeBox" to="." method="_on_round_time_box_value_changed"]
 [connection signal="value_changed" from="Time/VBoxContainer/BombTime/BombTimeBox" to="." method="_on_bomb_time_box_value_changed"]
 [connection signal="value_changed" from="Time/VBoxContainer/BuyTime/BuyTimeBox" to="." method="_on_buy_time_box_value_changed"]

gui/main_menu/language_button.gd

@@ -0,0 +1,14 @@
+extends MenuButton
+
+
+# Called when the node enters the scene tree for the first time.
+func _ready() -> void:
+	var popup: PopupMenu = get_popup()
+	for locale in TranslationServer.get_loaded_locales():
+		popup.add_item(locale)
+	
+	popup.index_pressed.connect(on_locale_selected)
+
+func on_locale_selected(index: int):
+	var popup: PopupMenu = get_popup()
+	ClientSettings.LOCALE = popup.get_item_text(index)

gui/main_menu/language_button.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dx0tfstuwspll

gui/main_menu/main_menu.tscn

@@ -1,8 +1,9 @@
-[gd_scene load_steps=4 format=3 uid="uid://cbtp4rvg66ba1"]
+[gd_scene load_steps=5 format=3 uid="uid://cbtp4rvg66ba1"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://bsyuos803g7qf" path="res://gui/main_menu/main_menu_gui.gd" id="1_l6cm7"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dswn8a8anj2hu" path="res://gui/host_menu/host_menu.tscn" id="2_85nol"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://fhfot05mnhua" path="res://gui/main_menu/version_label.gd" id="3_qy2xc"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dx0tfstuwspll" path="res://gui/main_menu/language_button.gd" id="4_6wy0j"]
 
 [node name="MainMenu" type="CenterContainer"]
 anchors_preset = 15
@@ -14,6 +15,7 @@ script = ExtResource("1_l6cm7")
 metadata/_edit_lock_ = true
 
 [node name="MainMenu" type="PanelContainer" parent="."]
+visible = false
 custom_minimum_size = Vector2(256, 0)
 layout_mode = 2
 
@@ -23,7 +25,7 @@ layout_mode = 2
 [node name="NicknameEdit" type="LineEdit" parent="MainMenu/VBoxContainer"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-placeholder_text = "Nickname"
+placeholder_text = "nick"
 max_length = 16
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="MainMenu/VBoxContainer"]
@@ -32,7 +34,7 @@ layout_mode = 2
 [node name="HostButton" type="Button" parent="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
-text = "HOST"
+text = "host"
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
@@ -40,7 +42,7 @@ size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="ConnectButton" type="Button" parent="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "CONNECT"
+text = "connect"
 
 [node name="IpEdit" type="LineEdit" parent="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer/VBoxContainer"]
 unique_name_in_owner = true
@@ -49,10 +51,9 @@ placeholder_text = "ip"
 
 [node name="ExitButton" type="Button" parent="MainMenu/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Выйти из игры"
+text = "exit"
 
 [node name="Lobby" type="PanelContainer" parent="."]
-visible = false
 custom_minimum_size = Vector2(256, 256)
 layout_mode = 2
 
@@ -74,7 +75,7 @@ size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="TeamName" type="Label" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Players/AttackTeam"]
 layout_mode = 2
-text = "Attack"
+text = "attack"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="DefenceTeam" type="VBoxContainer" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Players"]
@@ -84,7 +85,7 @@ size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="TeamName" type="Label" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Players/DefenceTeam"]
 layout_mode = 2
-text = "Defence"
+text = "defence"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="SpectatorsTeam" type="VBoxContainer" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Players"]
@@ -94,7 +95,7 @@ size_flags_horizontal = 3
 
 [node name="TeamName" type="Label" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Players/SpectatorsTeam"]
 layout_mode = 2
-text = "Spectators"
+text = "spectators"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="Buttons" type="HBoxContainer" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu"]
@@ -104,28 +105,23 @@ alignment = 1
 [node name="LeaveButton" type="Button" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-text = "Leave"
+text = "leave"
-
-[node name="StartButton" type="Button" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons"]
-unique_name_in_owner = true
-layout_mode = 2
-text = "Start"
 
