Some improvements

translations/zombies.csv

@@ -3,35 +3,35 @@ basic,Basic zombie,Обычный зомби
 basic_desc,"The most basic zombie that Zomboss has. 
 Health points: [color=darkred]7 peas[/color]. 
 Walk speed: [color=darkred]0.2 tiles/second[/color]. 
-Attack speed: [color=darkred]1 Hz[/color]. 
+Attack speed: [color=darkred]2.67 Hz[/color]. 
 Attack damage: [color=darkred]1 bite[/color]. ","Самый обычный зомби, который есть у Зомбосса.
 Очки здоровья: [color=darkred]7 горошин[/color].
 Скорость ходьбы: [color=darkred]0.2 клеток/сек[/color].
-Скорость атаки: [color=darkred]1 Гц[/color].
+Скорость атаки: [color=darkred]2.67 Гц[/color].
 Урон от атаки: [color=darkred]1 укус[/color]."
 buckethead,Buckethead,Ведроголовый
 buckethead_desc,"Wears metal to protect his remaining brains. Equivalent of ~7 zombies. 
 Health points: [color=darkred]7 peas[/color]. 
 Armour points: [color=darkred]39 peas[/color]. 
 Walk speed: [color=darkred]0.2 tiles/second[/color]. 
-Attack speed: [color=darkred]1 Hz[/color]. 
+Attack speed: [color=darkred]2.67 Hz[/color]. 
 Attack damage: [color=darkred]1 bite[/color]. ","Носит ведро чтобы защитить остатки мозгов. Равен примерно 7 зомби.
 Очки здоровья: [color=darkred]7 горошин[/color].
 Очки брони: [color=darkred]39 горошин[/color].
 Скорость ходьбы: [color=darkred]0.2 клеток/сек/color].
-Скорость атаки: [color=darkred]1 Гц[/color].
+Скорость атаки: [color=darkred]2.67  Гц[/color].
 Урон от атаки: [color=darkred]1 укус[/color]."
 conehead,Conehead,Конусоголовый
 conehead_desc,"Armoured version of basic zombie. Equivalent of ~3 zombies. 
 Health points: [color=darkred]7 peas[/color]. 
 Armour points: [color=darkred]13 peas[/color]. 
 Walk speed: [color=darkred]0.2 tiles/second[/color]. 
-Attack speed: [color=darkred]1 Hz[/color]. 
+Attack speed: [color=darkred]2.67 Hz[/color]. 
 Attack damage: [color=darkred]1 bite[/color]. ","Бронированная версия базового зомби. Равен примерно трём зомби.
 Очки здоровья: [color=darkred]7 горошин[/color].
 Очки брони: [color=darkred]13 горошин[/color].
 Скорость ходьбы: [color=darkred]0.2 клеток/сек[/color].
-Скорость атаки: [color=darkred]1 Гц[/color].
+Скорость атаки: [color=darkred]2.67 Гц[/color].
 Урон от атаки: [color=darkred]1 укус[/color]."
 hobo,Trash can zombie,Зомби в мусорке
 hobo_desc,"Some time in the past he met a great conqueror. Hates to live without his can. Equivalent of ~8 zombies.
@@ -40,12 +40,14 @@ Health points: [color=darkred]13 peas[/color].
 Armour points: [color=darkred]39 peas[/color]. 
 Walk speed: [color=darkred]0.2 tiles/second[/color]. 
 Run speed: [color=darkred]0.6 tiles/second[/color]. 
-Attack speed: [color=darkred]1 Hz[/color]. 
+Attack speed when calm: [color=darkred]1 Hz[/color].
+Attack speed when enraged: [color=darkred]8 Hz[/color]. 
 Attack damage: [color=darkred]1 bite[/color]. ","Однажды повстречал великого полководца. Ненавидит жить без своего ведра. Равен примерно 8 зомби.
-[color=darkgreen]Имеет иммунитет к эффектам как у чеснока. [/color]
+[color=darkgreen]Имеет иммунитет к эффекту чеснока. [/color]
 Очки здоровья: [color=darkred]13 горошин[/color]. 
-Armour points: [color=darkred]39 горошин[/color]. 
+Очки брони: [color=darkred]39 горошин[/color]. 
 Скорость ходьбы: [color=darkred]0.2 клеток/сек[/color]. 
 Скорость бега: [color=darkred]0.6 клеток/сек[/color]. 
-Скорость атаки: [color=darkred]1 Гц[/color]. 
+Скорость атаки в покое: [color=darkred]1 Гц[/color].
+Скорость атаки в гневе: [color=darkred]8 Гц[/color]. 
 Урон от атаки: [color=darkred]1 укус[/color]. "