Chelimbalo/translations/gui.csv

1	key	ru	en	ikg
2	allow_multiple_abilities	Разрешить несколько одинаковых способностей	Allow multiple same abilities
3	allow_team_switch	Разрешить смену команд	Allow team switch
4	audio	Звук	Audio
5	audio_gameplay	Геймплейные звуки	Gameplay sounds
6	bomb_time	Отсчёт бомбы	Bomb time
7	buy_time	Время закупок	Buy phase time
8	cancel	Отменить	Cancel
9	connect	Подключится по IP	Connect to IP
10	controls	Управление	Controls
11	exit	Выйти из игры	Exit the game
12	fullscreen	Полный экран	Fullscreen
13	gameplay	Геймплей	Gameplay
14	half_rounds	Раундов до смены сторон	Rounds to switch sides
15	host	Захостить сервер	Host server
16	infinite_money	Бесконечные деньги	Infinite money
17	install	Установить	Install
18	ip	IP	IP
19	join_attack	Стать атакующим	Join attack
20	join_defence	Стать защищающим	Join defence
21	join_spectators	Стать наблюдателем	Join spectators
22	language	Язык	Language
23	leave	Покинуть лобби	Leave lobby
24	nick	Никнейм	Nickname
25	ninstall	Не устанавливать	Don’t install
26	pick_level	Выбор уровня	Pick level
27	pick_team	Выберите свою команду	Pick your team
28	port_forwarding	Проброс портов	Port forwarding
29	public_ip_status	Статус публичного IP	Public IP status
30	round_settings	Настройки раунда	Round settings
31	round_time	Время раунда	Round time
32	sensitivity	Чувствительность	Sensitivity
33	settings	Настройки	Settings
34	shuffle	Перемешать команды	Shuffle teams
35	start	Начать сессию	Start session
36	teams	Команды	Teams
37	try_forward	Попробовать пробросить порты	Try to forward ports
38	version_update	Изменение версии	Version update
39	version_update_desc	На сервере обнаружена новая (или просто другая) версия игры. Установить её?	There’s new (or just different) version on server. Install it?
40	video	Видео	Video
41	win_rounds	Раундов до победы	Rounds to win