 [node name="JoinAttackButton" type="Button" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-text = "Join Attack"
+text = "join_attack"
 
 [node name="JoinDefenceButton" type="Button" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-text = "Join Defence"
+text = "join_defence"
 
 [node name="JoinSpectatorsButton" type="Button" parent="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons"]
 unique_name_in_owner = true
 visible = false
 layout_mode = 2
-text = "Join Spectators"
+text = "join_spectators"
 
 [node name="HostConainer" type="ScrollContainer" parent="Lobby/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
@@ -135,10 +131,10 @@ horizontal_scroll_mode = 0
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 
-[node name="LabelContainer" type="Control" parent="."]
+[node name="Independent" type="Control" parent="."]
 layout_mode = 2
 
-[node name="Label" type="RichTextLabel" parent="LabelContainer"]
+[node name="Version" type="RichTextLabel" parent="Independent"]
 top_level = true
 layout_mode = 1
 anchors_preset = 3
@@ -158,13 +154,24 @@ horizontal_alignment = 2
 vertical_alignment = 2
 script = ExtResource("3_qy2xc")
 
+[node name="LanguageButton" type="MenuButton" parent="Independent"]
+top_level = true
+layout_mode = 1
+anchors_preset = 2
+anchor_top = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+offset_top = -8.0
+offset_right = 8.0
+grow_vertical = 0
+text = "language"
+script = ExtResource("4_6wy0j")
+
 [connection signal="text_changed" from="MainMenu/VBoxContainer/NicknameEdit" to="." method="_on_nickname_edit_text_changed"]
 [connection signal="text_submitted" from="MainMenu/VBoxContainer/NicknameEdit" to="." method="_on_nickname_edit_text_submitted"]
 [connection signal="pressed" from="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer/HostButton" to="." method="_on_host_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="MainMenu/VBoxContainer/HBoxContainer/VBoxContainer/ConnectButton" to="." method="_on_connect_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="MainMenu/VBoxContainer/ExitButton" to="." method="_on_exit_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons/LeaveButton" to="." method="_on_leave_button_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons/StartButton" to="." method="_on_start_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons/JoinAttackButton" to="." method="_on_join_attack_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons/JoinDefenceButton" to="." method="_on_join_defence_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="Lobby/HBoxContainer/ClientMenu/Buttons/JoinSpectatorsButton" to="." method="_on_join_spectators_button_pressed"]

gui/main_menu/main_menu_gui.gd

@@ -24,16 +24,10 @@ func cleanup_lobby() -> void:
 	%JoinDefenceButton.show()
 	%JoinSpectatorsButton.hide()
 
-
-func _on_start_button_pressed() -> void:
-	Lobby.start_game()
-
 func hide_host_buttons() -> void:
-	%StartButton.hide()
 	%HostMenu.hide()
 
 func show_host_buttons() -> void:
-	%StartButton.show()
 	%HostMenu.show()
 
 func _on_host_button_pressed() -> void:

gui/main_menu/version_label.gd

@@ -3,8 +3,8 @@ extends RichTextLabel
 
 func _ready() -> void:
 	AutoUpdate.update_version_text.connect(update_version)
-	update_version("")
+	update_version(tr("au_loading"))
 	
 
 func update_version(version: StringName):
-	text = "Текущая версия игры: " + preload("res://version.tres").version + "\n" + version
+	text = tr("vr_version") + preload("res://version.tres").version + "\n" + version

gui/team_choice/team_choice_menu.tscn

@@ -19,7 +19,7 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="Label" type="Label" parent="Panel/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Choose your team"
+text = "pick_team"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="Panel/VBoxContainer"]
@@ -27,19 +27,19 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="SpectatorButton" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Spectators"
+text = "spectators"
 
 [node name="AttackButton" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Attackers"
+text = "attackers"
 
 [node name="DefenceButton" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Defenders"
+text = "defenders"
 
 [node name="CancelButton" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Cancel"
+text = "cancel"
 
