newlon/translations/zombies.csv
2025-07-30 01:42:51 +05:00

53 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

keys,en,ru
basic,Basic zombie,Обычный зомби
basic_desc,"The most basic zombie that Zomboss has.
Health points: [color=darkred]{MaxHP}[/color].
Walk speed: [color=darkred]{Speed} tiles/second[/color].
Attack frequency: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Hz[/color].
Attack damage: [color=darkred]{Damage}[/color]. ","Самый обычный зомби, который есть у Зомбосса.
Очки здоровья: [color=darkred]{MaxHP}[/color].
Скорость ходьбы: [color=darkred]{Speed} клеток/сек[/color].
Частота атаки: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Гц[/color].
Урон от атаки: [color=darkred]{Damage}[/color]."
buckethead,Buckethead,Ведроголовый
buckethead_desc,"Wears metal to protect his remaining brains. Equivalent of ~7 zombies.
Health points: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Armor points: [color=darkred]{Armor.MaxHP}[/color].
Walk speed: [color=darkred]{Speed} tiles/second[/color].
Attack frequency: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Hz[/color].
Attack damage: [color=darkred]{Damage}[/color]. ","Носит ведро чтобы защитить остатки мозгов. Равен примерно 7 зомби.
Очки здоровья: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Очки брони: [color=darkred]{Armor.MaxHP}[/color].
Скорость ходьбы: [color=darkred]{Speed} клеток/сек[/color].
Частота атаки: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Гц[/color].
Урон от атаки: [color=darkred]{Damage}[/color]."
conehead,Conehead,Конусоголовый
conehead_desc,"Armoured version of basic zombie. Equivalent of ~3 zombies.
Health points: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Armor points: [color=darkred]{Armor.MaxHP}[/color].
Walk speed: [color=darkred]{Speed} tiles/second[/color].
Attack frequency: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Hz[/color].
Attack damage: [color=darkred]{Damage}[/color]. ","Бронированная версия базового зомби. Равен примерно трём зомби.
Очки здоровья: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Очки брони: [color=darkred]{Armor.MaxHP}[/color].
Скорость ходьбы: [color=darkred]{Speed} клеток/сек[/color].
Частота атаки: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Гц[/color].
Урон от атаки: [color=darkred]{Damage}[/color]."
hobo,Trash can zombie,Зомби в мусорке
hobo_desc,"Some time in the past he met a great conqueror. Hates to live without his can. Equivalent of ~8 zombies.
[color=darkgreen]He is immune to garlic-like effects. [/color]
Health points: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Armor points: [color=darkred]{CanArmor.MaxHP}[/color].
Walk speed: [color=darkred]{Speed} tiles/second[/color].
Run speed: [color=darkred]{Speed|*3} tiles/second[/color].
Attack frequency when calm: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Hz[/color].
Attack frequency when enraged: [color=darkred]{invokationsPerSecond|*3} Hz[/color].
Attack damage: [color=darkred]{Damage}[/color]. ","Однажды повстречал великого полководца. Ненавидит жить без своего ведра. Равен примерно 8 зомби.
[color=darkgreen]Имеет иммунитет к эффекту чеснока. [/color]
Очки здоровья: [color=darkred]{?.MaxHP}[/color].
Очки брони: [color=darkred]{CanArmor.MaxHP}[/color].
Скорость ходьбы: [color=darkred]{Speed} клеток/сек[/color].
Скорость бега: [color=darkred]{Speed|*3} клеток/сек[/color].
Частота атаки в покое: [color=darkred]{invokationsPerSecond} Гц[/color].
Частота атаки в гневе: [color=darkred]{invokationsPerSecond|*3} Гц[/color].
Урон от атаки: [color=darkred]{Damage}[/color]. "