 [connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/HBoxContainer/SpectatorButton" to="." method="_on_spectator_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/HBoxContainer/AttackButton" to="." method="_on_attack_button_pressed"]

gui/version_confirmation/version_confirmation.tscn

@@ -2,11 +2,10 @@
 
 [node name="VersionConfirmation" type="ConfirmationDialog"]
 oversampling_override = 1.0
-title = "Изменение версии"
+title = "version_update"
 size = Vector2i(558, 106)
-ok_button_text = "Установить"
+ok_button_text = "install"
-dialog_text = "На сервере обнаружена новая (или просто другая) версия игры.
+dialog_text = "version_update_desc"
-Установить её?"
+cancel_button_text = "ninstall"
-cancel_button_text = "Не устанавливать"
 
 [node name="HTTPRequest" type="HTTPRequest" parent="."]

project.godot

@@ -193,6 +193,10 @@ plr_recent_weapon={
 ]
 }
 
+[internationalization]
+
+locale/translations=PackedStringArray("res://translations/gui.en.translation", "res://translations/gui.ru.translation", "res://translations/gameplay.en.translation", "res://translations/gameplay.ikg.translation", "res://translations/gameplay.ru.translation", "res://translations/gui.ikg.translation", "res://translations/info.ikg.translation", "res://translations/info.ru.translation", "res://translations/info.en.translation")
+
 [layer_names]
 
 3d_render/layer_1="MainRender"

systems/auto_update.gd

@@ -18,22 +18,22 @@ func _ready() -> void:
 	patch_request.download_file = exec_dir.path_join("chelimbalo.pck")
 	patch_request.request_completed.connect(patch_downloaded)
 	
-	update_version_text.emit("Подгружаем данные с сервера...")
+	update_version_text.emit(tr("au_loading"))
 	
 	request("https://2ndbeam.ru/durenije/chelimbalo/release/deploy_data")
 
 func on_request_completed(result: int, _response_code: int, _headers: PackedStringArray, body: PackedByteArray):
 	if result != OK:
-		update_version_text.emit("[color=red]Ошибка загрузки данных:" + str(result) +"[/color]")
+		update_version_text.emit("[color=red]" + tr("au_err_load") + str(result) +"[/color]")
 		return
 	
 	
 	var ver_hash = body.get_string_from_ascii().split("\n")[1]
 	if ver_hash != load("res://version.tres").version:
-		update_version_text.emit("Доступна новая версия!")
+		update_version_text.emit(tr("au_new_version"))
 		popup.popup_centered()
 	else:
-		update_version_text.emit("[color=green]У вас самая актуальная версия игры![/color]")
+		update_version_text.emit("[color=green]"+tr("au_current_version")+"[/color]")
 
 func download_button_pressed() -> void:
 	popup.get_node("HTTPRequest").request("https://2ndbeam.ru/durenije/chelimbalo/release/chelimbalo.pck")
@@ -43,4 +43,4 @@ func patch_downloaded(result: int, _response_code: int, _headers: PackedStringAr
 		OS.create_process(OS.get_executable_path(),OS.get_cmdline_args())
 		get_tree().quit()
 	else:
-		update_version_text.emit("[color=red]Ошибка загрузки новой версии:" + str(result) +"[/color]")
+		update_version_text.emit("[color=red]" + tr("au_err_install") + str(result) +"[/color]")

translations/gameplay.csv

@@ -0,0 +1,15 @@
+key,ru,en,ikg
+attack,Сторона атаки,Attack,
+attacker,Атакующий,Attacker,
+attackers,Атакующие,Attackers,
+defence,Сторона защиты,Defence,
+defender,Защищающий,Defender,
+defenders,Защищающие,Defenders,
+spectator,Наблюдатель,Spectator,
+spectators,Наблюдатели,Spectators,
+pistols,Пистолеты,Pistols,
+sm_gun,Пистолеты-пулемёты,Submachine guns,
+shotguns,Дробовики,Shotguns,
+rifles,Винтовки,Rifles,
+abilities,Способности,Abilities,
+MyNameIs,:докер:,MyNameIs,Ïγрõõma∆~ğònñ fīłøроñī

translations/gameplay.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://1okuxajts7cd"
+
+[deps]
+
+files=["res://translations/gameplay.ru.translation", "res://translations/gameplay.en.translation", "res://translations/gameplay.ikg.translation"]
+
+source_file="res://translations/gameplay.csv"
+dest_files=["res://translations/gameplay.ru.translation", "res://translations/gameplay.en.translation", "res://translations/gameplay.ikg.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

translations/gui.csv

@@ -0,0 +1,43 @@
+key,ru,en,ikg
+allow_multiple_abilities,Разрешить несколько одинаковых способностей,Allow multiple same abilities,
+allow_team_switch,Разрешить смену команд,Allow team switch,
+audio,Звук,Audio,
+audio_gameplay,Геймплейные звуки,Gameplay sounds,
+bomb_time,Отсчёт бомбы,Bomb time,
+buy_time,Время закупок,Buy phase time,
+cancel,Отменить,Cancel,
+connect,Подключится по IP,Connect to IP,
+controls,Управление,Controls,
+exit,Выйти из игры,Exit the game,
+fullscreen,Полный экран,Fullscreen,
+gameplay,Геймплей,Gameplay,
+half_rounds,Раундов до смены сторон,Rounds to switch sides,
+host,Захостить сервер,Host server,
+infinite_money,Бесконечные деньги,Infinite money,
+install,Установить,Install,
+ip,IP,IP,
+join_attack,Стать атакующим,Join attack,
+join_defence,Стать защищающим,Join defence,
+join_spectators,Стать наблюдателем,Join spectators,
+language,Язык,Language,
+leave,Покинуть лобби,Leave lobby,
+nick,Никнейм,Nickname,
+ninstall,Не устанавливать,Don’t install,
+pick_level,Выбор уровня,Pick level,
+pick_team,Выберите свою команду,Pick your team,
+port_forwarding,Проброс портов,Port forwarding,
+public_ip_status,Статус публичного IP,Public IP status,
+round_settings,Настройки раунда,Round settings,
+round_time,Время раунда,Round time,
+sensitivity,Чувствительность,Sensitivity,
+settings,Настройки,Settings,
+shuffle,Перемешать команды,Shuffle teams,
+start,Начать сессию,Start session,
+teams,Команды,Teams,
+try_forward,Попробовать пробросить порты,Try to forward ports,
+version_update,Изменение версии,Version update,
+version_update_desc,"На сервере обнаружена новая (или просто другая) версия игры.
+Установить её?","There’s new (or just different) version on server.
+Install it?",
+video,Видео,Video,
+win_rounds,Раундов до победы,Rounds to win,

translations/gui.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://cb0irxjgwubm4"
+
+[deps]
+
+files=["res://translations/gui.ru.translation", "res://translations/gui.en.translation", "res://translations/gui.ikg.translation"]
+
+source_file="res://translations/gui.csv"
+dest_files=["res://translations/gui.ru.translation", "res://translations/gui.en.translation", "res://translations/gui.ikg.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

translations/info.csv

@@ -0,0 +1,7 @@
+key,ru,en,ikg
+au_loading,Подгружаем данные с сервера…,Loading data from server…,
+au_err_load,Ошибка загрузки данных: ,Error while loading data: ,
+au_err_install,Ошибка загрузки новой версии: ,Error while downloading new version: ,
+au_new_version,Доступна новая версия!,New version available!,
+au_current_version,У вас самая актуальная версия игры!,Your version is the current version!,
+vr_version,Текущая версия игры: ,Game version: ,

translations/info.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://4n0g51c0w3ht"
+
+[deps]
+
+files=["res://translations/info.ru.translation", "res://translations/info.en.translation", "res://translations/info.ikg.translation"]
+
+source_file="res://translations/info.csv"
+dest_files=["res://translations/info.ru.translation", "res://translations/info.en.translation", "res://translations/info.ikg.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

weapons/molikman/fire_smoke/fire_smoke.tscn

@@ -3,6 +3,7 @@
 [ext_resource type="Material" uid="uid://bw3uex67yy8e7" path="res://materials/fire_wall.tres" id="1_w3iei"]
 
 [sub_resource type="CylinderMesh" id="CylinderMesh_cqb3p"]
+resource_local_to_scene = true
 material = ExtResource("1_w3iei")
 top_radius = 3.5
 bottom_radius = 3.5